Accorroni CFR HP 100, Technical Information

Page: 28 / 44

28
9 - REGOLAZIONE ELETTRONICA 9 - ELECTRONIC CONTROL
Di seguito la figura che mostra la schermata M01 di regolazione
della ventilazione per unità dotate di ventilatori EC.
Below screen M01 where is possible to change fans speed for
EC units.
Unità /
Unit
portata
Nominale /
Flow rate
Valore Uscita portata
nominale /
Volts at flow rate
Portata
Minima /
Min flow
rate
Valore Uscita portata
minima /
Volts at min flow rate
portata
Massima /
Max flow
rate
Valore Uscita portata
massima /
Volts at max flow rate
(mc/h) (%) (mc/h) (%) (mc/h) (%)
CFR HPE
35
350 - - - - -
CFR HPE
60
600 - - - - -
CFR HPE
100
1000 16 930 14 1070 19
CFR HPE
150
1500 39 1395 34 1605 43
CFR HPE
230
2300 57 2139 51 2461 63
CFR HPE
320
3200 71 2976 64 3300 74
CFR HPE
450
4500 84 4185 77 4600 86
Quando il cursore lampeggiante si trova nella posizione in alto
a sinistra, premendo il tasto freccia Giù si passa alla pagina
successiva del menù selezionato, tutte le pagine dei menù sono
contraddistinti da un codice in alto a destra che indica con
la prima lettera il menù (in questo caso A) e con due cifre il
numero della pagina.
Accedendo alla pagina A02 si hanno a disposizione due
possibili opzioni:
When the blinkering cursor is positioned top left, by pushing
the “arrow Down” you can move to the following page of the
selected menu. All the pages of the menus are marked by a
code in top right position, which specifies with the first letter the
menu (in this case A) and with 2 digits the number of the page.
By entering page A02, there are 2 possible options:
- Modo regolazione temperatura, che permettere di scegliere tra
automatico (default), Caldo, Freddo, Solo ventilazione. L’unità è
dotata di una logica di regolazione che dal confronto tra le varie
sonde di temperatura regola tutti gli attuatori di cui è dotata per
produrre aria calda/fredda. Agendo su questa voce di menù, è
possibile far lavorare l’unità solo con gli attuatori per il caldo/
freddo o escluderli.
- Temperature control mode: it allows to chose among
Automatic (default), Hot, Cold, Ventilation only. The unit is
equipped with a regulation logic that controls all the actuators
to produce hot/cold air, by comparing the different temperature
probes. By using this menu entrym it is possible to make the
unit work only with the hot/cold actuators or to exclude them.
- Funzionamento, che permette di selezionare per l’unità il
modo di funzionamento tra recuperatore e UTA. Nel modo di
funzionamento recuperatore (default) quando il confronto tra
temperatura interna ed esterna lo consente, l’unità non utilizza
gli attuatori per produrre caldo/freddo in quanto la sola azione
del recuperatore dovrebbe essere in grado di soddisfare i
requisiti termici richiesti. Nel modo di funzionamento UTA
invece, l’unità oltre ad operare come nel modo recuperatore,
attiva gli attuatori di caldo e freddo anche quando la sola azione
di recupero di calore dovrebbe essere sufficiente al
raggiungimento del set point desiderato.
- Running mode: it allows to select the working mode between
heat recovery unit and UTA. In the heat recovery working mode
(default), when the comparison between internal and external
temperature allows it, the unit does not use the actuators to
produce heat/cold, because the only action of the heat recovery
unit should be able to satisfy the needed thermal requirements.
On the other hand, in the UTA working mode, the unit activates
also the heat/cold actuators even when the only heat recovery
should be sufficient to reach the the required set point.
Menu B: Set Point
Accedendo a questo menù è possibile impostare il set point
desiderato di temperatura.
Menu C: Orologio
Accedendo a questo menù è possibile impostare la data e
l’ora attuale, e se selezionato il funzionamento dell’unità con
accensione/spegnimento da fasce orarie si accede alle pagine
di impostazioni di tali fasce orarie.
Menu B: Set Point
By entering this menu it is possible to program the required
temperature set point.
Menu C: Clock
By entering this menu it is possible to set the current time and
date, and to enter the pages for programming the time slots,
if the working of the unit with turning on/off by time slots is
selected.
pag.29 - Manuale di installazione, Uso e Manutenzione - Installation, Use and Maintenance Manual