3M 77903, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 90

25
Seite 25 - 210 x 297 mm - 3100016478/01 - SCHWARZ - 19-187 (kn)

it
IT
ALIANO
5.6 Riempimento del cucchiaio da impronta e della siringa
per elastomeri Penta
왘
Premere il pulsante verde d’avviamento sulla cartuccia. Solo dopo
alcuni secondi si vede la pasta nel puntale miscelatore.
L’apparecchio mescola solo finché si tiene premuto il pulsante d’avvia-
mento. La pasta non cola più dal momento che si lascia il pulsante. Dopo
avere lasciato andare il pulsante d’avviamento, Pentamix Lite lascia an-
dare automaticamente i sacchetti tubolari ritirando gli stantuffi, azione
che si sente grazie al rumore che emette il motore d’avviamento.
왘
Per riempire il cucchiaio tenerlo inclinato. Cominciando da un lato, il
puntale di miscelazione, con l’apertura d’uscita immersa nella pasta,
dovrà scorrere in modo continuo lungo tutto il fondo del cucchiaio
(Fig. 13). In seguito, eventualmente lisciare la massa da impronta con
una spatola.
Si può usare un puntale di miscelazione solo se l’albero miscelatore
all’interno del miscelatore si muove con facilità. Se s’interrompe il processo
di miscelazione per più di 30 sec., il materiale all’interno del puntale
di miscelazione inizia ad indurirsi e sarà necessario montare un nuovo
puntale (vedasi il punto 5.4 «Messa in funzione del puntale di miscela -
zione»). Se si aziona il miscelatore con materiale indurito all’interno, si
può danneggiare o rompere il supporto del catalizzatore del cappuccio.
왘
Dopo aver tolto lo stantuffo, infilare la siringa per elastomeri Penta con
la sua apertura posteriore sull’apertura del miscelatore. Poi premere il
pulsante d’avviamento. (Fig. 14).
!! ATTENZIONE: Non ogni massa da impronta Penta è adatta all’uso
in siringa. Vi preghiamo di osservare le istruzioni per l’uso di ogni
singolo prodotto.
왘
Pulizia della siringa per elastomeri Penta
Fare riferimento alle rispettive istruzioni per l’uso per informazioni sulla
pulizia e la disinfezione della siringa per elastomeri Penta.
5.7 Rimozione della cartuccia
!! Non premere il pulsante
d’avviamento durante la rimozione
della cartuccia!
왘
Con la mano destra girare la manopola in senso antiorario fino
all’arresto tenendola ferma. Gli stantuffi si trovano adesso in posizione
più alta.
왘
Togliere la cartuccia dall’apparecchio con la mano sinistra (Fig. 15).
5.8 Riavviamento di una cartuccia semivuota
왘
Dopo uno stoccaggio prolungato (particolarmente in caso di siliconi)
liberare da eventuali intasamenti le aperture di fuoriuscita dei sacchetti
tubolari.
왘
Se necessario, avviare l’apparecchio senza puntale miscelatore per
controllare il flusso delle paste.
왘
Infilare un nuovo puntale di miscelazione ed avviare il processo di
miscelazione.
5.9 Cambio di una cartuccia
Quando una cartuccia è quasi vuota, conviene averne a portata di mano
una seconda già pronta all’uso per poter cambiare rapidamente. Questa
cartuccia deve essere preparata come spiegato al punto 5.5 «Avviamento
di una nuova cartuccia».
Non dimenticare di abbassare gli stantuffi!
Durata d’uso del puntale di miscelazione: vedi il punto 5.6.
5.10 Conservazione delle cartucce iniziate
왘
Conservare i sacchetti tubolari iniziati e parzialmente svuotati solo
nella cartuccia e con il puntale miscelatore inserito e pieno.
왘
Conservare le cartucce con sacchetto tubolare iniziato, stese o con il
miscelatore rivolto verso il basso (Fig. 16). In caso contrario, il reflusso
della massa da impronta può causare il prolungamento del tempo di
riavvio o la miscelazione di pasta base e catalizzatore.
왘
Se l’apparecchio si trova in posizione di sosta con cartuccia inserita
e avviata, i dischi degli stantuffi tengono fermi i sacchetti tubolari
nella cartuccia. Non è quindi necessario togliere la cartuccia prima di
mettere in sosta l’apparecchio.
5.11 Indicatore di riempimento
L’indicatore di riempimento consente di controllare la quantità di riempi-
mento dei sacchetti tubolari (Fig. 17).
Quando i sacchetti tubolari sono completamente vuoti, l’indicatore di
riempimento rosso scompare e l’apparecchio si spegne automaticamente.
5.12 Sosta dell’apparecchio
Se per un certo periodo di tempo non si usa l’apparecchio Pentamix Lite,
lo si può portare facilmente ad una posizione di sosta risparmiando posto.
!! Quando si ripiega l’apparecchio,
fare attenzione a non ferirsi bloccando
e schiacciando le dita.
왘
Ogni volta che si piega l’unità di miscelazione dell’apparecchio con
la cartuccia inserita, accertarsi che i dischi degli stantuffi si trovino
nella cartuccia o che il puntale di miscelazione usato sia inserito.
In caso contrario, la cartuccia può cadere fuori dall’apparecchio e
danneggiarsi.
왘
Piegare lentamente all’indietro con una mano il miscelatore Pentamix
Lite partendo dalla posizione di lavoro finché si sente chiaramente
che è entrato in posizione di sosta (Fig. 18).
왘
Per evitare guasti tecnici, non spingere l’apparecchio facendogli
superare la posizione d’innesto.
5.13 Trasporto dell’apparecchio
Il miscelatore Pentamix Lite si può trasportare e mettere via senza
problemi nella posizione di sosta.
!!
Durante il trasporto dell’apparecchio,
fare attenzione a non ferirsi bloccando
e schiacciando le dita.
왘
Prima del trasporto portare l’apparecchio in posizione di sosta:
vedere 5.12.
왘
Se necessario, spegnere l’apparecchio Pentamix Lite con l’interruttore
di rete ed estrarre la spina dall’apparecchio.
왘
Inserire la mano nell’incavo di trasporto della custodia (Fig. 19) e
trasportare l’apparecchio lateralmente con una mano (Fig. 20).
5.14 Smaltimento dei materiali usati
Smaltire i puntali di miscelazione usati e i sacchetti tubolari svuotati
con i rifiuti accertandosi di rispettare le direttive locali di smaltimento
dei rifiuti.
L’imballaggio usato della pasta base Penta è soggetto alla direttiva UE
sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) e nell’UE
deve essere destinato alla raccolta differenziata e smaltito in conformità
con le norme locali in materia di rifiuti elettrici o elettronici.
5.15 Restituzione di apparecchi elettrici ed elettronici
usati per lo smaltimento
1. Raccolta
In conformità con la normativa specifica di ogni nazione, gli utilizzatori di
apparecchi elettrici ed elettronici sono tenuti a fare la raccolta separata
degli apparecchi usati. È vietato smaltire apparecchi elettrici ed elettronici
insieme ai rifiuti domestici senza separarli. La raccolta separata costituisce
la premessa per il riciclaggio e un ulteriore riutilizzo, garantendo in questo
modo il risparmio delle risorse ambientali.