FI
FI
57
56
Mallow ABC.2021.1
Mallow ABC.2021.1
FI - suomalainen
TÄRKEÄÄ! Säilytä ohje myöhempien
kysymysten varalta.
Hoito- ja käyttöohjeet
• Tuotteidemme valmistukseen käytetyt
materiaalit vastaavat atsoväriaineita
koskevia vaatimuksia, standardeja EN
1103 ja EN 71-3 sekä vaatteiden valon- ja
värinkestoa koskevia vaatimuksia. Keho-
tamme kuitenkin välttämään tuotteen
jättämistä suoraan auringonpaisteeseen
pitkäksi aikaa. Voimakkaan auringonsä-
teilyn aiheuttama kuluminen ja värien
haalistuminen eivät ole reklamaation
perusteita. Tämän tuotteen kangaspäällys
on pesunkestävä. Päällykset voidaan pestä
käsin tai koneessa kylmäpesuohjelmalla
(hienopesuaineella).
• Säännöllinen hoito ja huolto myötävaikut-
tavat merkittävästi tuotteesi turvallisuu-
teen ja arvon säilymiseen. Ympäristön
vaikutukset, kuten ilman suolapitoisuus,
tiesuola tai hapan sade sekä vääränlainen
varastointi edistävät korroosiota.
• Irrotettavat suojukset voidaan yleensä
puhdistaa. Noudata tuotteen pesuohjeita.
Tärkeää tietoa reklamaatiotapaus-
ta varten
• Vahinko- tai reklamaatiotapauksessa
käänny sen liikkeen puoleen, josta olet
hankkinut tuotteen.
• Takuuvaatimukset voidaan ottaa huo-
mioon vain ostokuitin näyttöä vastaan.
• Luonnollisen kulumisen ja liiallisen
kuormituksen aiheuttamat viat eivät ole
reklamaation perusteita.
• Viat, jotka aiheutuvat epäasianmukai-
sesta käytöstä, eivät ole reklamaation
perusteita.
• Viat, jotka aiheutuvat virheellisestä
asennuksesta tai käyttöönotosta, eivät ole
reklamaation perusteita.
• Viat, jotka aiheutuvat tuotteeseen epä-
asianmukaisesti tehdyistä muutoksista,
eivät ole reklamaation perusteita.
• Ruostekohdat, joita saattaa syntyä puut-
teellisen huollon tai epäasianmukaisen
käsittelyn johdosta, eivät ole tuotevikoja.
• Naarmut ovat normaaleja kulumisilmiöitä
eivätkä tuotevikoja.
• Kostuneet tekstiiliosat, joita ei voida
kuivata, saattavat homehtua, eivätkä ne
ole tuotannollisia vikoja.
• Auringonpaisteesta, hiestä, puhdistusai-
neista, kulumisesta tai liian usein toistu-
vasta pesusta aiheutuvaa haalistumista
ei voida sulkea pois, eikä se siten ole
tuotevika.
Ohje
• Tämä on yleinen lasten turvajärjestelmä.
Se on hyväksytty standardin ECE R44/04
mukaisesti yleiseen käyttöön ajoneuvoissa
ja se soveltuu useimpiin, mutta ei kaikkiin,
turvaistuimiin.
• Asennus onnistuu todennäköisesti oikein,
kun ajoneuvon valmistajan käsikirjassa
on huomautus, että ajoneuvo soveltuu
kohdeikäryhmän yleisen kiinnitysjärjestel-
män käyttöön.
• Tämä lasten turvajärjestelmä on luokiteltu
kuuluvaksi luokkaan ”kaikkiin autoihin so-
piva” tiukemmin ehdoin kuin aikaisemmat
mallit, joissa tätä huomautusta ei ole.
• Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä
valmistajaan tai lasten turvajärjestelmän
myyjään.
HUOMIO:
• Valmistaja takaa tuotteen turvallisuuden
vain silloin, kun tuotetta käyttää sen
ensimmäinen ostaja. Tästä syystä ei ole
suositeltavaa ostaa istuinta käytettynä.
• Auton turvaistuinta ei saisi enää käyttää
viiden vuoden jälkeen sen ostosta.
