Accorroni CFR HP 100, Technical Information

Page: 11 / 44

11
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
4.5 ACCESSORI 4.5 OPTIONS
▪ Resistenza elettrica di pre-riscaldamento integrata - BER-PRR
▪ Resistenza elettrica di post-riscaldamento integrata - BER-POST
▪ Tettuccio parapioggia - TTP
▪ Cuffie presa aria diretta - CPA
▪ Sezione con batteria ausiliaria ad acqua - SBFR
▪ Kit valvola a 2 vie con servomotore on/off - V2O
▪ Kit valvola a 3 vie con servomotore on/off - V3O
▪ Filtri ad alta efficienza - F7CF
▪ Pressostato differenziale - PF
▪ Attacco circolare - SPC1
▪ Serranda di regolazione con servocomando ON/OFF 230V -
SR230
▪ Serranda di regolazione con servocomando ON/OFF 230V
ritorno a molla - SR230R
▪ Silenziatore da canale - SSC
▪
Terminale utente remoto - TUP
▪
Sistema di sanificazione Bioxigen® - BIOX
▪ Scheda seriale Modbus - SCMB
▪ Sezione 3 serrande per miscela/ricircolo con servocomando -
RMS
▪
Internal electric pre-heating coil - BER-PRR
▪
Internal electric post-heating coil - BER-POST
▪ Weather canopy - TTP
▪ Fresh air/exhaust air casing - CPA
▪ Additional water coil section - SBFR
▪ 2-way water valve kit with on/off actuator - V2O
▪ 3-way water valve kit with on/off actuator - V3O
▪ High efficiency filters - F7CF
▪ Air filter pressure switch - PF
▪ Round air duct adaptor - SPC1
▪ Adjusting damper with damper actuator ON/OFF 230V - SR230
▪ Adjusting damper with damper actuator ON/OFF 230V spring
return - SR230R
▪ Duct silencer - SSC
▪ Wall mount remote control panel - TUP
▪ Purifying system Bioxigen® - BIOX
▪
Modbus serial card - SCMB
▪
3 dampers section for mixing/recirculating with actuator - RMS
RESISTENZA ELETTRICA DIPRE-RISCALDAMENTO
INTEGRATA- BER-PRR / BER POST
PRE -HEATING INTEGRATED ELECTRIC COIL
- BER-PRR / BER POST
Le resistenze, complete di termostati di sicurezza e di relè di
comando, sono del tipo a filamento per contenere le perdite
di carico.La resistenza BER-PRR è fortemente raccomandata
per il funzionamento con temperature esterne inferiori a -10°C.
E' installata in ripresa aria ambiente ed effettua un pre-
riscaldamento indiretto dell’aria esterna nel flusso opposto di
rinnovo. Così si evita efficacemente la formazione di brina nel
flusso di espulsione, e si aumenta il rendimento termico dello
scambiatore quando si attiva la resistenza, recuperando buona
parte del calore. La resistenza BER-POST di post-
riscaldamento è installata internamente alla macchina,
immediatamente a monte del ventilatore di mandata.Le
caratteristiche tecniche sono indicate nella tabella seguente.
The electric heater contains a filament-type element, which
limits pressure drop, and it is mounted inside the unit. Safety
thermostats and control relay are included.The BER-PRR it
is strongly recommended for functioning when outdoor
temperatures are lower than -10°C. It is installed in ambient
return air stream and performs an idirect pre-heating of the
outdoor air in the opposite fresh air.This effectively avoids frost
formation on the exhaust flow of heat recovery and it increases
the thermal performance of the exhanger when activating
resistance, recovering much of the heat.The BER-POST post-
heating coil is mounted immediately upstream of the supply
fan.The technical characteristics are shown in the following
table.
Resistenza elettrica di PRE-riscaldamento integrata BER-PRR / BER POST
PRE -heating integrated electric coil - BER-PRR / BER POST
35 60 100 150 230 320 450
Potenza nominale / Nominal capacity kW 1,5 1,5 3 3 6 9 12
Tensione / Voltage V 230 230 230 230 400 400 400
Fasi /
Phases
n° 1 1 1 1 3 3 3
Stadi / Steps n° 1 1 1 1 1 1 1
Assorbimento / Current A 6,5 6,5 13 13 8,7 13 17,4
Peso / Weight kg 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 4 5
TETTUCCIO PARAINTEMPERIE - TTP WEATHER CANOPY - TTP
Copertura parapioggia della stessa finitura dei pannelli,
sporgente 50 mm da ciascun lato dell’unità.Viene fissato con viti
che consentono lo smontaggio per la manutenzione ordinaria
dai pannelli superiori, anziché inferiori, nel caso di unità
appoggiata a terra.
Weather pre-painted roof cover, protruding 50 mm from each
unit side.
It is fixed by screws suitable for a easy scheduled maintenance
removing top panels, instead of bottom panels, in case of floor
mounted unit.
ATTENZIONE:
Solo per condizioni esterne -10...+40 C° / u.r. 90% non
condensante.Il Kit TTP non comprende la copertura degli
accessori esterni come i moduli SBFR, SSC, BIOX.
WARNING:
Only for external conditions -10...+40 C° / 90% r.h. not
condensing.The TTP Kit does not cover any external
accessories such modules SBFR, SSC, BIOX.
CUFFIE PRESA ARIA DIRETTA - CPA FRESH AIR/EXHAUST AIR CASING - CPA
Completano il kit per l’installazione da esterno, per la presa
dell’aria di rinnovo e l’espulsione dell’aria esausta senza
necessità di canalizzazioni. Completa di rete antivolatile.
It complete the external kit, for fresh and exhaust air streams
when unit is installed outside. Provided with bird net.
pag.12 - Manuale di installazione, Uso e Manutenzione - Installation, Use and Maintenance Manual