3M Speedglas 100, User Instructions

Page: 15 / 88

11
на автоматический светофильтр составляет 24 месяца
с даты продажи.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
3M™ SPEEDGLAS™ 100
Часть № Описание
Запасные части
75 11 10 SPEEDGLAS 100 Щиток с SPEEDGLAS
100S-10 Автоматически затемняющимся
сварочным светофильтром
с фиксированным затемнением 3/10
75 11 11 SPEEDGLAS 100 Щиток с SPEEDGLAS
100S-11 Автоматически затемняющимся
сварочным светофильтром
с фиксированным затемнением 3/11
75 11 20 SPEEDGLAS 100 Щиток с SPEEDGLAS 100V
Автоматически затемняющимся сварочным
светофильтром
с регулируемым затемнением 3/8-12
75 11 00 SPEEDGLAS 100 Щиток
75 00 10 SPEEDGLAS 100S-10 Автоматически
затемняющийся сварочный светофильтр с
фиксированным затемнением 3/10
75 00 11 SPEEDGLAS 100S-11 Автоматически
затемняющийся сварочный светофильтр с
фиксированным затемнением 3/11
75 00 20 SPEEDGLAS 100V Автоматически
затемняющийся сварочный светофильтр с
регулируемым затемнением 3/8-12
75 11 90 SPEEDGLAS 100 Щиток без оголовья
77 20 00 SPEEDGLAS 100 Наружная рамка
70 50 10 Оголовье, с крепежными деталями
70 60 00 Крепежные детали для оголовья
73 10 00 Держатель батареек
Расходные части
77 60 00 SPEEDGLAS 100 Стандартная наружная
защитная пластина, 10 шт.
77 70 00 SPEEDGLAS 100 Наружная защитная
пластина устойчивая к царапинам, 10 шт.
Юридический адрес изготовителя: 3M Швеция АВ,
ул. Эрнста Хедлунда 35, Гагнеф, SE-785 30 Швеция.
Сделано в Швеции
77 70 70 SPEEDGLAS 100 Термостойкая наружная
защитная пластина, 10 шт.
16 75 20 Накладка на оголовье из ткани, пурпурная,
2 шт.
16 80 10 Накладка на оголовье из флиса, черная, 2
шт.
42 80 00 Внутренняя защитная пластина, 5 шт.
маркировка 42 02 00
42 80 20 Внутренняя защитная пластина +1
затемнение, 5 шт.
42 80 40 Внутренняя защитная пластина +2
затемнением, 5 шт.
42 20 00 Комплект батареек из 2 шт.
Принадлежности
16 40 05 Защита горла и ушей из кожи (3 части)
16 90 01 Защита шеи из TecaWeld
16 91 00
Подшлемник из TecaWeld
17 10 17 SPEEDGLAS 100 держатель
увеличительных линз
17 10 20 Увеличительные линзы 1.0
17 10 21 Увеличительные линзы 1.5
17 10 22 Увеличительные линзы 2.0
17 10 23 Увеличительные линзы 2.5
17 10 24 Увеличительные линзы 3.0
Інструкція з експлуатації зварювального щитка 3M™ u
Speedglas™ 100
ПЕРЕД ЗВАРЮВАННЯМ
Задля Вашої власної безпеки уважно ознайомтеся
з цією інструкцією перед початком використання
зварювального щитка Speedglas 100.
Зібраний щиток зображений на малюнку A:1.
Відрегулюйте щиток за Вашими власними потребами
(див. малюнки B:1 - B:3).
Обрати рівень затемнення можна за допомогою таблиці
на сторінці 77.
Зварювальний щиток Speedglas 100 забезпечує
постійний захист (рівень затемнення 12) від шкідливого
УФ та ІЧ випромінювання незалежно від того, увімкнутий
фільтр чи вимкнений, знаходиться в «світлому» чи
«темному» стані.
У якості елементів живлення використовуються дві
літієві батарейки (3V CR2032).
УВАГА!
• Цей виріб повинен використовуватись, як зазначено
у цій Інструкції з експлуатації, для захисту очей та
обличчя користувача від шкідливого опромінювання,
такого як яскраве видиме світло, ультрафіолетове та
інфрачервоне опромінювання, від іскор та бризок,
що утворюються під час деяких типів дугового
зварювання.
• Використання цього виробу для інших типів робіт,
таких як лазерне або газове зварювання / різка, може
призвести до невиліковної травми очей та втрати
зору.
• Перед використанням будь-яких засобів захисту
зварювальників необхідно пройти навчання
по користуванню ними. Уважно ознайомтесь з
Інструкцією з експлуатації.
• У зварювальному щитку повинні завжди
використовуватись оригінальні частини Speedglas,
такі, як внутрішні та зовнішні захисні лінзи (номери
частин для замовлення перелічені в списку запасних
частин). Використання неоригінальних частин може
вплинути на рівень безпеки та анулювати гарантії та
сертифікати відповідності на цей виріб.
•
Зварювальна маска Speedglas не пристосована для
виконання робіт у положеннях PD, PE - у випадку,
коли є ризик попадання на користувача розтопленого
металу.
• Виробник не несе відповідальності за будь-яку
шкоду через неправильний вибір, модифікацію або
неправильне використання обладнання. Будь-які не