Turvaistuimen laatu saattaa mahdollisesti
vahingoittua kovassa käytössä niin, ettei-
vät vauriot ole välttämättä näkyvissä.
VAROITUS:
• Käytä turvaistuinta vain ajosuuntaan
osoittavissa autonistuimissa.
• Käännettävien autonistuinten tulee olla
kunnolla lukittuneita.
• Jos turvaistuin kiinnitetään etumatkus-
tajan istuimeen, istuin tulee työntää niin
kauas taakse kuin mahdollista.
• Turvaistuinta ei saa käyttää autonistuimis-
sa, joissa on turvatyyny. Kytke turvatyyny
tarvittaessa pois päältä (kysy autokaup-
piaaltasi)
• Etumatkustajan selkänojan tulee olla
asetettu täysin pystyasentoon. Säädet-
tävä päätuki on työnnettävä alimpaan
asentoon.
• Turvaistuin ei saa takertua autonoveen tai
käännettäviin istuimiin; turvaistuimessa ei
saa olla painavia
• tavaroita.
• Älä koskaan pidä vauvaa sylissäsi autossa.
Onnettomuustapauksessa saattaa vapau-
tua valtavia voimia, jolloin vauvasta on
mahdotonta pitää kiinni.
• Älä koskaan kiinnitä turvavyötä itsesi ja
lapsen ympärille.
• Turvaistuimeen tai turvavöihin ei saa
tehdä muutoksia.
• Varmista, että auton turvavyö on täysin
toimiva eikä ole vaurioitunut.
• Kaikki vyöt, jotka on tarkoitettu turvajär-
jestelmän kiinnitykseen, on kiristettävä.
Niiden vöiden, joiden avulla lapsi pysyy
paikoillaan, on oltava tiukasti kiinnitet-
tyinä. Tarkasta, etteivät kyseiset vyöt ole
kiertyneet.
• Älä koskaan jätä lastasi liian pitkäksi ajaksi
turvaistuimeen. Vaikka turvaistuimessa on
optimaalinen mukavuus, lapsen on oltava
• säännöllisesti vatsallaan. Tällöin tuetaan
lapsen tervettä kehitystä.
• Jotta lapsi ei joutuisi alttiiksi tarpeetto-
malle lämpörasitukselle, ei käyttämä-
töntä turvaistuinta saa jättää suoraan
auringonpaisteeseen. Turvaistuimen osat
saattavat kuumentua ja lapsi voi saada
palovammoja.
• Käytä turvaistuinta myös lyhyillä matkoilla.
Juuri lyhyillä matkoilla tapahtuvat useim-
mat onnettomuudet.
• Älä koskaan jätä lasta turvaistuimeen tai
autoon ilman valvontaa.
• Ole hyvänä esimerkkinä ja laita oma
turvavyösi aina kiinni.
• Opeta lapselle, ettei hän koskaan leiki
turvavyön lukolla.
• Pidä pidemmillä matkoilla lyhyitä taukoja
niin, että lapsella on mahdollisuus toipua
matkan rasituksista ajoneuvon ulkopuo-
lella.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi taa-
taksesi lapsen turvallisuuden ja noudata
tarkoin annettuja asennusohjeita.
Summary of Contents for MALLOW
Page 1: ...ThinkBaby MALLOW Bedienungsanleitung Instructions for use...
Page 3: ...5 Mallow ABC 2021 1 4 Mallow ABC 2021 1 1 1 Click...
Page 4: ...7 Mallow ABC 2021 1 6 Mallow ABC 2021 1 2 3 Click...
Page 17: ...RU RU 33 32 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 RU AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04 5...
Page 23: ...UA UA 45 44 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 UA AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04...
Page 37: ...BG BG 73 72 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 km h 15...
Page 41: ...GR GR 81 80 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 GR AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04 second hand 5...
Page 46: ...IL IL 91 90 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 15...
Page 47: ...CN CN 93 92 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 CN AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04...
Page 48: ...AR 95 Mallow ABC 2021 1 CN 94 Mallow ABC 2021 1 ECE R16 10km h 15 AZO EN EN ECE R...
Page 49: ...AR AR 97 96 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 ECE R...