background image

DE

DE

24

25

2) 

Downloaden Sie nach Installation und Netzanschluss des Geräts die kostenlose App „Elios4you“ aus dem App Store oder Google 
Play Store und installieren Sie diese auf Tablet oder Smartphone

3) 

Starten Sie die App „Elios4you“ und führen Sie den Konfigurationsassistenten gemäß den Schritten der einzelnen Seiten aus.  
Für weitere Informationen besuchen Sie die Seite www.4-noks.com/tutorial.

4) 

Stellen Sie die korrekten Parameter der PV-Anlage und des Haushalts-Stromverbrauchers anhand der App ein: Menü 

 

 

„System Parameter“ 

 

 wählen Sie „Energiemanagement“ und stellen Sie die gewünschten Werte ein 

 klicken Sie auf OK 

nach Abschluss des Vorgangs.

5) 

Für weitere Informationen besuchen Sie die Seite www.4-noks.com/tutorial

Test der Installation

6) 

Überprüfen Sie auf der Seite die Richtigkeit der Daten: 
•  Klicken Sie auf das Symbol „Home“ 

, um zur Seite „Anlagenbetrieb“ zurückzukehren

•  Vergewissern Sie sich, dass der Wert der erzeugten Leistung „Erzeugung“ 

 dem vom Wechselrichter abgelesenen entspricht

•  Prüfen Sie, ob der Wert „Verbrauch“ dem momentanen Leistungsverbrauch des überwachten Verbrauchers entspricht

WARNUNG:

 Bei Konfiguration von Elios4you für die Internetverbindung (über Router/AP) wird der Datenverlauf auch an das Portal 4-Cloud 

gesendet. Rufen Sie die Website www.4-cloud.org auf und befolgen Sie die Anleitungen zur Registrierung. Verwenden Sie den USER-Code auf 
dem Etikett für die Kopplung des Geräts.

4.  LED-Verhalten (Tab. 1)

LED

Farbe

Bedeutung

Rot

Erzeugung von PV-Energie. Blinkfrequenz proportional zu der von der PV-Anlage erzeugten 
Energiemenge

Rot

Blinkfrequenz proportional zu der mit dem Netz ausgetauschten Energiemenge

Grün

Netzanschluss

Grün

WLAN aktiv

Rot

Keine Verbindung zwischen Elios4you und Tablet oder Smartphone

Grün

Nicht verwendet

WARNUNG:

 Stellen Sie sicher, dass zwischen den TA und den jeweiligen Zählern keine weiteren Verbraucher angeschlossen oder Abzweigun-

gen vorhanden sind. Die Messungen werden ansonsten verfälscht.

Installations- und Bedienungsanleitung

1.  Allgemeine Beschreibung

Elios4you Pro ist ein Gerät für das Monitoring von PV-Anlagen und 
die Verwaltung des Eigenverbrauchs dreiphasiger Verbraucher mit 
Leistung 15 kW, 50 kW oder 100 kW (modellspezifisch). 
Die App „Elios4you“ ermöglicht die einfache und intuitive Konfigura-
tion und Überwachung der eigenen PV-Anlage.

Verpackungsinhalt

 

9

Anz. 1 Elios4you Pro

 

9

Anz. 1 Außenantenne

 

9

Anz. 6 Kabelumbauwandler (TA)

Mit Elios4you Pro kompatible Produkte

 

9

Pro Smart

 

9

Power Reducer

 

9

4-Cloud (Internetdienst)

2.  Sicherheitshinweise

Sämtliche Hardware-Anschlüsse sind durch Fachpersonal ohne an-
liegende Spannung unter Berücksichtigung der Installationsrisiken 
sowie der Mindestsicherheitsanforderungen auszuführen. 
Für die Erreichung der für die einzelnen Produkte vorgesehenen Er-
gebnisse übernimmt der Benutzer die volle Verantwortung und jedes Risiko im Zusammenhang mit der Installation, Konfiguration und Ver-
wendung der Produkte. Die Haftung der Astrel Group für die eigenen Produkte ist durch die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Astrel 
Group (auf der Website www.astrelgroup.com einsehbar) geregelt.
Sie dürfen das Produkt weder ausbauen, öffnen noch zu reparieren versuchen. Das Öffnen eines versiegelten Teils hat die Nichtigkeit der 
Garantie zur Folge.

3.  Installation

Vor der Installation

ID-CODE: 00000

Registrieren Sie sich auf: 

www.4-cloud.org

und koppeln Sie Ihr Gerät

mit dem BENUTZER: 

XXXXXXXX

Nehmen Sie vor dem Einbau von Elios4you das hier neben abgebildete fliegende Etikett mit dem 
USER-Code ab. Bewahren Sie das Etikett auf: Sie können damit weitere mobile Geräte mit Elios4you 
konfigurieren und gegebenenfalls auf das Portal www.4-cloud.org zugreifen (bei Konfigurationen 
über Router/AP nutzbarer Zusatzdienst). 
Bei Konfiguration über Router/AP sind die Daten ca. eine Stunde nach der Konfiguration auf dem 
Portal sichtbar.

Installationshinweise

Teile mit gefährlicher Spannung, Spannungseingänge, Stromfühler und Relaisausgänge sind durch Anschlüsse mit doppelter oder verstärkter 
Isolierung, inklusive der Anschlusskabel, gegen die Gefahr von Stromschlägen zu schützen.
Das Gerät muss in eine Schalttafel eingebaut werden, die einen geeigneten Schutz gegen den Zugriff auf Teile mit gefährlicher Spannung 
bietet sowie die Trennung der spannungsführenden Teile bei Bedarf gewährleistet.

