35
Zvláštní doporučení:
Přikrývky pro horní část těla se dvěma porty – model 52200/52301,
přikrývky Torso se dvěma porty 54200, chirurgická přístupová
přikrývka 57000
K dispozici jsou dva otvory na hadičky pro použití dle preference
klinického lékaře. Vložte vyjímatelný štítek otvoru na hadičku do otvoru
na hadičku, který se během zahřívací léčby nepoužívá (viz obrázek D).
Hlavová rouška pro modely přikrývky Torso 54000/54200,
přikrývky pro horní část těla 52200/52301 a chirurgická přístupová
přikrývka 57000
Je-li pacient intubován a ventilován, položte roušku hlavy na hlavu a
krk pacienta (viz obrázek E), jinak zasuňte roušku mezi kanály zahřívací
přikrývky směrem od hlavy pacienta.
Varování: Pokud pacient není mechanicky ventilován, nedovolte,
aby zahřívací přikrývka nebo hlavová rouška zakrývaly hlavu nebo
dýchací cesty pacienta.
Přikrývky pro horní část těla, modely 52200/52301 (volitelně)
Zatáhněte za nálepky na pásku vystředěném podél horního a spodního
okraje zahřívací přikrývky. Zavažte tyto pásky, aby se zamezilo
nadzvedávání nafouknuté přikrývky směrem od pacienta. Chcete-li
použít přikrývku pro horní část těla s jednou pažní deskou, polovinu
zahřívací přikrývky lze svázat ovinutím pásky kolem ní nebo jejím
zasunutím pod pacienta (viz obrázek F).
Pooperační přikrývka s více přístupy 31500 a chirurgická přikrývka
pro celé tělo 61000
Chcete-li používat přístupové panely, roztrhněte neodstřiženou
nálepku na okraji zahřívací přikrývky. Odstraňte rubovou vrstvu pásky
ve střední části přikrývky. Složte přístupový panel zpět a zatlačte na
odkrytou pásku. Vytáhněte panel z pásky a uvolněte jej (viz obrázek G).
Roušky na hrudník pro přikrývku s přístupem k hrudníku 30500
Zvedněte průhlednou plastovou roušku a zajistěte péči o pacienta v
oblasti horní části těla (viz obrázek H).
Hlaste závažnou událost, která se vyskytne v souvislosti se zařízením,
společnosti 3M a místním příslušným orgánům (EU) nebo místním
regulačním orgánům.
Glosář se symboly
Název symbolu
Symbol
Popis a reference
Zmocněnec
v Evropských
společenstvích
Zobrazí zmocněnce v Evropských
společenstvích. ISO 15223, 5.1.2
Číslo šarže
Zobrazí číslo šarže výrobce, aby
bylo možné identifikovat šarži nebo
položku. ISO 15223, 5.1.5
Objednací číslo
Zobrazí objednací číslo výrobce,
aby bylo možné lékařský produkt
identifikovat. ISO 15223, 5.1.6
Upozornění
Označuje, že je nutné, aby si uživatel
v návodu k použití nastudoval
důležité výstražné informace,
jako jsou varování a bezpečnostní
opatření, která nemohou být
z různých důvodů uvedena
na samotném zdravotnickém
prostředku. Zdroj: ČSN EN ISO
15223, 5.4.4
Značka CE
Zobrazuje shodu s Evropským
nařízením nebo směrnicí pro lékařské
produkty.
Datum výroby
Zobrazí datum výroby lékařského
produktu. ISO 15223, 5.1.3
Žádné opakované
použití
Odkazuje na lékařský produkt, který
je určen pro jednorázové použití
nebo použití u jednoho jednotlivého
pacienta během jednotlivého
ošetření. Zdroj: ISO 15223, 5.4.2
Nepoužívejte,
pokud je obal
poškozený nebo
otevřený
Označuje zdravotnický prostředek,
který by neměl být používán, pokud
byl obal poškozen nebo otevřen.
Zdroj: ČSN EN ISO, 5.2.8
Ochranná značka
Zelený bod
Zobrazuje finanční příspěvek k
duálnímu systému pro vracení obalů
podle Evropského nařízení č. 94/62 a
příslušných národních zákonů. Duální
systém pro vracení obalů podle
Evropského nařízení.
Výrobce
Zobrazí výrobce zdravotnického
prostředku, jak je definován
ve směrnici (EU) 2017/745 o
zdravotnických prostředcích, dříve
směrnice 93/42/EHS, Zdroj: ISO
15223, 5.1.1
Zdravotnický
prostředek
Zobrazuje, že tento produkt je
lékařský produkt.
Přírodní latex
není přítomen
Označuje, že přírodní kaučuk nebo
suchý přírodní latex není přítomen
coby konstrukční materiál v rámci
zdravotnického prostředku nebo
obalu zdravotnického prostředku.
Zdroj: ČSN EN ISO 15223, 5.4.5 a
příloha B
Nesterilní
Označuje zdravotnický prostředek,
který nebyl podroben sterilizačnímu
postupu. Zdroj: ČSN EN ISO, 5.2.7
Jedinečný
identifikátor
zařízení
Označuje čárový kód pro
naskenování informací o produktu do
elektronických zdravotních záznamů
pacienta
Použitelné do
Zobrazuje datum, po kterém se
lékařský produkt už nesmí používat.
ISO 15223, 5.1.4
Více informací najdete na HCBGregulatory.3M.com
p
NÁVOD NA POUŽITIE
Ohrievacia deka
Pre
ambulantných
pacientov
11000/11101
84 x 36 in
(213 x 91 cm)
Celotelová
30000
84 x 36 in
(213 x 91 cm)
S hrudníkovým
prístupom
30500
72 x 36 in
(183 x 91 cm)
Detská
31000
60 x 36 in
(152 x 91 cm)
S viacerými
prístupmi
31500
84 x 36 in
(213 x 91 cm)
