31
g
ȀȡȐȞȠȢ
3M™ Peltor™ G3000
Ȃİ
IJȠȞ
țĮIJȠȤȣȡȦȝȑȞȠ
ĮȚıșȘIJȒȡĮ
3M™ Peltor™
Uvicator™
ȇȈȆȆȈȀǾȆȃǽȄǿ
ȌȈǿȉǿ
ǹȣIJȩ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ʌȜȘȡȠȓ
IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
IJȠȣ
ʌȡȠIJȪʌȠȣ
EN 397:1995,
ʌİȡȓ
ȀȡĮȞȫȞ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ȖȚĮ
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ
ȤȡȒıȘ
.
ǹȣIJȩ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
İʌȓıȘȢ
ʌȜȘȡȠȓ
IJȚȢ
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȑȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȖȚĮ
ʌȠȜȪ
ȤĮȝȘȜȑȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
(-30°C).
ȊʌȐȡȤȠȣȞ
İʌȓıȘȢ
įȚĮșȑıȚȝİȢ
İțįȩıİȚȢ
ʌȠȣ
ʌȜȘȡȠȪȞ
IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȘȜİțIJȡȚțȒȢ
ȝȩȞȦıȘȢ
țĮȚ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
Įʌȩ
ʌȚIJıȚȜȚıȝȠȪȢ
ȜȣȦȝȑȞȠȣ
ȝİIJȐȜȜȠȣ
.
ǹȣIJȩ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ȑȤİȚ
ıȤİįȚĮıIJİȓ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ
IJȠȣ
ȤȡȒıIJȘ
Įʌȩ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ʌȠȣ
İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ
ȞĮ
IJȠȞ
ȤIJȣʌȒıȠȣȞ
ıIJȠ
țİijȐȜȚ
.
ǻİȓIJİ
ȩȜİȢ
IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıȘȢ
țĮȚ
ijȣȜȐȟIJİ
IJȚȢ
ȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ
ĮȞĮijȠȡȐ
.
^
ȀİțįȔijıȢș
ʍȢȡIJȡȥȓ
ʍȢȒʍıț
ȟį
İȡȚıȔ
IJı
İșȝȬIJıțȣ
ʍȢȡıțİȡʍȡȔșIJșȣ
,
Ȫijįȟ
ıʍțIJșȞįȔȟȡȟijįț
^
ȇȈȆǽȀǼȆȇȆȀǿȉǽȀȉ
ȃĮ
İȓıIJİ
ʌȐȞIJĮ
ıȓȖȠȣȡȠȚ
ȩIJȚ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
:
-
ǼȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ȤȡȒıȘ
ʌȠȣ
IJȠ
ȤȡİȚȐȗİıIJİ
-
ǼijĮȡȝȠıȝȑȞȠ
ıȦıIJȐ
-
ĭȠȡȚȑIJĮȚ
țĮș
'
ȩȜȘ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
ȑțșİıȘȢ
-
ǹȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ
ȩIJĮȞ
İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
.
Ǿ
ıȦıIJȒ
İʌȚȜȠȖȒ
,
İțʌĮȓįİȣıȘ
,
ȤȡȒıȘ
țĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȘ
ıȣȞIJȒȡȘıȘ
İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ
,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ȞĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ
IJȠ
ȤȡȒıIJȘ
Įʌȩ
IJȠȣȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢ
ȜȩȖȦ
țȡȠȪıİȦȞ
.
Ǿ
ĮʌȠIJȣȤȓĮ
ȞĮ
ĮțȠȜȠȣșȘșȠȪȞ
ȩȜİȢ
ȠȚ
ȠįȘȖȓİȢ
ȖȚĮ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
ĮȣIJȫȞ
IJȦȞ
ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ
ʌȡȠıȦʌȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
Ȓ
/
țĮȚ
Ș
ĮʌȠIJȣȤȓĮ
ȞĮ
ijȠȡİșİȓ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ
IJȠ
ʌȜȒȡİȢ
ʌȡȠȧȩȞ
țĮIJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
ȩȜȦȞ
IJȦȞ
ʌİȡȚȩįȦȞ
ȑțșİıȘȢ
,
ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ
ȑȤȠȣȞ
İʌȚʌIJȫıİȚȢ
ıIJȘȞ
ȣȖİȓĮ
IJȠȣ
ȤȡȒıIJȘ
,
ĮıșȑȞİȚĮ
Ȓ
țĮȚ
ȝȩȞȚȝȘ
ĮȞȚțĮȞȩIJȘIJĮ
.