Die Trennvorrichtung ist dem Installationstechniker vorbehalten und muss folgende Anforderungen erfüllen:

 

9

Einbau an einer leicht zugänglichen Stelle

 

9

Unmissverständliche Kennzeichnung als Bauteil für die Trennung des Geräts.

Der Installationstechniker hat für den Überlastschutz des gegebenenfalls verwendeten Relais zu sorgen.
Falls das Gerät anders als vom Hersteller angegeben eingesetzt werden sollte, ist der vorgesehene Schutz möglicherweise beeinträchtigt.
Etwaige Reparaturen am Gerät dürfen nur durch herstellerseitig autorisiertes Personal ausgeführt werden.

Befestigung und erstmalige Einschaltung

1) 

Befestigen Sie das Gerät auf der DIN-Schiene und stellen Sie die Anschlüsse gemäß Installationsplan her (Abb. 2). 

Warnung:

 Für die etwaige Verlängerung des TA-Kabels sollten Sie ein abgeschirmtes Kabel mit Querschnitt 2x0,75 mm

2

 und 20 m 

maximaler Länge verwenden.

110 mm

105 mm

60 mm

45 mm

Abb. 1

Abb. 1A: Die Abdeckung an der rechten Seite des Geräts entfernen

Abb. 1B

Zugang zur Taste

Taste

Summary of Contents for ELIOS4YOU Pro

Page 1: ...Installation and instruction manual 4 noks Elios4you Pro IT EN FR DE...

Page 2: ...ption 12 Contents of the pack 12 Products compatible with Elios4you Pro 12 2 Safety warnings 12 3 Installation 12 Prior to installation 12 Warnings for installation 12 Fixing and first power up 12 Che...

Page 3: ...solution des probl mes 21 9 Conformit 21 10 S curit et limination 21 11 Sch ma d installation fig 3 22 Installations und Bedienungsanleitung 24 1 Allgemeine Beschreibung 24 Verpackungsinhalt 24 Mit El...

Page 4: ...mente raggiungibile 9 9 deve essere chiaramente indicato come componente per la disconnessione dell apparecchiatura L installatore deve provvedere alla protezione da sovraccarico del rel se utilizzato...

Page 5: ...bile che i TA siano stati posizionati in una diramazione dell impianto 9 9 Assicurarsi che uno o pi TA non riportino internamente segni evidenti di rotture 3 Il consumo rilevato segue l andamento dell...

Page 6: ...generico opzionale max 10 A 240 Vac Ingresso allarme 1 COMUNE allarme 1 Ingresso allarme 2 COMUNE allarme 2 Non cablare Non cablare Interruttore generale TA produzione etichetta bianca Punto verde e d...

Page 7: ...he installer and must meet certain requirements namely 9 9 it must be located in an easily accessible place 9 9 it must be clearly identified as a component used to disconnect the device The installer...

Page 8: ...the grid CTs yellow label about face so that the green dot or the arrow on the inside of the CTs is positioned on the opposite side to that currently in use 9 Conformity All models comply with Directi...

Page 9: ...3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Generic load optional 10 A max 240 Vac Production CT white label Green dot and direction of arrow K L toward main switch Relay contact N O X X X X X X X X IN 10 V GND Ctrl Ter...

Page 10: ...us les branchements mat riels doivent tre effectu s par du per sonnel qualifi et conscient des risques d une installation en tenant compte des normes minimales de s curit et en l absence de tension L...

Page 11: ...tr s peu 9 9 Contr lez que les TI de r seau tiquette jaune couvrent l ensemble des lignes la sortie du compteur avant leur ramification sur l installation lectrique 9 9 Faites pivoter les TI d change...

Page 12: ...L1 L2 L3 N Charge g n rique en option max 10 A 240 Vac TI production tiquette blanche Point vert et direction de la fl che K L vers l interrupteur g n ral Contact relais N O X X X X X X X X IN 10 V G...

Page 13: ...hl sse sind durch Fachpersonal ohne an liegende Spannung unter Ber cksichtigung der Installationsrisiken sowie der Mindestsicherheitsanforderungen auszuf hren F r die Erreichung der f r die einzelnen...

Page 14: ...gewissern Sie sich dass die Netz Stromwandler gelbes Etikett auf den Ausgangsleitungen des Z hlers vor einer Abzweigung der elektrischen Anlage gelegt sind 9 9 Die Austausch Stromwandler gelbes Etiket...

Page 15: ...max 10 A 240 Vac TA Erzeugung wei es Etikett Gr ner Punkt und Richtung des Pfeils K L zum Hauptschalter Relaiskontakt Schlie er X X X X X X X X IN 10 V GND Ctrl Klemmen N L1 L2 L3 Mindestquerschnitt...

Page 16: ...30 Note Notes Notes Anmerkungen...

Page 17: ...4 NOKS is a brand of ASTREL GROUP ASTREL GROUP SRL Via Isonzo 21 E 34070 Mossa GO Italy www astrelgroup com www 4 noks com 05T408110R4 0 Elios4you Pro Instruction manual IT EN FR DE 2018 06 29...

Reviews: