3M 77903, Operating Instructions Manual

Page: 35 / 90

37
Seite 37 - 210 x 297 mm - 3100016478/01 - SCHWARZ - 19-187 (kn)

pt
POR
T
UGUÊS
Após a abertura dos sacos poderá suceder que uma das duas pastas de
cores diferentes flua primeiro para fora, o que resultará numa mistura
desigual. Por este motivo,
observar atentamente a saída das pastas,
pôr de lado uma eventual porção de mistura desigual, e utilizar a
pasta apenas quando a mistura evidenciar uma cor homogénea
(Fig. 12).
왘
Após a mistura, deixar a cânula de mistura no cartucho, a servir de
tampa!
5.6 Enchimento da moldeira e da seringa de elastómero
Penta
왘
Apertar no botão verde de arranque no cartucho. A pasta só se torna
visível na cânula de mistura depois de alguns segundos.
O aparelho só mistura enquanto o botão de arranque for mantido pressio -
nado. Deixando de se pressionar o botão a pasta não corre. Quando o
botão de arranque é solto, a unidade Pentamix Lite alivia automatica-
mente a tensão nos sacos tubulares, recolhendo os êmbolos, o que é
indicado acusticamente através do som do motor de accionamento.
왘
Mantenha a moldeira em posição inclinada para efectuar o respectivo
enchimento. Conduza a cânula de mistura, com a abertura de saída
imersa na pasta, continuamente sobre o fundo da moldeira, iniciando
pelo lado (Fig. 13). Depois, alise eventualmente com uma espátula o
material de impressão.
Uma cânula de mistura só deve ser utilizada enquanto o eixo do misturador
girar sem emperramento dentro do misturador. Se o processo de mistura
for interrompido mais que 30 seg., o material dentro da cânula de
mistura começa a endurecer, tendo por isso que ser montada uma nova
cânula de mistura. (Veja item 5.4 “Colocação da cânula de mistura”.)
Se o misturador for operado com material endurecido, a tubuladura do
catalisador da tampa de fecho pode danificar-se ou partir-se.
왘
Encaixar, pela abertura traseira, a seringa de elastómero Penta (depois
de retirar o êmbolo) na abertura do misturador e apertar no botão de
arranque (Fig. 14).
!!
ATENÇÃO: Nem todo o material para impressões Penta é
adequado como material de injecção. Por favor, observe as
respectivas instruções de uso.
왘
Limpeza da seringa de elastómero Penta
Para obter informações sobre a limpeza e desinfeção da seringa de
elastómero Penta, consultar as respetivas Instruções de Utilização.
5.7 Remoção do cartucho
!! Não pressione o botão de
arranque durante a remoção
do cartucho!
왘
Rode o botão de ajuste do êmbolo para a esquerda com a mão
direita, até parar, e mantenha em posição. Os êmbolos estão agora
na posição mais elevada.
왘
Com a mão esquerda, remova o cartucho do aparelho (Fig. 15).
5.8 Reiniciar um cartucho parcialmente usado
왘
Depois de um longo período de armazenamento (principalmente no
caso de silicones), utilizar um instrumento apropriado para remover
eventuais “rolhas” de produto que se tenham formado nas aberturas
de saída dos sacos tubulares.
왘
Se necessário, colocar a unidade em funcionamento sem o misturador,
a fim de controlar o fluxo de pasta.
왘
Colocar um novo misturador e iniciar o processo de mistura.
5.9 Substituição do cartucho
Quando um cartucho estiver quase vazio, é aconselhável ter à mão um
segundo cartucho já pronto para que a troca possa ser rapidamente
efectuada. Este segundo cartucho deverá estar preparado, conforme
descrito no ponto 5.5 “Iniciar um novo cartucho”.
Não esquecer de baixar os êmbolos até ficarem em contacto com os
sacos tubulares!
Período de utilização da cânula de mistura: consultar o ponto 5.6
5.10 Armazenamento de cartuchos parcialmente usados
왘
Os sacos tubulares encetados e parcialmente vazios deverão ser
armazenados apenas no cartucho e com o misturador fixo e cheio.
왘
Armazenar os cartuchos com sacos tubulares parcialmente usados
sempre na horizontal ou com o misturador voltado para baixo (Fig. 16).
Caso contrário, o material de impressão poderá fluir para trás, o que
prolongaria o tempo de reinício ou provocaria a mistura da pasta base
com a pasta catalisadora.
왘
Quando houver um cartucho parcialmente utilizado na unidade e esta
estiver na posição de repouso, as arruelas dos êmbolos mantêm os
sacos tubulares no cartucho. Não é necessário remover o cartucho
antes de colocar a unidade na posição de repouso.
5.11 Indicador de nível de enchimento
O indicador de nível possibilita o controlo da quantidade de produto
existente no saco tubular (Fig. 17).
Quando os sacos tubulares se encontram totalmente vazios, o indicador
de nível vermelho desaparece e o aparelho desliga-se automaticamente.
5.12 Colocação do aparelho na posição de repouso
O aparelho Pentamix Lite pode ser facilmente dobrado numa posição
compacta de repouso quando não for temporariamente utilizado.
!! Ao girar o aparelho, proceda com precaução para
evitar a possibilidade de entalar os dedos e assim
sofrer lesões.
왘
Antes de inclinar o aparelho da unidade contendo o cartucho, assegu-
rar sempre que as arruelas dos êmbolos se encontram no cartucho e
que a cânula de mistura que foi utilizada ainda se encontra em posi-
ção. Caso contrário, o cartucho poderá cair da unidade e sofrer danos.
왘
Com uma mão, inclinar lentamente o aparelho de mistura da unidade
mistura Pentamix Lite para trás a partir da posição de trabalho, até ser
audível o estalido que indica que se encontra devidamente encaixado
na posição de repouso (Fig. 18).
왘
Não pressionar o aparelho para lá da posição final, pois tal poderá
originar problemas técnicos.
5.13 Transporte do aparelho
Uma vez na posição de repouso, o aparelho Pentamix Lite poderá ser
facilmente transportado e armazenado.
!! Ao transportar o aparelho, proceder com precaução para
evitar a possibilidade de entalar os dedos e assim sofrer
lesões.
왘
Colocar o aparelho na posição de repouso antes de transportar o
mesmo; consultar o ponto 5.12.
왘
Desligar o interruptor de alimentação no aparelho Pentamix Lite e
remover o cabo de alimentação do aparelho.
왘
Agarrar o aparelho pelo lado com uma mão (Fig. 19) e transportar o
mesmo utilizando a pega de transporte existente na caixa (Fig. 20).
5.14 Eliminação de materiais usados
A eliminação de cânulas de mistura usadas e de sacos tubulares
pode ser efectuada juntamente com o lixo normal. Ter em atenção os
regulamentos locais aplicáveis à eliminação de resíduos.
A embalagem usada da pasta de base Penta está sujeita à Diretiva de
Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) da UE e, na UE,
tem de ser recolhida e eliminada na separadamente de outros resíduos,
de acordo com os regulamentos locais para resíduos elétricos ou eletró-
nicos.
5.15 Devolução de equipamentos eléctricos e electrónicos
usados para efeitos de eliminação
1. Recolha
Os utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos deverão
recolher os equipamentos usados separadamente de outros resíduos,