ǼȐȞ
ȑȤİIJİ
ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ
ĮȝijȚȕȠȜȓİȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ
IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
İȡȖĮıȓĮ
ʌȠȣ
țȐȞİIJİ
,
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ
ȑȞĮȞ
ȚĮIJȡȩ
İȡȖĮıȓĮȢ
Ȓ
țĮȜȑıIJİ
IJȠ
IJȝȒȝĮ
IJȘȢ
3
Ȃ
Hellas.
ȆȠIJȑ
ȞĮ
ȝȘȞ
ĮȜȜȐȗİIJİ
țĮȚ
ȞĮ
ȝȘȞ
IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ĮȣIJȩ
,
İțIJȩȢ
İȐȞ
ĮȣȞȚıIJȐIJĮȚ
Įʌȩ
IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ȆȠIJȑ
ȞĮ
ȝȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ĮȣIJȩ
IJȠ
țȡȐȞȠȢ
,
İȐȞ
ȑȤİȚ
İʌȐȞȦ
IJȠȣ
ȡȦȖȝȑȢ
Ȓ
IJȠȝȑȢ
.
DzȞĮ
țȡȐȞȠȢ
ʌȠȣ
ȑȤİȚ
ȣʌȠıIJİȓ
țȡȠȪıȘ
ĮȜȜȐ
įİȞ
ijȑȡİȚ
țĮȝȓĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȗȘȝȚȐȢ
,
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ʌȐȞIJȠIJİ
ȞĮ
ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ
.
ȃĮ
ȝȘȞ
İijĮȡȝȩȗİIJİ
ȕĮijȒ
,
įȚĮȜȣIJȚțȐ
,
țȠȜȜȘIJȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ
Ȓ
ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJİȢ
İIJȚțȑIJİȢ
ıIJȠ
țȡȐȞȠȢ
.
ǼȐȞ
ʌȡȑʌİȚ
ȠʌȦıįȒʌȠIJİ
ȞĮ
țȠȜȜȒıİIJİ
țȐIJȚ
İʌȐȞȦ
ıIJȠ
țȡȐȞȠȢ
,
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ʌȐȞIJȠIJİ
țȩȜȜİȢ
ĮțȡȣȜȚțȒȢ
ȕȐıȘȢ
Ȓ
Įʌȩ
țĮȠȣIJıȠȪț
.
Ǿ
ĮʌİȣșİȓĮȢ
İʌĮijȒ
ȝİ
ıʌȡȑȚ
,
ȣȖȡȐ
Ȓ
ȐȜȜİȢ
ȠȣıȓİȢ
ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
įȚĮȜȣIJȚțȐ
Ȓ
/
țĮȚ
ĮȜțȠȩȜİȢ
İȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮ
ȝİȚȫıİȚ
IJȘȞ
ĮȞIJȠȤȒ
IJȠȣ
țȡȐȞȠȣȢ
țĮȚ
,
ıȣȞİʌȫȢ
,
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ
.
Ǿ
ȤȡȒıȘ
IJȠȣ
țȡȐȞȠȣȢ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ
İȞIJȩȢ
IJȦȞ
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȫȞ
ȤȫȡȦȞ
țĮȚ
IJȠ
țȡȐȞȠȢ
įİȞ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ıİ
ȐȜȜİȢ
İijĮȡȝȠȖȑȢ
,
ȩʌȦȢ
Ș
ȚʌʌĮıȓĮ
Ȓ
Ș
ȠįȒȖȘıȘ
ȝȠIJȠıȚțȜȑIJĮȢ
.
ȃĮ
ȕİȕĮȚȫȞİıIJİ
ʌȐȞIJȠIJİ
ȩIJȚ
Ș
İȟȐȡIJȘıȘ
țİijĮȜȒȢ
İȓȞĮȚ
ıȦıIJȐ
ıȣȞIJȘȡȘȝȑȞȘ
țĮȚ
ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ
ıIJȘȞ
țİijĮȜȒ
IJȠȣ
ȤȡȒıIJȘ
.
