3
OEMO
Motorantrieb
Motor operator
2 Technical data
Rated voltage U 24V, 48V, 110V, 220V
DC or AC
Operational voltage 0.85...1.1 x U
Torque 45 Nm
(OEMO 303, -004 80 Nm)
Rotating angle 90...105
(Change over switch 180...230 )
Operating time 0.5...1 s depending on the rated
voltage and switch type
Power consumtion (see table 1)
Protection degree IP 54
Weight 5.5 kg
Permissible ambient temperature -20 ...+55 C
Spare handle YASDA 23 (inclusive)
Contents:
1.
General
2.
Technical data, selection and protection
3.
Construction and operation
4.
Electrical operation
5.
Manual operation
6.
Installation
7.
Mounting options
8.
Adjustment of the rotating angle
Inhalt:
1.
Allgemeines
2.
Technische Daten, Auswahl und
Schutz
3.
Aufbau und Betrieb
4.
Elektrischer Betrieb
5.
Manueller Betrieb
6.
Einbau
7.
Möglichkeiten der Montage
8.
Einstellung des Drehwinkels
1. General:
The OEMO motor operator has been designed
for indoor use to electrically operate low
voltage loadbreak switches, switch fuses and
earthing switches.
The Operating time of the motor operator is
0.5...1s depending on the switch type and rated
voltage. The internal control circuit is
protected by a fuse.
1. Allgemeines
Der OEMO-Motorantrieb wurde für den
elektrischen Betrieb von Niederspannungs-
lastschaltern, Lastschaltern mit Sicherungen
und Erdungschaltern in geschlossenen Räumen
entwickelt.
Die Ansprechzeit des Motorantriebs beträgt
0,5...1 sek und hängt von der Art des Schalters
und der Nennspannung ab. Der interne Steuer-
kreis ist durch eine Sicherung geschützt.
n
n
o
o
o
o
n
n
2. Technische Daten
Nennspannung U 24V, 48V, 110V, 220V
Gleich- oder Wechselspannung
Betriebsspannung 0.85...1.1 x U
Drehmoment 45 Nm
( OEMO 303, -004 80 Nm)
Drehwinkel 90...105 Grad
Umschaltzeit 0.5...1 s abhängig von Nenn-
spannung und Art des Schalters
Stromverbrauch (vgl. Tabelle 1)
Schutzart IP 54
Gewicht 5.5 kg
Zulässige Umgebungs-
temperatur -20 Grad... +55 Grad
Ersatzgriff YASDA 23 (inklusive)