3M 77903, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 90

30
Seite 30 - 210 x 297 mm - 3100016478/01 - SCHWARZ - 19-187 (kn)
puede utilizar en la Pentamix Lite. Cada bolsa tubular Penta ™ está sellada
con una tapa de cierre PentaMatic . La geometría externa de esta tapa de
cierre permite el posicionamiento perfecto en el cartucho. Una construc -
ción interna especial abre la bolsa tubular automáticamente al activar
la Pentamix, tan pronto como el émbolo ha generado suficiente presión.
Los apoyos que se encuentran en las tapas
PentaMatic sirven para
colocar las cánulas de mezcla.
Los cartuchos y las tapas de cierre PentaMatic forman conjuntamente
una unidad estable para la mezcla de materiales de impresión en la
Pentamix y facilitan un cambio de producto sin necesidad de una limpieza
intermedia del aparato y sin pérdida de material. No utilice la mezcladora
Pentamix Lite con otros elementos que no sean los cartuchos Penta
™
para Pentamix Lite y cánulas de mezcla Penta ™ Mixing Tips - Red.
Gracias el mecanismo de giro integrado y al asa de transporte, la
mezcladora Pentamix Lite puede plegarse de forma compacta para
su fácil transporte.
Las presentes Instrucciones de Uso deben conservarse durante todo el
tiempo de utilización del producto. El producto solamente debe utilizarse
cuando la etiqueta del producto pueda leerse con claridad. Para los
demás productos mencionados, por favor, consulte las instrucciones
correspondientes.
Fin previsto
Usuarios previstos: personal especializado, por ejemplo dentistas, asis-
tentes dentales o higienistas dentales que dispongan de conocimientos
teóricos y prácticos sobre la manipulación de productos dentales.
3. Datos técnicos
Modo de funcionamiento: Funcionamiento a corto plazo
máx.1,5 min. conectado,
mín.10 min. desconectado
Equipo de cartuchos: Apropiados para alojar bolsas tubulares
Penta
Diámetro: 60 x 130 mm o bien
26,8 x 130 mm
Caja: Todas las piezas de la caja son de material
sintético con alta resistencia a los golpes
Tensión de la red: 100-120 V / 230 V
(ver la placa de características)
Frecuencia: 60 Hz / 50 Hz (ver la placa de características)
Admisión de energía eléctrica: 2,5 A / 1,5 A
Temperatura ambiente: 18 °C.....40 °C
Humedad del aire relativa: 20%.....80%
Clasificación: Clase de protección I
Dimensiones: Longitud 395 mm x anchura 265 mm x
altura 305 mm
Peso: aprox. 6,7 kg
Almacenamiento y transporte: -20 °C hasta +60 °C
Humedad del aire relativa máxima 80%.
Nivel de presión acústica
de emisión:
aprox. 65 dB(A).
4. Puesta en marcha
!! Antes de poner en marcha asegurarse de que la tensión de red
indicada en la placa de características del aparato coincida con la
tensión de red existente.
!! Para hacer funcionar el aparato, conectar la clavija de alimentación
sólo con una caja de enchufe con protección de toma de tierra.
Cuando se utilice un cable prolongador deberá verificarse que la
toma de tierra no quede interrumpida.
쐌
Pentamix Lite se puede instalar encima de superficies planas y es
antideslizante. Después de haber conectado la clavija a la red eléctrica
y activado el interruptor de alimentación, el aparato está dispuesto
para el funcionamiento.
쐌
La mezcladora Pentamix Lite puede dejarse permanentemente en
modo operativo. El consumo de energía en el modo en espera es
extremadamente bajo (<1W).
5. Funcionamiento
5.1 Giro de la unidad a la posición de trabajo
!! Solo se garantiza un correcto funcionamiento de la Pentamix Lite
cuando está en posición de trabajo. Cuando gire la unidad, procure
evitar la posibilidad de lesiones por atrapamiento o aplastamiento de
los dedos.
왘
Con una mano bascule lentamente el aparato de mezclado de la
mezcladora Pentamix Lite hacia delante desde la posición de reposo
horizontal hasta que chasquee audiblemente en la posición de trabajo
(Fig. 1).
왘
No empuje la unidad más allá de la posición final ya que esto podría
provocar problemas técnicos.
5.2 Llenar el cartucho
¡Se ruega que sigan exactamente los pasos de la siguiente secuencia!
왘
Tener preparadas una bolsa tubular de pasta base, otra de catalizador
y el correspondiente cartucho 3M Penta para Pentamix Lite.
왘
Introducir las bolsas tubulares en el cartucho desbloqueado (Fig. 2).
왘
Los dispositivos de posición aseguran un posicionamiento correcto.
왘
Presionar hacia abajo el arco de cierre del cartucho (Fig. 3), hasta que
se enclave de forma audible.
5.3 Encajar el cartucho
왘
Sujetar el cartucho en la mano izquierda.
왘
Con la mano derecha girar la rueda de mano hacia la derecha hasta
el tope y sujetarla. Los émbolos se encuentran ahora en la posición
superior.
왘
Encajar el cartucho en el aparato.
왘
Girar la rueda de mano contra el sentido de las agujas del reloj,
hasta que los émbolos toquen con resistencia perceptible las bolsas
tubulares (Fig. 5).
!! El aparato sólo puede ser puesto en marcha
si los émbolos han sido avanzados hasta llegar
a las bolsas tubulares.
왘
Antes del inicio de mezcla hay que acoplar una cánula de mezcla
(vea el párrafo 5.4).
5.4 Poner la cánula de mezcla.
¡Antes de cada proceso de mezcla!
Las bolsas tubulares con tapa de cierre PentaMatic sólo se deben
utilizar junto con las cánulas de mezcla 3M Penta.
왘
Aflojar la palanca de desbloqueo (Fig. 6).
왘
Insertar la cánula de mezcla primero sólo sobre la punta del eje de
accionamiento (Fig. 7). Girando ligeramente la cánula de mezcla,
alinearla con los orificios de salida de las bolsas tubulares (Fig. 8).
Insertar la cánula de mezcla, presionando fuertemente para asegurar
que se asiente de forma hermética sobre los orificios de salida (Fig. 9).
왘
Presionar hacia abajo el arco de cierre hasta que se enclave de forma
audible (Fig. 10).
5.5 Apertura de un cartucho nuevo
왘
Apretar el botón de activación verde en el cartucho (Fig. 11).
왘
Al abrir un nuevo par de bolsas tubulares por primera vez se debe
esperar
15-25 segundos , hasta que se haya creado presión en el
cartucho, antes de que se abran automáticamente dichas bolsas.
Después de la apertura, una de las dos pastas de diferente color puede
adelantarse, lo que lleva a proporciones de la mezcla desiguales.