647647/001 - M3371 - 2000/08/30 it-en - 5/100
2. Controllo al ricevimento
•
Durante la movimentazione delle unità si racco-
manda di non sollecitare le parti isolanti.
•
Prima di eseguire qualsiasi operazione verificare
sempre che le molle del comando siano scariche
e l'apparecchio in posizione di aperto.
Al ricevimento controllare immediatamente l’integrità dell’im-
ballaggio e lo stato delle apparecchiature.
Aprire l'imballo come indicato al par. 4, facendo attenzione a
non danneggiare il materiale che lo compone. Controllare che
non abbia subito danni durante il trasporto e verificare la
corrispondenza dei dati di targa (fig. 1) con quelli specificati
nella conferma d’ordine inviata da ABB e nella bolla di accom-
pagnamento.
Se al controllo venisse riscontrato qualche danno o irregolarità
nella fornitura, avvertire immediatamente ABB (direttamente,
attraverso il rappresentante o il fornitore) e il vettore che ha
consegnato il materiale.
La segnalazione di eventuali irregolarità, anche in tempi suc-
cessivi al ricevimento, deve riportare l’anno di costruzione del
quadro e il relativo numero della conferma d’ordine, rilevabili
dalla targa caratteristiche posizionata sul quadro stesso.
I quadri vengono forniti con i soli accessori specificati in sede
d’ordine e convalidati nella conferma d’ordine inviata da ABB.
I documenti inseriti nell’imballo di spedizione sono:
– etichette adesive sulla confezione indicanti il destinatario ed
il tipo di prodotto;
– il presente manuale di istruzione;
– attestazione di collaudo;
– schema elettrico.
Legenda
1 Marchio di fabbrica
2 Tipo di quadro e tipo di isolamento
3 Numero di matricola
4 Anno di costruzione
5 Norme di riferimento
6 Dati nominali
Caption
1 Trade mark
2 Switchboard and type of isolation
3 Serial number
4 Construction year
5 Reference Standards
6 Ratings
2.1. Dati di targa
2.1.1. Targa caratteristiche del quadro
2.1. Nameplate data
2.1.1. Switchboard nameplate
2. Control on receipt
•
While handling the cubicles do not put stress on the
insulating parts.
•
Before performing any operation make sure that
the operating device springs are discharged and
the apparatus is in the open position.
On receipt, immediately check the packing and apparatus
conditions.
Open the packing as shown in para. 4., handle with care, check
that no damage occurred during transport and make sure that
the nameplate data (fig. 1) correspond to those listed in the ABB
order acknowledgement and on the freight bill.
Should any damage or imperfection in the supply be noticed,
report immediately to ABB (directly or thorough the agent or the
supplier) and to the carrier who delivered the goods.
Notification of any possible irregularity, even after receipt, must
indicate the switchboard construction year and the relevant
order acknowledgement number which are shown on the
switchboard nameplate.
The switchboards are only supplied complete with the acces-
sories specified in the order form and confirmed in the order
acknowledgement sent by ABB.
The documents enclosed in the packing are:
– adhesive labels showing the addressee and product type;
– this instruction manual;
– the test report;
– the electrical diagram.
Fig. 1
!
!
2
5
6
4
3
6
1
ABB T & D S.p.A. - Divisione Sace T.M.S.