68
Internal Use
Made in Germany
-
3M Company
2510 Conway Ave.
St. Paul, MN 55144 USA
1-800-228-3957 (USA Only)
3M.com
3M, Bair Hugger and the Bair Hugger
logo are trademarks of 3M.
Used under license in Canada.
3M, Bair Hugger et Bair Hugger
logo sont des marques de commerce de 3M,
utilisées sous licence au Canada.
© 2019, 3M. All rights reserved./Tous droits réservés.
Issue Date: 2019-07
DV-9063-0014-5/1219
3100023147
3M Deutschland GmbH
Health Care Business
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss, Germany
Хируршки
ќебиња
за
цело
тело
61000
За
да
ги
користите
пристапните
панели
,
откинете
го
непресеченото
јазиче
на
работ
на
ќебето
за
затоплување
.
Одлепете
ја
лепливата
лента
што
се
наоѓа
на
центарот
на
ќебето
.
Преклопете
го
пристапниот
панел
назад
и
притиснете
врз
лепливата
лента
.
Повлечете
го
панелот
од
лентата
за
да
го
одлепита
(
види
слика
G).
Завеси
за
градите
за
ќебе
Моделот
30500
Ќебе
за
пристап
до
градите
Подигнете
ја
транспарентната
пластична
завеса
за
да
пружите
нега
во
горниот
дел
од
телото
на
пациентот
(
види
слика
H).
Ве
молиме
до
3
М
и
до
локалната
надлежна
власт
(
ЕУ
)
или
локалната
регулаторна
власт
да
пријавите
ако
дошло
до
сериозен
инцидент
во
врска
со
уредот
.
Речник
на
симболи
Наслов
на
симболот
Симбол Опис
и
референца
Овластен
претставник
во
Европската
заедница
Го
означува
овластениот
претставник
во
Европската
заедница
. ISO 15223, 5.1.2
Сериски
код
Го
означува
серискиот
код
на
производителот
за
да
може
да
се
идентификува
серијата
или
партијата
. ISO 15223, 5.1.5
Каталошки
број
Го
означува
каталошкиот
број
наведен
од
производителот
за
да
може
да
се
идентификува
медицинскиот
уред
. ISO 15223,
5.1.6
Внимание
Укажува
на
потребата
корисникот
да
се
консултира
со
упатствата
за
употреба
за
важни
предупредувачки
информации
,
како
што
се
предупредувања
и
мерки
на
претпазливост
кои
од
различни
причини
не
можат
да
се
наведат
на
самиот
медицински
уред
.
Извор
: ISO 15223, 5.4.4
CE
ознака
Означува
усогласеност
со
Регулативата
или
Директивата
за
медицински
помагала
на
Европската
Унија
.
Датум
на
производство
Го
означува
датумот
кога
е
произведен
медицинскиот
уред
.
Извор
: ISO 15223, 5.1.3
Не
користете
повторно
Означува
медицински
уред
кој
е
наменет
за
една
употреба
или
за
употреба
на
еден
пациент
за
време
на
една
процедура
.
Извор
:
ISO 15223, 5.4.2
Не
користете
ако
пакувањето
е
оштетено
или
отворено
Означува
медицински
уред
што
не
треба
да
се
користи
ако
пакувањето
е
оштетено
или
отворено
.
Извор
: ISO 15223, 5.2.8
Зелена
точка
Означува
финансиски
придонес
за
националното
претпријатие
за
обновување
на
амбалажа
Според
Европската
директива
бр
.
94
/
62
и
соодветните
национални
закони
.
Европска
организација
за
рециклирање
на
пакувањето
.
Производител
Го
означува
производителот
на медицински
уреди
,
како
што
е дефинирано
во
Регулативата
за медицински
уреди
(
ЕУ
)
2017
/
745,
поранешна
ЕУ
Директива
93
/
42
/ЕЕЗ
.
Извор
: ISO
15223, 5.1.1
Медицинско
средство
Означува
дека
предметот
е
медицински
уред
.
Нема
латекс
од
природна
гума
Означува
дека
нема
присуство
на
природна
гума
или
сув
латекс
од
природна
гума
како
материјал
за
изработка
на
медицински
уред
или
пакување
на
медицински
уред
.
Извор
: ISO 15223, 5.4.5
и
Анекс
Б
Нестерилен
Означува
медицински
уред
кој
не
бил
подложен
на
постапка
за
стерилизација
.
Извор
: ISO 15223,
5.2.7
Уникатен
идентификатор
на
уред
Означува
бар
код
за
скенирање
на
информации
за
производот
во
електронската
здравствена
книшка
на
пациентот
Употребливо
до
Го
означува
датумот
по
кој
медицинскиот
уред
не
смее
да
се
користи
.
Извор
: ISO 15223, 5.1.4
За
повеќе
информации
,
видете
во
HCBGregulatory.3M.com
