14
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
SILENZIATORE DA CANALE - SSC
" 2&(/," %>"24& $/. $2*4&2* $)& "..5,,"./ 15"3* $/-0,&4"-&.4& *
'&./-&.* %* 42"A,"-&.4/ %&,,>"2*" "442"6&23/ ,& 34254452& & *
%" 5. 4&,"*/ *. ,"-*&2" %* "$$*"*/ :*.$"4" 2*&-0*4/ $/. ,"." %* 6&42/
3'",%"-&.4/ %&,,& A#2& %&,," ,"." & *, ,/2/ $/.3&(5&.4& 42"3$*."-&.4/
>/.%"
3/./2" (&.&2"4" %", 6&.4*,"4/2& 6*&.& 3-/2:"4" %",,>524/ $/. ,& 0"2&4*
-".5'"$452&% 4/ ",-/34 $/-0,&4&,9 &,*-*."4& 0)&./-&." /' "*2 ,&"+3
4)2/5() 4)& 3425$452&3 ".% $/.3&15&.4,9 4)& "../9*.( 315&",*.(
/ 7*. 4)& ./*3& $/-0/.&.4 4/7"2%3 &84&2.", 5.*4
-"%& '2/- " (",6".*3&% 34&&, 0,"4& '2"-& A,,&% 7*4) (,"33 7//, ".%
B"+*.( /' 4)& 7//, A#2& ".% $/.3&15&.4,9 4)& &.42"*.-&.4 /' 4)&
Caratteristiche tecniche
Frequenza centrale bande d’ottava /
63
125
250
500
1K
2K
4K
Attenuazione acustica /
Acoustic Attenuation
[dB]
Dimensione / Dimension
Modello / Model
35/60
100
150
230
320
450
B [mm]
H [mm]
L [mm]
Peso / Weight [kg]
Nota importante: i silenziatori possono essere installati indifferentemente con i setti in posizione orizzontale o verticale
Important note: the silencers can be mounted with splitters either in horizontal or vertical position
TERMINALE UTENTE REMOTO - TUP
544& ,& *.'/2-":*/.* & ,& '5.:*/.",*4; %&, 4&2-*.",& " #/2%/ -"$$)*."
0&2 *, $/,,&("-&.4/ & *, A33"((*/ 3/./ '/2.*4& " $/22&%/ $/.
$/22&%/ < '/2.*4/ 3/,/ *, $"6/ 4&,&'/.*$/ 0&2 $/,,&("2& ," 3$)&%"
�a�ua�e di I�sta��a�i��e e �a�ute��i��e u�it� c��bi�ata di recuper� ca��re c�� siste�a ter��di�a�ic� �
c��bi�ed heat rec�very u�it with reversib�e heat pu�p syste�� use a�d �ai�te�a�ce �a�ua�
pag� 15
SI�E��IAT�RE DA CA�A�E � SSC
�e u�it� di tratta�e�t� aria CFR�HP s��� pr�gettate e c�struite a reg��a
d’arte c�� criteri che a��u��a�� quasi c��p�eta�e�te i fe���e�i di trafi�a�
�e�t� de��’aria attravers� �e strutture e i c��segue�ti fastidi�si sibi�i ad
essi c���essi� I� ru��re � ge�erat� dag�i �rga�i i� ��vi�e�t� e te�de a
pr�pagarsi i� qua�siasi dire�i��e� Per �a c��p��e�te vers� �a struttura
ester�a� �e pareti s��� adeguata�e�te i�s���ri��ate� �e�tre que��a vers�
�e ca�a�i��a�i��i (i� specia� ��d�� que��e pre�e�ti) pu� essere c��trasta�
ta da app�siti SI�E��IAT�RI a setti� I setti� a se�i��e retta�g��are� s���
c�stituiti da u� te�ai� i� �a�iera di acciai� �i�cata rie�pit� c�� �a�a di vetr�
rivestita da u� tessut� c��patt�� dett� �ve��vetr��� che i�pedisce �� sfa��
da�e�t� de��e fibre de��a �a�a e i� ��r� c��segue�te trasci�a�e�t� �ei
ca�a�i� e racchiusa da �a�iera �icr�stirata sui due �ati� �’��da s���ra
