Tohnichi 1.5BTG Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 12

トルクゲージ

TORQUE GAUGE

MODEL

ATG・BTG（S）

取扱説明書

OPERATING INSTRUCTION

お客様へ

本トルク機器をお使いいただく前に、本
取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使
用下さい。
ご不明な点は、販売店又は東日製作所ま
でご連絡下さい。なお、本取扱説明書は
大切に保管して下さい。

To the User

In order to use the torque gauge properly
and safely, please read this instructions
before operation. If any questions, please
contact a Tohnichi authorized distributor
or Tohnichi office. Keep this operating
instruction for future use.

ATG

BTG

Summary of Contents for 1.5BTG

Page 1: ...使用下さいご不明な点は販売店又は東日製作所までご連絡下さいなお本取扱説明書は大切に保管して下さい To the User In order to use the torque gauge properly and safely please read this instructions before operation If any questions please contact a Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office Keep this operating instruction for future use ATG BTG ...

Page 2: ......

Page 3: ...定用トルクゲージです握り部に油グリス等が付着していないこと締め付け中に手が滑り事故やけがの原因になります亀裂傷錆が発生してないか確認する破損が生じ事故やけがの原因になります点検修理を受けて下さい高所での締め付け作業には使用しないトルクゲージを落下させると重大な事故やけがの原因になります Do not use the gauge other than torque measurements Check the handle to make sure it is free of oil grease dirt or other contaminants A slip of the hand can cause injury or improper tightening Examine gauge for cracks scratches rust or o...

Page 4: ... Damage or deformation may result and accuracy and durability will be reduced Do use only parts approved by Tohnichi for repair and maintenance of the torque gauge Ask your place or purchase an authorized repair center or contact Tohnichi for assistance in obtaining parts or repairs 3 使用上の注意 3 Proper use of torque wrench トルク単位を間違えないように確認するトルク単位を確認してから使用して下さいトルクゲージは水中や海中で使用しない内部構造に劣化が生じ事故やけがの原...

Page 5: ... clockwise measurement read the red numbered graduations on the side and dial face When using the side graduation read the red numbers on the B Graduation 2 For counter clockwise read the green numbered on the graduation on the side and dial face When using the side graduation read the green numbers on the B Graduation The gauge twisting method 1 For clockwise measurement read the red numbered gra...

Page 6: ...ng the Push Lock 3 Tighten the chuck firmly to the central position of the measured objective while pushing the Push Lock 4 Twist the measured object in the measuring direction 写真 Picture 1 被測定物が中心にチャックされないと正しいトルクの測定ができませんので必ず確認してくださいプッシュロックを押してケースを廻さないとケースのねじり力がそのまま本体に伝わり破損する場合があります Unless a measured object is fixed to a center measurment of torque cannot be performed correctly Turning th...

Page 7: ...g the Push Lock 3 Twist the case in the measuring direction 写真 Picture 2 測定の際プッシュロックを押すとホルダとケースが固定されチャッキングが容易にできます被測定物の軸径が太い場合は三つ爪チャックを取り外して特殊アダプタを作成することによって測定することができます Keep the Push Lock held in during the execution of the chucking procedure This creates a secure fit between the holder and the case as well as makes the chucking procedure easier If the diameter of the objects to be tested ...

Page 8: ...o point of the graduation Memory pointer on dial face as option Turn the knob to move the memory pointer so that it rests against either the right side of the main hand for clockwise measurement or to the left side for counter clockwise measurement Side memory pointer is standard equipment except for ATG045CN 45ATGZ and ATG06Z S models are with a memory pointer on dial free 8 オプション品 8 Option ATG チ...

Page 9: ... 5 0 02 BTG24CN S 3 24 0 5 2 4BTG S 0 3 2 4 0 05 BTG36CN S 4 36 3 6BTG S 0 4 3 6 BTG60CN S 6 60 1 6BTG S 0 6 6 0 1 BTG90CN S 10 90 9BTG S 1 9 BTG150CN S 20 150 2 15BTG S 2 15 0 2 側面置針は ATG045CN 45ATG 以外は標準装備です S は正面目盛置針付きです ATG BTG S で測定を行う際測定物をくわえ込む長さは 10mm 以上を確保して下さい Memory pointer on the side is standard except for ATG045CN and 45ATG Add S to model for memory pointer on dial face To hold an...

Page 10: ...G A S 0 3 2 4 3 6BTG A S 0 4 3 6 0 05 6BTG A S 0 6 6 0 1 9BTG A S 1 9 15BTG A S 2 15 0 2 精度 ACCURACY 2 アメリカン単位 in oz in lbs は計量法により国内販売はできません定期校正には東日のトルクゲージ校正装置をご使用ください For torque inspecting use Tohnichi torque gauge inspection equipment 写真の分銅は別売となります Shown with optional weigights 側面置針は ATG06Z以外は標準装備です S は正面目盛置針付きです Memory pointer on the side is standard except for ATG06Z Add S to model for me...

Page 11: ...微小デジタルトルクメータに発展オプションのテーブルアタッチメントと測定台を使用 BTGE200CN ...

Page 12: ...州出張所 802 0001 北九州市小倉北区浅野1 2 39 勧和興産浅野ビル14 号館503 号 TEL 093 513 8866 FAX 093 513 8867 URL http tohnichi jp 形式 model トルク測定範囲 Torque Range cN m チャック可能径 Chuck Grip mm 寸法 mm Dimensions 質量約 kg 最小 Min 最大 Max 1digit 全長外径 ATGE05CN 0 1 0 5 0 001 φ 1 6 5 Overall Length 120 Outsude Diameter 67 0 305 ATGE1CN 0 2 1 0 001 ATGE2CN 0 4 2 0 002 ATGE5CN 1 5 0 005 ATGE10CN 2 10 0 01 ATGE20CN 4 20 0 02 ATGE G は単位切り替えの...

Search results

Summary of Contents for 1.5BTG

Reviews:

Related manuals for 1.5BTG

Brands by name

Popular brands

Tohnichi 1.5BTG, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1.5BTG

Reviews:

Related manuals for 1.5BTG

Brands by name

Popular brands