ǼȐȞ
ĮȝijȚȕȐȜȜİIJİ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ
ȝİ
IJȠȞ
ȣʌİȪșȣȞȠ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
Ȓ
ȝİ
IJȘȞ
3M,
ȖȚĮ
ʌİȡĮȚIJȑȡȦ
ıȣȝȕȠȣȜȑȢ
.
ȇȈȆǽȊȆȀȃǺȉȀǺ
ĬȀǺ
ȌȈǿȉǿ
dzȝıȗȥȡȣ
ȃĮ
ȕİȕĮȚȫȞİıIJİ
ȩIJȚ
Ș
İȟȐȡIJȘıȘ
țİijĮȜȒȢ
ʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚ
ʌȐȞIJȠIJİ
ıIJȠ
țȡȐȞȠȢ
ıIJĮ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ
ıȘȝİȓĮ
țĮȚ
ȑȤİȚ
ıIJİȡİȦșİȓ
ıȦıIJȐ
ıIJȘȞ
țİijĮȜȒ
,
ʌȡȠIJȠȪ
IJȠ
ijȠȡȑıİIJİ
.
ȆȡȚȞ
Įʌȩ
țȐșİ
ȤȡȒıȘ
,
IJȠ
țȡȐȞȠȢ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İʌȚșİȦȡİȓIJĮȚ
ȖȚĮ
ȡȦȖȝȑȢ
,
IJȠȝȑȢ
Ȓ
ȐȜȜİȢ
ȗȘȝȚȑȢ
țĮȚ
IJȠ
țȡȐȞȠȢ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ
İȐȞ
ĮʌȠțĮȜȣijșȠȪȞ
IJȑIJȠȚĮ
.
ǽĴįȢȞȡȗȓ
ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
Ș
ʌȡȠıIJĮıȓĮ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
İʌĮȡțȒȢ
,
IJȠ
țȡȐȞȠȢ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İijĮȡȝȩȗİȚ
Ȓ
ȞĮ
ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ
ĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİ
IJȚȢ
įȚĮıIJȐıİȚȢ
IJȘȢ
țİijĮȜȒȢ
IJȠȣ
ȤȡȒıIJȘ
.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȚȢ
ȕȐıİȚȢ
IJȘȢ
3
İȟȐȡIJȘıȘȢ
ıIJȚȢ
İȖțȠʌȑȢ
IJȠȣ
țȡȐȞȠȣȢ
(
ǺȜ
.
İȚțȩȞĮ
1).
^
ǼȓȞĮȚ
ıȘȝĮȞIJȚțȩ
ȞĮ
IJİȞIJȦșȠȪȞ
ıȦıIJȐ
ȠȚ
ȚȝȐȞIJİȢ
țİijĮȜȒȢ
ıIJĮ
ıȘȝİȓĮ
ıIJİȡȑȦıȒȢ
IJȠȣȢ
.
ǹȣIJȩ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
İȓȞĮȚ
İʌȓıȘȢ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȝİ
IJȠ
İıȦIJİȡȚțȩ
ȣʌȩ
ʌİȡȚıIJȡȠijȒ
180°.
ȈȫȚȞțIJș
ȜȢȑȟȡȤȣ
ȆȡȠıĮȡIJȒıIJİ
IJȠȞ
ȚȝȐȞIJĮ
ĮȣȤȑȞĮ
,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
ȞĮ
ȖȓȞİȚ
ıȦıIJȒ
İijĮȡȝȠȖȒ
ıIJȘȞ
țİijĮȜȒ
IJȠȣ
ȤȡȒıIJȘ
.
ǹijȠȪ
IJİȞIJȦșİȓ
Ƞ
ȚȝȐȞIJĮȢ
ĮȣȤȑȞĮ
,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
IJȠ
țȡȐȞȠȢ
ȞĮ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓ
ıȦıIJȐ
,
ȦșȒıIJİ
IJȠȣȢ
ʌİȓȡȠȣȢ
ȝȑıĮ
ıIJȚȢ
ȠʌȑȢ
.
ȉȠ
ȪȥȠȢ
IJȘȢ
İȟȐȡIJȘıȘȢ
țİijĮȜȒȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȠȡȚıIJİȓ
ȝİ
IJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ
3
ȡȣșȝȓıİȦȞ
IJȠȣ
țĮIJĮțȩȡȣijȠȣ
ȪȥȠȣȢ
,
ȖȚĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ
ȐȞİıȘ
(
ǺȜ
.
İȚțȩȞĮ
2).
