easymaxx Q0E120 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

Z 02648 M DS V2.2 0418

02648

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Operating Instructions

starting on page 15

Mode d’emploi

à partir de la page 26

Gebruiksaanwijzing

vanaf pagina 38

Summary of Contents for Q0E120

Page 1: ...Z 02648 M DS V2 2 0418 02648 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating Instructions starting on page 15 FR Mode d emploi partir de la page 26 NL Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 38...

Page 2: ......

Page 3: ...______________________________12 Technische Daten ___________________________________________________13 Transport __________________________________________________________14 Entsorgung ______________...

Page 4: ...schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetr...

Page 5: ...l ngerungsleitungen die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung einer f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Be...

Page 6: ...arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungs bereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektro werkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist...

Page 7: ...en Kontakt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rzt liche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen...

Page 8: ...n von Wasser erh ht das Risiko eines elekt rischen Schlages h Sollte die an das Stromnetz angeschlossene Ladestation ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen diese aus dem...

Page 9: ...z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Feuer Wasser und Feuchtigkeit Es besteht Explosi onsgefahr s Kein zus tzliches Zubeh r verwenden das nicht vom Hersteller empfohlen wird t Keine schweren Gege...

Page 10: ...Kontakte des Akkupacks und der Ladestation sauber sind 1 Akkupack vom Ger t abnehmen Beide Entriegelungstas ten 3 gleichzeitig dr cken und das Akkupack vom Ger t abziehen 2 Das Akkupack in die Ladesta...

Page 11: ...mpt werden soll ggf abnehmen 6 Den Adapter in das Ventil stecken 7 Den Einschalter 7 dr cken und gedr ckt halten Das Ger t beginnt zu arbeiten 8 Die Druckanzeige 1 beobachten Ist der erforderliche Dru...

Page 12: ...en berpr fen und festdrehen Ist das Akkupack 5 zu schwach Das Akkupack aufladen Das Ger t l sst sich nicht einschalten Ist das Akkupack nicht korrekt im Ger t eingesetzt Es muss h rbar einrasten Ist d...

Page 13: ...se Il BEACHTEN Der die angegebene n Schwingungsgesamtwert e und der die angegebene n Ger uschemissionswert e sind nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und k nnen zum Vergleich eines Elek...

Page 14: ...inzugezogen werden Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Das Ger t umweltgerecht an einem Recyclinghof f r elektrische und elektroni sche Altger...

Page 15: ...___ 23 Technical Data_____________________________________________________ 24 Transport _________________________________________________________ 25 Disposal___________________________________________...

Page 16: ...fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless powe...

Page 17: ...Stay alert watch what you are doing and use common sense when oper ating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of ina...

Page 18: ...aused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power...

Page 19: ...a danger of fire c Never breathe in the air which emerges from the compressor never place the adapter compressed air tube in your mouth nose or other orifices to prevent injuries d This device may be...

Page 20: ...ng operation Make sure that the ventilation slots of the power tool are free of any contamination and are not covered during use to prevent the risk of fire p Remove the mains adapter from the plug so...

Page 21: ...harge the battery pack at the an ambient temperature of from 0 C to 40 C Only ever charge up the battery of the power tool with the mains adapter supplied with it Charge up the battery pack 5 before y...

Page 22: ...ist the adapter 4 you want either directly into the air outlet opening 10 or first screw it tightly on the compressed air tube 8 and then plug or twist this into the air outlet opening 3 Twist the tur...

Page 23: ...ower tool yourself Problem Possible cause Fix The object is not inflated Is air escaping at the connec tions between the air outlet opening 10 compressed air tube 8 adapter 4 or valve Check the connec...

Page 24: ...n total value s and the declared noise emission value s have been measured in accordance with a standard test method and may be used for com paring one tool with another The declared vibration total v...

Page 25: ...ce in an environmentally friendly manner at a recycling centre for used electrical and electronic devices More information is available from your local authorities Non rechargeable and rechargeable ba...

Page 26: ...______________________________ 36 Transport _________________________________________________________ 37 Mise au rebut______________________________________________________ 37 Remarques sur la d clara...

Page 27: ...ro voquer une d charge lectrique un incendie et ou de graves blessures Veuillez conserver toutes les instructions et consignes de s curit afin de pouvoir les consulter ult rieurement si n cessaire Le...

Page 28: ...a prise de courant Maintenez le cordon de raccordement l cart de toute source de chaleur de l huile des ar tes vives ou des pi ces en mou vement L emploi d un cordon de raccordement endommag ou emm l...

