6/100 - 647647/001 - M3371 - 2000/08/30 it-en
Legenda
A Targa caratteristiche dell’interruttore
B Targa caratteristiche del comando
1 Tipo di apparecchio
2 Simboli di rispondenza alle Norme
3 Numero di matricola
4 Caratteristiche dell’interruttore
5 Caratteristiche degli ausiliari di comando
Caption
A Circuit-breaker nameplate
B Operating mechanism nameplate
1 Apparatus type
2 Symbols of compliance with Standards
3 Serial number
4 Circuit-breaker characteristics
5 Characteristics of the operating mechanism auxiliaries
2.1.2. Targa caratteristiche degli interruttori
2.1.3. Targa caratteristiche del contattore V-Contact
Legenda
1 Tipo di apparecchio
2 Norme di riferimento
3 Numero di matricola
4 Caratteristiche dell'apparecchio
5 Caratteristiche degli ausiliari di comando
6 Marchio di fabbrica
Caption
1 Apparatus type
2 Reference Standards
3 Serial number
4 Apparatus characteristics
5 Characteristics of the operating mechanism auxiliaries
6 Trade mark
CONTATTORE
V
...
NR.
MB 000000
Ue
TENSIONE DI IMPIEGO
... kV
Ie
CORRENTE DI IMPIEGO
AC4
... A
UI
TENSIONE ISOLAMENTO NOMINALE
... kV
Ie
CORRENTE TERMICA NOMINALE
... A
F
FREQUENZA NOMINALE
... Hz
Us
xxx-xxx
V
YO
xxx-xxx
V xxHz
YL2
xxx-xxx
V
TRASFORMATORE DI TENSIONE
... V/V
CONTACTOR
V
...
NR.
MB 000000
Ue
RATED OPERATIONAL VOLTAGE
... kV
Ie
RATED OPERATIONAL CURRENT
AC4
... A
UI
RATED INSULATION VOLTAGE
... kV
Ie
RATED THERMAL CURRENT
... A
F
RATED FREQUENCY
... Hz
Us
xxx-xxx
V
YO
xxx-xxx
V xxHz
YL2
xxx-xxx
V
VOLTAGE TRANSFORMER
... V/V
2.1.2. Circuit-breaker nameplate
2.1.3. V-Contact contactor nameplate
Fig. 2
Fig. 3
1
A
B
3
4
5
2
1
A
B
3
4
5
2
IEC 60470
Designed and manufactured by ABB T & D S.p.A. Divisione Sace T.M.S.
1
3
4
5
6
2
IEC 60470
Designed and manufactured by ABB T & D S.p.A. Divisione Sace T.M.S.
1
3
4
5
6
2
Designed and manufactured by ABB T & D S.p.A. Divisione Sace T.M.S.
Designed and manufactured by ABB T & D S.p.A. Divisione Sace T.M.S.
CIRCUIT-BREAKER
IEC 60056
H ...
CEI 17-1
No. ...
MASS
...
kg
RATED VOLTAGE
...
kV
IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE ATM.
...
kV
RATED FREQUENCY
50/60
Hz
RATED NORMAL CURRENT
...
A
SHORT-TIME CURRENT (1 s)
...
kA
CLOSING/OPENING TIME
...
ms
ABSOLUTE SF6 PRESSURE AT 20
°
C
...
kPa
BREAKING CAPACITY
...
kA
MAKING CAPACITY
...
kA
AT VOLTAGE OF
...
kV
OPERATION SEQUENCE
0-3MIN-CO-3MIN-CO
OPERATING MECHANISM
IEC 60056
ES ...
CEI 17-1
No. ...
YC
...
V
—
YU
...
V
—
YO1
...
V
—
H
...
V
—
M
...
V
—
INTERRUTTORE
IEC 60056
H ...
CEI 17-1
NR. ...
MASSA
...
kg
TENSIONE NOMINALE
...
kV
TENSIONE DI TENUTA AD IMPULSO ATM.
...
kV
FREQUENZA NOMINALE
50/60
Hz
CORRENTE TERMICA NOMINALE
...
A
CORRENTE DI BREVE DURATA (1 s)
...
kA
DURATA DI CHIUSURA / APERTURA
...
ms
PRESSIONE ASSOLUTA SF6 20
°
C
...
kPa
POTERE DI INTERRUZIONE
...
kA
POTERE DI STABILIMENTO
...
kA
ALLA TENSIONE DI
...
kV
SEQUENZA OPERAZIONI
0-3MIN-CO-3MIN-CO
COMANDO
IEC 60056
ES ...
CEI 17-1
NR. ...
YC
...
V
—
YU
...
V
—
YO1
...
V
—
H
...
V
—
M
...
V
—