ge�erata da� ve�ti�at�re vie�e s��r�ata da��’urt� c�� �e pareti dei setti� c��
perdite di caric� c��te�ute att�r�� a 40 Pa a��a p�rtata ���i�a�e�
DUCT SI�E�CER � SSC
The CFR�HP air ha�d�i�g u�its are pr�per�y desig�ed a�d �a�ufactured
t� a���st c��p�ete�y e�i�i�ate phe���e�a �f air �ea�s thr�ugh the struc�
tures a�d c��seque�t�y the a���yi�g squea�i�g s�u�d� The ��ise is due
t� the ��vi�g c��p��e�ts a�d pr�pagates i� a�y directi��� T� wi� the
��ise c��p��e�t t�wards exter�a� u�it structure� the pa�e�s are pr�per�y
s�u�dpr��f� whi�e the ��ise t� the air ducts (specia��y after fa� �ut�ets)
ca� be w�� by specia� SI�E�CERS� These si�e�cers� with a recta�gu�ar
cr�ss�secti��� are �ade fr�� a ga�va�ised stee� p�ate fra�e fi��ed with
g�ass w��� a�d �i�ed by a c��pact fabric ca��ed �ve��vetr��� which pre�
ve�ts the f�a�i�g �f the w��� fibre a�d c��seque�t�y the e�trai��e�t �f
the fibres i� the ducts� a�� e�c��sed by �icr��perf�rated �eta� p�ate ��
b�th sides� The s�u�d wave ge�erated by the fa� is da�ped by the
i�pact with the wa��s �f the si�e�ci�g �edia� with pressure dr�p �i�ited t�
40 Pa at ���i�a� airf��w�
Di�e�si��e
Di�e�si��
��de��� �
��de�
35�60
100
150
230
320
450
B ����
300
300
600
600
600
750
H ����
300
450
450
600
750
750
� ����
900
900
900
900
900
900
Pes� �
Weight
��g�
22
30
48
64
80
100
��ta i�p�rta�te�
i si�e��iat�ri p�ss��� essere i�sta��ati i�differe�te�e�te c�� i setti i� p�si�i��e �ri����ta�e � vertica�e
I�p�rta�t ��te�
the si�e�cers ca� be ��u�ted with sp�itters either i� h�ri���ta� �r vertica� p�siti��
Caratteristiche tec�iche
Tech�ica� specificati��s
Freque��a ce�tra�e ba�de d’�ttava �
�ctave�ba�d �id freque�cies
�H��
63
125
250
500
1�
2�
4�
Atte�ua�i��e acustica
Ac�ustic Atte�uati��
�dB�
4
7
16
29
50
50
45
TER�I�A�E UTE�TE RE��T� � TUP
�’access�ri� TUP c��se�te di c���egare u� ter�i�a�e ute�te aggiu�tiv�
re��tabi�e fi�� ad u�a dista��a �assi�a di 50 �� �edia�te cav� te�e�
f��ic� a 6 vie (��� f�r�it�� a cura de��’i�sta��at�re)� Tutte �e i�f�r�a�i��i
e �e fu��i��a�it� de� ter�i�a�e a b�rd� �acchi�a s��� rep�icate �e� ter�
�i�a�e re��t��
I� ter�i�a�e re��t� � id��e� a� fissaggi� a parete� tutte �e istru�i��i per
i� c���ega�e�t� e i� fissaggi� s��� f�r�ite a c�rred� c�� �’access�ri��
Per i� c���ega�e�t� a��’i�ter�� de��a �acchi�a seguire �� sche�a di
seguit� rip�rtat�� Se specificat� i� fase d’�rdi�e� �a scheda di c���ega�
�e�t� aggiu�tiva � gi� predisp�sta a��’i�ter�� de� quadr�� a c�rred� �
f�r�it� s��� i� cav� te�ef��ic� per c���egare �a
