647647/001 - M3371 - 2000/08/30 it-en - 95/100
M
N
1
0
A
B
M
N
1
2
3
12.3. Controllo dell’erosione dei contatti del-
l’ampolla
Per controllare l’erosione dei contatti dell’ampolla dell’interrut-
tore VD4, fare riferimento al relativo manuale di istruzione.
Per il contattore V-Contact procedere nel modo seguente:
– chiudere il contattore;
– misurare la distanza tra il dado (1) e la rosetta (2). La rosetta
(2) deve essere tenuta contro la leva isolante (3).
Con ampolle nuove questa distanza è 1 mm (fig. A) mentre
si riduce a zero (fig. B) quando l’erosione dei contatti è la
massima consentita.
In questo caso le tre ampolle devono essere sosti-
tuite.
Eseguire il controllo dell’erosione dei contatti è importante per
la valutazione dell’efficienza delle ampolle.
Fig. 81
12.3. Checking interrupter contact wear
To check erosion of VD4 circuit-breaker interrupter contacts,
refer to the relevant instruction manual.
For V-Contact contactors proceed as follows:
– close the contactor;
– measure the distance between the nut (1) and the washer (2),
which must be kept against the insulating lever (3).
The distance is 1mm for new interrupters (fig. A), whereas it
is reduced to zero (fig. B) when contact erosion is at the
maximum level permitted.
In this case the three interrupters must be replaced.
The erosion test of interrupter contacts is important for assess-
ing efficiency of the interrupter.
!
!