FR
Faites toujours attention lorsque vous utilisez des matériaux inflammables. Ne dirigez jamais le jet du pistolet à
peinture vers des flammes nues ou des sources de chaleur.
EN
Always pay attention when using flammable materials. Never direct the airbrush’s spray towards naked flames
or sources of heat.
IT
Prestare sempre molta attenzione durante l’impiego con materiali infiammabili. Non dirigere mai il getto
dell’aerografo verso fiamme libere o fonti di calore.
DE
Geben Sie stets acht bei der Verwendung entflammbarer Materialien. Richten Sie den Airbrush-Sprühstrahl nie
auf offenes Feuer oder auf Hitzequellen.
ES
Preste siempre atención cuando utilice materiales inflamables. Nunca dirija el spray del aerógrafo hacia llamas
desnudas ni fuentes de calor.
PT
Preste sempre atenção ao utilizar materiais inflamáveis. Nunca direcione o jato do aerógrafo em direção de
chamas livres ou fontes de calor.
GR
Να προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά. Ποτέ μην κατευθύνετε το σπρέι του αερόγραφου προς
γυμνές φλόγες ή πηγές θερμότητας.
TR
Yanıcı maddeler kullanırken daima dikkatli olun. Havalı boya tabancasının püskürtmesini kesinlikle çıplak
alevlere veya ısı kaynaklarına yöneltmeyin.
NL
Let altijd op bij het gebruik van ontvlambare materialen. Richt de spray van de airbrush rechtstreeks naar open
vlammen of warmtebronnen.
DK
Vær altid opmærksom når der anvendes brandbare materialer. Peg aldrig airbrushens sprøjte mod åbne
flammer eller varmekilder.
NO
Vær alltid spesielt på vakt når bu håndterer brennbare materialer. Rett aldri sprayen fra malingssprøyten mot
åpne flammer eller varmekilder.
SE
Var alltid uppmärksam när du använder brandfarligt material. Rikta aldrig airbrushens spray mot öppna lågor
eller värmekällor.
FI
Ole aina erityisen tarkkana käyttäessäsi helposti syttyviä materiaaleja. Älä koskaan suuntaa ilmasuihkuttimen
suihkua kohti avotulta tai lämmönlähdettä.
CZ
Počínejte si opatrně pokaždé, když používáte hořlavé materiály. Nikdy vzduchovým kartáčem nemiřte přímo do
otevřeného ohně nebo na tepelné zdroje.
PL
Zawsze zachowywać ostrożność, korzystając z materiałów łatwopalnych. Nigdy nie kierować pistoletu natryskowego w kierunku
otwartego ognia lub źródeł ciepła.
SI
Pri uporabi vnetljivih snovi bodite vedno pazljivi. Pršila brizgalne pištole nikoli ne usmerite proti plamenom ali
virom toplote.
SK
Pri používaní horľavých materiálov buďte vždy opatrní. Nikdy nemierte pneumatickou rozprašovacou pištoľou
na otvorený oheň ani zdroje tepla.
LT
Visada būkite atidūs naudodami degias medžiagas. Niekada nenukreipkite pulverizatoriaus į atvirą liepsną ar
kitą šilumos šaltinį.
BE
Заўсёды будзьце ўважлівымі пры выкарыстанні гаручых матэрыялаў. Ніколі не накіроўвайце распыляльнік
фарбапульта на адкрытае полымя ці крыніцы цяпла.
RU
Всегда соблюдайте осторожность при использовании возгораемых материалов. Никогда не направляйте струю
краскопульта на открытое пламя или источники тепла.
HU
Gyúlékony anyagok használatakor mindig figyeljen. Soha ne irányítsa a festékszórót nyílt láng vagy hőforrás
felé.
RO
Fiţi atenţi întotdeauna atunci când utilizaţi materiale inflamabile. Nu direcţionaţi niciodată jetul de pulverizare
al aerografului spre flăcări deschise sau surse de căldură.
HR
Uvijek budite pažljivi kad koristite zapaljive materijale. Nemojte nikad usmjeriti kapljice zračnog kista prema
otvorenom plamenu ili izvorima topline.
LV
Izmantojot ugunsnedrošus materiālus, vienmēr pievērsiet uzmanību. Nekad nevirziet pulverizatora strūklu pret
atklātu liesmu vai siltuma avotiem.
EE
Olge kergsüttivaid materjale kasutades tähelepanelik. Ärge suunake aerograafi juga kunagi lahtise leegi ega
kütteallika poole.
BGR
Винаги внимавайте при използване на запалими материали. Никога не насочвайте струята на аерографа към
открити пламъци или източници на топлина.
SRB
Prilikom korišćenja zapaljivih materijala uvek budite obazrivi. Nikada ne usmeravajte sprej vazdušne četke
prema otvorenom plamenu ili izvoru toplote.
9