scheda pri�cipa�e a��a schedi�a di c���es�
si��e dei ter�i�a�i�
WA�� ��U�T RE��TE C��TR�� PA�E� � TUP
TUP �pti�� is a re��te pa�e� f�r �axi�u� 50� dista�ce fr�� the u�it�
by 6 ways te�eph��e cab�e (��t supp�ied by the �a�ufacturer� but by the
i�sta��er)� A�� the i�f�r�ati��s a�d the features �f the �ai� disp�ay ��
b�ard are repeated �� the re��te disp�ay�
The re��te disp�ay is suitab�e f�r wa�� i�sta��ati��� a�� the i�f�r�ati��s f�r
wiri�g a�d fixi�g are supp�ied with the re��te disp�ay�
F�r the �ai� b�ard wiri�g see the picture be��w� Additi��a� b�ard with
c���ect�r is i�sta��ed i� the u�it� if specified i� the �rder� ��e additi��a�
te�eph��e cab�e t� c���ect b�ard t� c��tr���er is supp�ied�
�a�ua�e di I�sta��a�i��e e �a�ute��i��e u�it� c��bi�ata di recuper� ca��re c�� siste�a ter��di�a�ic� �
c��bi�ed heat rec�very u�it with reversib�e heat pu�p syste�� use a�d �ai�te�a�ce �a�ua�
pag� 15
SI�E��IAT�RE DA CA�A�E � SSC
�e u�it� di tratta�e�t� aria CFR�HP s��� pr�gettate e c�struite a reg��a
d’arte c�� criteri che a��u��a�� quasi c��p�eta�e�te i fe���e�i di trafi�a�
�e�t� de��’aria attravers� �e strutture e i c��segue�ti fastidi�si sibi�i ad
essi c���essi� I� ru��re � ge�erat� dag�i �rga�i i� ��vi�e�t� e te�de a
pr�pagarsi i� qua�siasi dire�i��e� Per �a c��p��e�te vers� �a struttura
ester�a� �e pareti s��� adeguata�e�te i�s���ri��ate� �e�tre que��a vers�
�e ca�a�i��a�i��i (i� specia� ��d�� que��e pre�e�ti) pu� essere c��trasta�
ta da app�siti SI�E��IAT�RI a setti� I setti� a se�i��e retta�g��are� s���
c�stituiti da u� te�ai� i� �a�iera di acciai� �i�cata rie�pit� c�� �a�a di vetr�
rivestita da u� tessut� c��patt�� dett� �ve��vetr��� che i�pedisce �� sfa��
da�e�t� de��e fibre de��a �a�a e i� ��r� c��segue�te trasci�a�e�t� �ei
ca�a�i� e racchiusa da �a�iera �icr�stirata sui due �ati� �’��da s���ra
ge�erata da� ve�ti�at�re vie�e s��r�ata da��’urt� c�� �e pareti dei setti� c��
perdite di caric� c��te�ute att�r�� a 40 Pa a��a p�rtata ���i�a�e�
DUCT SI�E�CER � SSC
The CFR�HP air ha�d�i�g u�its are pr�per�y desig�ed a�d �a�ufactured
t� a���st c��p�ete�y e�i�i�ate phe���e�a �f air �ea�s thr�ugh the struc�
tures a�d c��seque�t�y the a���yi�g squea�i�g s�u�d� The ��ise is due
t� the ��vi�g c��p��e�ts a�d pr�pagates i� a�y directi��� T� wi� the
��ise c��p��e�t t�wards exter�a� u�it structure� the pa�e�s are pr�per�y
s�u�dpr��f� whi�e the ��ise t� the air ducts (specia��y after fa� �ut�ets)
ca� be w�� by specia� SI�E�CERS� These si�e�cers� with a recta�gu�ar
cr�ss�secti��� are �ade fr�� a ga�va�ised stee� p�ate fra�e fi��ed with
