ADB Stagelight EURODIM Twin Tech, Installation Manual

Page: 5 / 71

EURODIM TWIN TECH
User Manual - page 3
Issue 2.1 www.adbstagelight.com
1 Warning and notice convention:
GB
1) Warning: Incorrect connection may cause damage or injury
2) For professional use only
3) The equipment shall be installed and serviced by skilled and trained personnel
exclusively.
4) Read notice and warning before use
5) Warning: high leakage current; this equipment must be grounded
6) Isolate before removing covers.
FR
1) Attention: une connexion incorrecte peut causer des dommages ou des
blessures
2) Pour usage professionnel seulement
3) L'équipement doit être installé et entretenu par du personnel qualifié et formé
exclusivement.
4) Lire les notice et avertissements avant utilisation
5) Avertissement: courant de fuite élevé; Cet équipement doit être mis à la terre
6) Isoler avant de retirer les capots.
DE
1) Warnung: Falsche Verbindung kann zu Schäden oder Verletzungen führen
2) Nur für den professionellen Gebrauch
3) Die Ausrüstung muss professionell und ausschließlich mit Personal besetzt sein.
4) Vor Gebrauch Hinweise und Warnhinweise lesen
5) Warnung: hoher Leckagestrom; Dieses Gerät muss geerdet sein
6) Vor dem Entfernen der Abdeckungen isolieren.