Turbocharger VTR..4
Seite / Page 17
Betrieb und Unterhalt
Kap. / Chap. 3
Operation and maintenance
ABB Turbo Systems Ltd
10011
- L -
Übersicht Pflegearbeiten
Übersicht der Pflegearbeiten in Englisch, siehe nächs-
te Seite.
Outline of cleaning work, see next page.
Pos. Pflegestelle
Pflegeart
Pflegeintervall
Vorbedingungen
Reinigungs-
mittel
siehe
25 bis
50 [h]
nach
Bedarf
nach
Angabe
Mot.herst.
- Luftfilter
- reinigen
X
- Filterfüllung
ausbauen
- Filzscheiben
- Dieselöl
- Terpentin
- Seifenlauge
- trocken
reinigen
Abschn.
3.3
- Kühlwasser
räume
- Sperrluftkanäle
- Dichtungsrillen
- reinigen
X
X
- oberen Wasser-
austritt öffnen
Abschn.
3.4
- Ölräume
turbinen- und
verdichterseitig
- reinigen
X
X
- Oelablassen
- Lagerraumdeckel
abbauen
- Dieselöl
Abschn.
3.5
- Verdichter
- reinigen
X
X
- betriebswarmer
Motor
- Motorlast
50-85%
- reines
Wasser
Abschn.
3.7
- Turbine
- nass
reinigen
X
- reduzierte Motor-
leistung wenn
max Gastempe-
ratur vor Turbine
430°C (703K)
- reines
Wasser
Abschn.
3.6
- trocken
reinigen
X
- Motorleistung
nicht reduzieren
- Trocken-
granulat
Abschn.
3.6
Summary of Contents for VTR354P11
Page 4: ......
Page 5: ...0 Preliminary remarks Vorbemerkungen ...
Page 6: ......
Page 18: ......
Page 19: ...1 Instructions on safety and hazards Sicherheits und Gefahrenhinweise ...
Page 20: ......
Page 34: ......
Page 35: ...2 Putting into operation Inbetriebnehmen ...
Page 36: ......
Page 53: ...3 Operation and maintenance Betrieb und Unterhalt ...
Page 54: ......
Page 99: ...Troubleshooting Beheben von Störungen 4 ...
Page 100: ......
Page 107: ...Disassembly and assembly Demontage und Montage 5 ...
Page 108: ......
Page 172: ......
Page 173: ...Taking out of operation Ausserbetriebnehmen 6 ...
Page 174: ......
Page 190: ......
Page 191: ...Appendix Anhang 7 ...
Page 192: ......
Page 194: ... 10038 ABB Turbo Systems Ltd H Seite Page 2 ABB Turbocharger VTR 4 Anhang Kap Chap 7 Appendix ...
Page 254: ......
Page 255: ...Approved lubricating oils Zugelassene Schmieröle 8 1 ...
Page 256: ......
Page 261: ...ABB Turbo Systems AG Bruggerstrasse 71a CH 5400 Baden Switzerland ABB ...