g�ass w��� a�d �i�ed by a c��pact fabric ca��ed �ve��vetr��� which pre�
ve�ts the f�a�i�g �f the w��� fibre a�d c��seque�t�y the e�trai��e�t �f
the fibres i� the ducts� a�� e�c��sed by �icr��perf�rated �eta� p�ate ��
b�th sides� The s�u�d wave ge�erated by the fa� is da�ped by the
i�pact with the wa��s �f the si�e�ci�g �edia� with pressure dr�p �i�ited t�
40 Pa at ���i�a� airf��w�
Di�e�si��e
Di�e�si��
��de��� �
��de�
35�60
100
150
230
320
450
B ����
300
300
600
600
600
750
H ����
300
450
450
600
750
750
� ����
900
900
900
900
900
900
Pes� �
Weight
��g�
22
30
48
64
80
100
��ta i�p�rta�te�
i si�e��iat�ri p�ss��� essere i�sta��ati i�differe�te�e�te c�� i setti i� p�si�i��e �ri����ta�e � vertica�e
I�p�rta�t ��te�
the si�e�cers ca� be ��u�ted with sp�itters either i� h�ri���ta� �r vertica� p�siti��
Caratteristiche tec�iche
Tech�ica� specificati��s
Freque��a ce�tra�e ba�de d’�ttava �
�ctave�ba�d �id freque�cies
�H��
63
125
250
500
1�
2�
4�
Atte�ua�i��e acustica
Ac�ustic Atte�uati��
�dB�
4
7
16
29
50
50
45
TER�I�A�E UTE�TE RE��T� � TUP
�’access�ri� TUP c��se�te di c���egare u� ter�i�a�e ute�te aggiu�tiv�
re��tabi�e fi�� ad u�a dista��a �assi�a di 50 �� �edia�te cav� te�e�
f��ic� a 6 vie (��� f�r�it�� a cura de��’i�sta��at�re)� Tutte �e i�f�r�a�i��i
e �e fu��i��a�it� de� ter�i�a�e a b�rd� �acchi�a s��� rep�icate �e� ter�
�i�a�e re��t��
I� ter�i�a�e re��t� � id��e� a� fissaggi� a parete� tutte �e istru�i��i per
i� c���ega�e�t� e i� fissaggi� s��� f�r�ite a c�rred� c�� �’access�ri��
Per i� c���ega�e�t� a��’i�ter�� de��a �acchi�a seguire �� sche�a di
seguit� rip�rtat�� Se specificat� i� fase d’�rdi�e� �a scheda di c���ega�
�e�t� aggiu�tiva � gi� predisp�sta a��’i�ter�� de� quadr�� a c�rred� �
f�r�it� s��� i� cav� te�ef��ic� per c���egare �a
scheda pri�cipa�e a��a schedi�a di c���es�
si��e dei ter�i�a�i�
WA�� ��U�T RE��TE C��TR�� PA�E� � TUP
TUP �pti�� is a re��te pa�e� f�r �axi�u� 50� dista�ce fr�� the u�it�
by 6 ways te�eph��e cab�e (��t supp�ied by the �a�ufacturer� but by the
i�sta��er)� A�� the i�f�r�ati��s a�d the features �f the �ai� disp�ay ��
b�ard are repeated �� the re��te disp�ay�
The re��te disp�ay is suitab�e f�r wa�� i�sta��ati��� a�� the i�f�r�ati��s f�r
wiri�g a�d fixi�g are supp�ied with the re��te disp�ay�
F�r the �ai� b�ard wiri�g see the picture be��w� Additi��a� b�ard with
c���ect�r is i�sta��ed i� the u�it� if specified i� the �rder� ��e additi��a�
te�eph��e cab�e t� c���ect b�ard t� c��tr���er is supp�ied�
Summary of Contents for CFR HP 100
Page 43: ...43...