3M G3000, Manual

Page: 55 / 81

53
Rj*
Ʉɚɫɤɚ 3M™ Peltor™ G3000
ɋ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ 3M™ Peltor™
Uvicator™
ɊɋɀȿɈȻɂɈȻɒɀɈɃɀ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
EN 397:1995 « ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɚɫɤɢ ».
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤɠɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ (-30°C). ɂɦɟɸɬɫɹ ɜɚɪɢɚɧɬɵ , ɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ ɛɪɵɡɝ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɦɟɬɚɥɥɚ . Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɬ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɭɞɚɪɢɬɶ ɩɨ ɝɨɥɨɜɟ . ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ .
^
Ɏɟɠɦɣɭɠ ɩɬɩɜɩɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ ɪɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɺɧ
ɝɶɟɠɦɠɨɨɶɧ ɢɨɛɥɩɧ .
^
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɚ
ȼɫɟɝɞɚ ɛɭɞɶɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ
ɫɛɨɪɟ :
- ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ;
- ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɞɟɬɨ ;
- ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ;
- Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ .
ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ,
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɦɨɝɥɨ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ ,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɭɞɚɪɚɦɢ .
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ ɢ / ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ
ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɭɪɨɧ ɡɞɨɪɨɜɶɸ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ , ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɵɦ
ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ ɢɥɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ
ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ .
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɚɤɬɚɦɢ , ɢɡɭɱɢɬɟ ɜɫɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɥɢ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3M. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ,
ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ .
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɚɫɤɭ , ɟɫɥɢ ɨɧɚ
ɬɪɟɫɧɭɬɚ ɢɥɢ ɩɨɪɟɡɚɧɚ . ɋɥɟɞɭɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɤɚɫɤɭ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ ɭɞɚɪɭ , ɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ .
ɇɟ ɧɚɧɨɫɢɬɟ ɧɚ ɤɚɫɤɭ ɧɢɤɚɤɭɸ ɤɪɚɫɤɭ , ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ,
ɤɥɟɢ ɢɥɢ ɫɚɦɨɤɥɟɹɳɢɟɫɹ ɷɬɢɤɟɬɤɢ . ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɱɬɨ - ɬɨ ɧɚɤɥɟɢɬɶ ɧɚ ɤɚɫɤɭ , ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɚɤɪɢɥɨɜɵɣ ɤɥɟɣ .
ɉɪɹɦɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɚɷɪɨɡɨɥɹɦɢ , ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ , ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢ / ɢɥɢ ɫɩɢɪɬɵ , ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɤɚɫɤɢ , ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ . Ʉɚɫɤɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ
ɨɛɥɚɫɬɹɯ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɧɢɢ ɜɟɪɯɨɦ ɢɥɢ ɧɚ
ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ .
ȼɫɟɝɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɣɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɭɯɨɞ ɡɚ
ɧɚɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦ ɢ ɫɥɟɞɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɛɵɥ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɪɢɥɚɠɟɧ ɤ ɝɨɥɨɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ .
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 3M.
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻ Ʌ ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɧɚɝɨɥɨɜɧɢɤ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɤ ɤɚɫɤɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɨɱɤɚɯ ɢ ɛɵɥ
ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɨɝɧɚɧ ɤ ɝɨɥɨɜɟ ɩɟɪɟɞ ɧɨɲɟɧɢɟɦ .
ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɤɚɫɤɭ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ , ɩɨɪɟɡɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ , ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɤɚɫɤɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɛɪɚɤɨɜɚɬɶ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ .
Ɋɩɟɞɩɨɥɛ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɤɚɫɤɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɨɝɧɚɧɚ ɩɨɞ ɪɚɡɦɟɪ ɝɨɥɨɜɵ ( ɢɥɢ
ɩɪɢɥɚɠɟɧɚ ɤ ɝɨɥɨɜɟ ) ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ .
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɧɚɝɨɥɨɜɧɢɤɚ 3 ɜ ɤɚɧɚɜɤɢ ɤɚɫɤɢ
( ɫɦ . ɪɢɫ . 1).
^
ȼɚɠɧɨ , ɱɬɨɛɵ ɨɝɨɥɨɜɶɹ ɛɵɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɧɚɬɹɧɭɬɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɯ .
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤɠɟ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ , ɩɨɜɟɪɧɭɬɨɣ ɧɚ 180°.
Ɋɩɟɞɩɨɥɛ ɥɛɬɥɣ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɚɞɧɢɣ ɪɟɦɟɲɨɤ , ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɤ ɝɨɥɨɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ .
Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɡɚɞɧɢɣ ɪɟɦɟɲɨɤ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɤɚɫɤɚ ɧɚɞɟɠɧɨ
ɫɢɞɟɥɚ , ɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɨɠɦɢɬɟ ɜɵɫɬɭɩɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ .
ȼɵɫɨɬɭ ɧɚɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ , ɜɵɛɪɚɜ ɢɡ 3
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɫɨɬɵ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɮɨɪɬɚ ( ɫɦ . ɪɢɫ . 2).