Abicor Binzel PP, Operating Instructions Manual

Page: 36 / 72

FR - 2 BAL.0212.0 • 2018-07-16
PP
FR Traduction des instructions de service dórigine
© Le constructeur se réserve le droit de modifier ce mode d´emploi à tout moment et sans avis
préalable pour des raisons d’erreurs d’impression, d’imprécisions éventuelles des informations
contenues ou d’une amélioration de ce produit. Toutefois, ces modifications ne seront prises en
considération que dans de nouvelles versions des instructions de service.
Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi
sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs.
Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des
représentants et des partenaires d'
ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil
www.binzel-abicor.com
1 Identification FR-3
1.1 Marquage FR-3
2 Sécurité FR-3
2.1 Utilisation conforme aux dispositionsFR-3
2.2 Classification des consignes
d’avertissement
FR-3
2.3 Instructions concernant les situations
d'urgence
FR-4
3 Description du produit FR-4
3.1 Caractéristiques techniques FR-4
3.2 Signes et symboles utilisés FR-6
4 Mise en service FR-6
4.1 Équipement des torches FR-7
4.2 Monter la gaine guide-fil FR-7
4.2.1 Gaine guide-fil (spirale) FR-8
4.2.2 Gaine guide-fil (plastique) FR-9
4.3 Monter le faisceau FR-10
4.4 Raccorder le liquide
de refroidissement
FR-10
4.5 Connexion du câble
de commande PP
FR-11
4.5.1 Connexion de la carte
de commande (option)
FR-12
4.6 Régler la quantité
de gaz protecteur
FR-13
4.7 Enfiler le fil FR-13
5 Poignée élément
de commande
FR-14
5.1 Fonction bouton FR-14
5.2 Réglage potentiomètre (en option) FR-14
6 Fonctionnement FR-15
7 Mise hors service FR-15
8 Entretien et nettoyage FR-16
8.1 Changer le galet d'entraînement FR-17
8.2 Remplacer la gaine guide-fil dans
le col de cygne
FR-18
8.3 Nettoyer la gaine guide-fil FR-19
8.4 Nettoyage du col de cygne FR-19
9 Élimination FR-19