1
COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA - CONNEXIONS DES BORNES DE RACCORDEMENT -
TERMINAL BLOCK CONNECTIONS - CONEXIONES DEL BLOQUE DE TERMINALES -
ITALIANO
FRANCAIS
ENGLISH
ESPANOL
1 - 2
Ingresso linea
230 Vac
Entrée ligne 230 Vac
230 AC line input
Entrada línea
230 Vca
3 - 4
Uscita lampeggiante
230 Vac
Sortie clignotant 230 Vca
230 Vac output for
blinking light
Salida intermitente
230 Vca
5
Uscita motore apertura
Sortie moteur ouverture
Opening motor output
Salida motor apertura
6
Uscita motore comune
Sortie moteur commun
Common motor output
Salida motor común
7
Uscita motore chiusura
Sortie moteur fermeture
Closing motor output
Salida motor cierre
8 - 9
Uscita alimentazione
servizi 24 Vdc 3W
Sortie alimentation des
accessoires 24 Vdc 3W
24 Vdc 3W service
power output
Salida alimentación
servicios 24 Vdc 3W
10
Ingresso pulsante
comando
Entrée poussoir de
commande (NO)
Control pushbutton input
(NO)
Entrada tecla de mando
(NA).
11
Ingresso comune.
Entrée commun
Common input
Entrada común
12
Ingresso dispositivo
sicurezza (NC)
Entrée dispositif de
sécurité (NF)
Safety device input (NC)
Entrada dispositivo de
seguridad (NC)
13
Polo caldo antenna
signal antenne
Antenna hot pole input
Polo caliente antena
14
Ingresso massa antenna
masse antenne
Antenna gnd input
Entrada masa antena
1
2
3
4
5
M
C
O
M
230 V ac
6
7
8
9
C
O
M
+
F
U
SE
5
A
F
U
SE
5
A
24 Vdc
ANT
10
11
12
13
14
FIG-PIC 1
S3
S2
S1
PROG
LD1
BATT.
P
H
O
T
O
N.O.
N.C.
