19
de salves tirées, le choix, l’ajustement et l’utilisation corrects
de la protection auditive, la manière dont on prend soin de
la protection auditive, ainsi que d’autres variables, auront
une incidence sur les performances. Pour en savoir plus sur
la protection auditive adaptée à des bruits impulsionnels,
consulter le site www.3M.com/hearing.
• Bien que les protections auditives puissent être recom-
mandées pour la protection contre les effets nuisibles des
bruits impulsionnels, le niveau d’affaiblissement acoustique
(NRR) est basé sur l’atténuation du bruit continu et peut ne
pas représenter de façon adéquate la protection contre les
bruits impulsionnels comme les coups de feu (formulation
exigée par l’EPA).
• Au Canada, les utilisateurs de casques combinés avec
des protections auditives doivent se référer à la norme CSA
Z94.1 relative aux Casques de sécurité pour l’industrie.
• Température de service : -4°F (-20°C) – 131°F (55°C)
• Température de stockage : -4°F (-20°C) – 131°F (55°C)
ATTÉNUATION DE LABORATOIRE
AVERTISSEMENT !
3M recommande vivement un test
d’ajustement individuel des protections auditives. Si
l’indice NRR est utilisé pour estimer la protection typique
sur le lieu de travail, 3M recommande de réduire la valeur
d’affaiblissement acoustique de 50 % ou en fonction de la
réglementation applicable.
L’indice de réduction du bruit NRR a été obtenu avec
l’appareil hors tension.
Explication des tableaux des données d’atténuation :
ANSI S3.19-1974
E:1
Fréquence (Hz)
E:2
Atténuation moyenne (dB)
E:3
Écart type (dB)
Le niveau de bruit auquel est exposée l’oreille d’une
personne portant une protection auditive conformément aux
instructions est sensiblement égal à la différence entre le
niveau de bruit ambiant pondéré A et le NRR.
Exemple
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l’entrée de l’oreille
est de 92 dB(A).
2. Le NRR est de 25 décibels (dB).
3. Le niveau de bruit entrant dans l’oreille est à peu près de
67 dB(A).
Lors du choix des accessoires pour équipement respiratoire
personnel de protection, comme une protection auditive
montée sur casque de sécurité, veuillez consulter l’étiquette
d’homologation NIOSH ou le Centre d’assistance 3M pour
connaître les configurations approuvées.
COMPOSANTS
Serre-tête (figure A)
(A:1)
Serre-tête
(A:2)
Rembourrage du serre-tête (feuille PVC)
(A:3)
Arceau à ressort (acier inoxydable)
(A:4)
Fixation bipoints (POM)
(A:5)
Anneau d’étanchéité (feuille PVC et mousse PUR)
(A:6)
Mousse d’atténuation (mousse PUR)
(A:7)
Coquille
(A:8)
Microphone pour la parole (microphone à électret)
(A:9)
On/Off/Mode (M/A/Mode)
(A:10)
+
(A:11)
–
(A:12)
Antenne
(A:13)
Entrée du microphone pour la parole (J22)
(A:14)
Bouton PTT (Push-To-Talk – Appuyer pour parler)
(A:15)
Couvercle du boîtier à piles
Attaches pour casque (figure B)
(B:1)
Supports de coquilles (acier inoxydable)
Serre-nuque (figure C)
(C:1)
Arceau du serre-nuque (acier inoxydable)
(C:2)
Cache du serre-nuque (POX)
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE
Serre-tête
H:1
Faites glisser les coquilles vers l’extérieur en tournant
leur partie supérieure vers l’extérieur, le cordon devant être à
l’extérieur du serre-tête.
H:2
Réglez la hauteur des coquilles en les faisant glisser vers
le haut ou vers le bas, tout en maintenant le serre-tête en
place.
H:3
Le serre-tête doit être placé au-dessus de la tête, comme
illustré, et doit supporter le poids du casque.
Serre-nuque
I:4
Positionnez les coquilles sur les oreilles.
I:5
Maintenez les coquilles en position, placez la sangle sur
votre tête et fixez-la bien.
I:6
La sangle doit être placée au-dessus de la tête, comme
illustré, et doit supporter le poids du casque.
Attache de casque de sécurité
J:7
Montez les attaches pour casque de sécurité dans la
fente du casque jusqu’à encliquetage
(J:8)
.
J:9
Position de travail : Faites coulisser les arceaux du
serre-tête vers l’intérieur jusqu’à ce que vous entendiez un
clic des deux côtés. Assurez-vous que les coquilles ou les
arceaux n’appuient pas sur le bord du casque de sécurité, en
mode utilisation, ce qui pourrait provoquer une perte
d’atténuation du casque d’écoute.
J:10
Position d’aération : Tirez les coquilles vers l’extérieur
jusqu’à ce que vous entendiez un clic, pour passer de la posi-
tion de travail à la position d’aération. Évitez de placer les
coquilles contre votre casque
(J:11)
car cela empêcherait
une bonne ventilation.
MICROPHONE
Pour optimiser la performance du microphone pour la parole
dans les zones bruyantes, placez le microphone très près de
votre bouche (à moins de 3 mm ou 1/8 po) comme indiqué
dans
figure L
.
FR