3M G3000, Manual

Page: 57 / 81

55
u
Ʉɚɫɤɚ 3M™ Peltor™ G3000
ȱɡ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɢɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ 3M™ Peltor™
Uvicator™
ɊɋɃɂɈȻɒɀɈɈɚ
ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN
397:1995, ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɡɚɯɢɫɧɢɯ
ɤɚɫɨɤ . Ɍɚɤɨɠ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɳɨɞɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚɞɧɢɡɶɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ (-30°C). ɍ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɽ ɦɨɞɟɥɿ , ɹɤɿ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɳɨɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɡɨɥɹɰɿʀ ɬɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɛɪɢɡɨɤ ɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɨɝɨ
ɦɟɬɚɥɭ . ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɝɨɥɨɜɢ
ɜɿɞ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɯ ɭɞɚɪɿɜ . ɍɜɚɠɧɨ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɰɿɽɸ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɿɬɶ ʀʀ ɡɚɞɥɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ .
^
ɂɝɠɫɨʀɭɷ ɩɬɩɜɦɣɝɮ ɮɝɛɞɮ ɨɛ ɫɠɲɠɨɨɺ , ɴɩ
ɝʀɟɧʀɲɠɨʀ ɢɨɛɥɛɧɣ ɩɥɦɣɥɮ .
^
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ , ɳɨ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ :
- ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɜɢɞɭ ɪɨɛɿɬ , ɞɥɹ ɹɤɨɝɨ ȼɢ
ɩɥɚɧɭɽɬɟ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ;
- ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ;
- ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɡɨɧɿ ;
- ɋɜɨɽɱɚɫɧɨ ɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ .
Ⱦɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɭɞɚɪɿɜ
ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɿɞɛɿɪ ɜɢɪɨɛɭ , ɧɚɥɟɠɧɟ ɜɦɿɧɧɹ
ɧɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɧɢɦ .
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɭ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɬɚ / ɚɛɨ ɩɨɜɧɟ ɱɢ ɱɚɫɬɤɨɜɟ
ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ
ɪɢɡɢɤɨɜɚɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ
ɡɞɨɪɨɜ ’ ɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ , ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɝɪɨɡɢ ɣɨɝɨ
ɠɢɬɬɸ ɚɛɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɧɟɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ .
Ⱦɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɜɢɪɨɛɭ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɩɟɜɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɦɨɝɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ .
ɍɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɿɬɶ ɭɫɸ ɧɚɞɚɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɛɨ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚ ɨɯɨɪɨɧɭ ɩɪɚɰɿ ɧɚ
ȼɚɲɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɱɢ ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɨɮɿɫɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ 3 Ɇ . ɇɟ ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɣɬɟ ɬɚ ɧɟ
ɦɨɞɢɮɿɤɭɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ , ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ .
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɚɫɤɭ , ɹɤɳɨ ɧɚ ɧɿɣ ɽ ɬɪɿɳɢɧɢ ɱɢ
ɪɨɡɥɨɦɢ . ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɧɚ ɤɚɫɰɿ ɩɿɫɥɹ ɭɞɚɪɭ ɧɟɦɚɽ
ɨɡɧɚɤ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ , ʀʀ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ .
ɇɟ ɧɚɧɨɫɶɬɟ ɧɚ ɤɚɫɤɭ ɮɚɪɛɢ , ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ , ɤɥɟɣɤɿ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɿ ɧɟ ɩɪɢɤɪɿɩɥɹɣɬɟ ɧɚ ɧɟʀ ɧɚɤɥɟɣɤɢ . əɤɳɨ
ɿɫɧɭɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɢɤɪɿɩɢɬɢ ɳɨɫɶ ɞɨ ɤɚɫɤɢ ,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɤɥɟɣɤɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɝɭɦɢ
ɱɢ ɚɤɪɢɥɭ .
Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɚɟɪɨɡɨɥɹɦɢ , ɪɿɞɢɧɚɦɢ ɚɛɨ
ɿɧɲɢɦɢ ɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ ɿɡ ɜɦɿɫɬɨɦ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ ɬɚ / ɚɛɨ
ɫɩɢɪɬɭ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɦɿɰɧɿɫɬɶ ɤɚɫɤɢ ,
ɬɨɦɭ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɫɥɿɞ ɭɧɢɤɚɬɢ . Ʉɚɫɤɭ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɨɛ ' ɽɤɬɚɯ ;
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɚɫɤɢ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɩɨɬɪɟɛ , ɹɤ - ɨɬ ɞɥɹ ʀɡɞɢ
ɜɟɪɯɢ ɱɢ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɿ , ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ .
ɋɥɿɞɤɭɣɬɟ , ɳɨɛ ɪɟɦɟɧɿ ɤɚɫɤɢ ɛɭɥɢ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ
ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɢɥɹɝɚɥɢ ɞɨ ɝɨɥɨɜɢ .
əɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɜɢɧɢɤɧɭɬɶ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɤɚɫɤɢ , ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɽɸ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɡ
ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɚɛɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɿʀ 3M.
ɊȲȿȾɉɍɉȽɅȻ ȿɉ ȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɉɞɦɺɟ
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɨɞɹɝɧɭɬɢ ɤɚɫɭɤɭ , ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ , ɱɢ ɪɟɦɟɧɿ
ɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɿ ɞɨ ɤɚɫɤɢ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɿ ɱɢ ɜɨɧɢ
ɳɿɥɶɧɨ ɩɪɢɥɹɝɚɸɬɶ ɞɨ ɝɨɥɨɜɢ .
ɓɨɪɚɡɭ ɩɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɚɫɤɭ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ
ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɪɿɳɢɧ , ɪɨɡɥɨɦɿɜ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ,
ɭ ɪɚɡɿ ʀɯ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɤɚɫɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɧɚ ɧɨɜɭ .
Ɋɫɣɪɛɬɮɝɛɨɨɺ
Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɤɚɫɤɭ ɫɥɿɞ
ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɝɨɥɨɜɢ .
ȼɫɬɚɜɬɟ ɬɪɢɦɚɱɿ ɪɟɦɟɧɿɜ 3 ɭ ɩɚɡɢ ɤɚɫɤɢ ( ɞɢɜ . ɦɚɥ . 1).
^
ȼɚɠɥɢɜɨ , ɳɨɛ ɪɟɦɿɧɰɿ ɛɭɥɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ
ɧɚɬɹɝɧɭɬɿ ɜ ɦɿɫɰɹɯ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ .
Ʉɚɫɤɭ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɨɜɭɜɚɬɢ ɡ ɪɨɡɜɨɪɨɬɨɦ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚ 180 ɽ .
ɋɠɞɮɦɹɝɛɨɨɺ ɥɛɬɥɣ
ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɩɨɬɢɥɢɱɧɢɣ ɪɟɦɿɧɟɰɶ ɬɚɤ , ɳɨɛ ɜɿɧ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɢɥɹɝɚɜ ɞɨ ɝɨɥɨɜɢ . Ɂɚɬɹɝɧɭɜɲɢ
ɣɨɝɨ ɬɚɤ , ɳɨɛ ɤɚɫɤɚ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɝɨɥɨɜɿ ,
ɩɪɨɲɬɨɜɯɧɿɬɶ ɲɬɢɮɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢ .
Ⱦɥɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɧɨɫɿɧɧɹ ɜɢɫɨɬɭ ɪɟɦɟɧɿɜ ɤɚɫɤɢ ɦɨɠɧɚ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɜ 3 ɩɨɡɢɰɿɹɯ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ( ɞɢɜ . ɦɚɥ . 2).
Ɏ ȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈȲ
ȼɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɬɟɪɦɿɧɭ ɫɥɭɠɛɢ ɤɚɫɤɢ ɽ
ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɧɟʀ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ , ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɬɚ