36
Terms and definitions
5. TERMS AND DEFINITIONS
Active intrusion protection
Even an attempt to break in is reported. This can be done using alarm components that not only combine
wireless technology with mechanical intrusion protection (mechatronic detectors), but also monitor
attempts to open a door or window using a lever via magnetic field sensors.
Alarm panel
The switching instance of the entire alarm system, which processes all information, forwards it and
responds as necessary.
Alarm system
Common term for a burglar alarm system or danger alarm system.
Alarm type
Alarm systems may have the following alarm types: internal, local, external or silent.
Alarm zone
A detector (wireless) or detector group (wired) is monitored via each zone and can be programmed
separately.
Set components
Devices that can be used to set/unset the alarm panel (e.g. remote control, key switch, control panel).
Set/unset
“Activation” of the alarm panel – the panel triggers an alarm if an intrusion is detected (e.g. door opener).
“Deactivation” of the alarm panel – the panel does not trigger an alarm if an intrusion occurs.
AWAG (telephone dialler)
Automatic dialling and messaging device: Sounder for transmitting voice messages.
AWUG (telephone dialler)
Automatic dialling and transmission device. Sounder for transmitting digital logs (for emergency monitoring
stations).
Bidirectional 2-way wireless (2 WAY)
Bidirectional: Bidirectional components can also receive feedback from the alarm panel and evaluate it
(e.g. via LED displays).
Certifications
Inspection seal from an independent body that ensures the high quality and safety of alarm systems
(in Germany the following are relevant: certification as per POS in accordance with accident prevention
regulations and VdS loss prevention)
Coding of wireless signals
Coding ensures secure transmission of signals without manipulation or tampering between the alarm panel
and its components.
Combination signalling device
Combined sounder, e.g. siren (acoustic signal) + strobe (visual signal).
Communication options
This allows for a silent alarm, via voice/test messages or digital logs, mobile wireless technology.