Page 29: ...gligence peut causer en quelques frac tions de seconde des blessures graves 4 Utilisation et manipulation de l outil lectrique a Ne forcez pas trop sur l outil lectrique Employez exclusivement l outil...

Page 30: ...jets en m tal pouvant causer un pontage des contacts Un court circuit entre les contacts des accus peut causer des br lures ou un incendie d En cas de manipulation erron e du liquide peut s couler des...

Page 31: ...uillez pas non plus La p n tration d eau augmente le risque d lectrocution h Si la station de recharge raccord e au secteur devait tomber l eau cou pez imm diatement l alimentation lectrique N essayez...

Page 32: ...r du feu de l eau et de l humi dit et ne l exposez pas en permanence au rayonnement direct du soleil Risque d explosion s N utilisez pas d autres accessoires que le fabricant n aurait pas recommand s...

Page 33: ...us et de la station de recharge soient propres 1 Extraction du bloc d accus de l appareil pressez simul tan ment les deux touches de d verrouillage 3 pour ex traire le bloc d accus de l appareil 2 Enf...

Page 34: ...chon de protection de la valve sur l objet que vous souhaitez gonfler 6 Placez l adaptateur sur cette valve 7 Pressez le bouton de mise en marche 7 et maintenez le enfonc L appareil se met travailler...

Page 35: ...ez les Le bloc d accus 5 est il trop faible Rechargez le bloc d accus L appareil ne se met pas en marche Le bloc d accus a t il t correctement ins r dans l appareil L enclenchement doit pro duire un d...

Page 36: ...ur s totale s indiqu e s pour les vibrations et la les valeur s d mis sions sonores ont t mesur es selon un proc d de contr le norm et peuvent tre utilis es pour comparer les outils lectriques entre e...

Page 37: ...ernant l emballage et le marquage Il faut en l occurrence faire appel un sp cialiste des produits dangereux pour organiser la pr paration de l exp dition Mise au rebut D barrassez vous des mat riaux d...

Page 38: ...Technische gegevens _______________________________________________ 48 Transport _________________________________________________________ 49 Afvoeren _________________________________________________...

Page 39: ...omstig gebruik Het in de veiligheidstips gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrek king op elektrisch gereedschap met netvoeding met netsnoer en op elektrisch gereedschap met accu s zonder...

Page 40: ...erking van het elektrisch gereedschap in een vochtige om geving onvermijdbaar is gebruik dan een aardlekschakelaar Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok...

Page 41: ...r kan worden in of uitgeschakeld is gevaar lijk en moet worden gerepareerd c Trek de stekker uit de contactdoos en of verwijder een afneembare accu voordat u instellingen van het apparaat uitvoert inz...

Page 42: ...de accu s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen met brand explosie of letsel als gevolg f Stel een accupack of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme tempera turen Blootstelling aan vuur of temper...

Page 43: ...staken Langdurig gebruik zou kunnen leiden tot het hand arm vibratiesyndroom k Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer Er bestaat anders valgevaar l Controleer het laadstati...

Page 44: ...komt met scherpe randen of hete oppervlakken Leveringsomvang LET OP WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren Verwijder nooit het typeplaatje...

Page 45: ...t accupack en het laadstation schoon zijn 1 Accupack van het apparaat nemen beide ontgrendelings knoppen 3 gelijktijdig indrukken en het accupack van het apparaat aftrekken 2 Het accupack in het laads...

Page 46: ...tiel van het voorwerp dat moet worden opgepompt verwijderen 6 De adapter in het ventiel steken 7 De aanknop 7 indrukken en ingedrukt houden Het apparaat begint te werken 8 De drukweergave 1 in de gate...

Page 47: ...gen controleren en aandraaien Is het accupack 5 te zwak Het accupack opladen Het apparaat kan niet worden inge schakeld Is het accupack niet correct in het apparaat geplaatst Hij moet hoorbaar vastkli...

Page 48: ...eiligheidsklasse Il LET OP De aangegeven totaalwaarde n van de trilling en de aangegeven geluidsemissie waarde n werden na een genormeerde controleprocedure gemeten en kunnen ter vergelijking van een...

Page 49: ...xpeditiebedrijf dient rekening te worden gehouden met bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en aanduiding Hier moet bij de voorbereiding van het verzendstuk het advies van een expert voor gevaar...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for Q0E120

Reviews:

Related manuals for Q0E120

Brands by name

Popular brands

easymaxx Q0E120, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Q0E120

Reviews:

Related manuals for Q0E120

Brands by name

Popular brands