3M 501, Manual

Page: 50 / 64

1
2
*
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧ ɮɚɤɬɨɪ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ
*
Ƚɋ
=
Ƚɪɚɧɢɱɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ
Ʌɦɛɬɩɝɠ ɨɛ ɯɣɦɭɫɣ ɢɛ ɞɛɢɩɝɠ
/
ɪɛɫɣ
Ƚɣɟ ɨɛ ɯɣɦɭɵɫɛ
3M™ 6051/06911 A1
A2
K1
ABE1
ABEK1
A1 &
ɮɨɪɦɚɥɞɟɯɢɞ
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
(b.pt > 65°C (
ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
),
ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
,
ɤɢɫɟɥɢɧɧɢ ɝɚɡɨɜɟ
Ⱥɦɨɧɹɤ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɚɦɨɧɹɱɧɢ ɞɟɪɢɜɚɬɢ
(
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
)
ɩɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɉɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ ɫ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɤɢɩɟɧɟ
>65°C (
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
)
ɩɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɉɪɝɚɧɢɱɧɢ
ɩɚɪɢ ɫ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɤɢɩɟɧɟ
>65°C (
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
)
ɩɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɉɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ ɫ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɤɢɩɟɧɟ
>65°C (
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
)
ɩɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
&
ɮɨɪɦɚɥɞɟɯɢɞ ɞɨ
10 ppm
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
(b.pt > 65°C (
ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
),
ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
,
ɤɢɫɟɥɢɧɧɢ ɝɚɡɨɜɟ
,
ɚɦɨɧɹɤ
3M™ 6055/ 06915
3M™ 6054
3M™ 6057
3M™ 6059
3M™ 6075
Ʌɦɛɬɣɯɣɥɛɱɣɺ
Ʌɦɛɬɩɝɠ ɨɛ
ɞɛɢɩɝɣɭɠ ɯɣɦɭɫɣ
ɇɛɥɬɣɧɛɦɨɛ ɥɩɨɱɠɨɭɫɛɱɣɺ ɨɛ ɣɢɪɩɦɢɝɛɨɠ ɬ
3M
™
ɪɩɦɮ ɧɛɬɥɛ
ɇɛɥɬɣɧɛɦɨɛ ɥɩɨɱɠɨɭɫɛɱɣɺ ɨɛ ɣɢɪɩɦɢɝɛɨɠ ɬ
3M™
ɱɺɦɛ
ɦɣɱɠɝɛ ɧɛɬɥɛ
10 x
Ƚɋ ɢɥɢ
1000 ppm (0.1% vol) ,
ɤɨɟɬɨ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɟ
ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
200* x
Ƚɋ ɢɥɢ
1000
ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɢɥɢɨɧ
(0,1%
ɩɨ ɨɛɟɦ
),
ɤɨɟɬɨ ɟ
ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
.
200* x
Ƚɋ ɢɥɢ
5000
ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɢɥɢɨɧ
(0,5%
ɩɨ ɨɛɟɦ
),
ɤɨɟɬɨ ɟ
ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
.
10
ɯ Ƚɋ ɢɥɢ
5000
ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɢɥɢɨɧ
(
ɤɨɟɬɨ ɟ ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
)
Ƚɣɟ ɨɛ ɢɛɧɵɫɬɣɭɠɦɺ
ɉȿɉȼɋɀɈɃɚ
Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ
89/686/EEC
ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ Ʉɨɦɢɫɢɹ
(
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɡɚ Ʌɉɋ
)
ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɫɚ ɦɚɪɤɢɪɚɧɢ ɫɴɫ
ɡɧɚɤɚ ɋȿ
.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɨ ɱɥɟɧ
10, „
Ɍɢɩɨɜɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɡɚ ȿɈ
“
ɢ ɱɥɟɧ
11, „
Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɡɚ ȿɈ
“
ɟ ɢɡɞɚɞɟɧ ɨɬ
BSI, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (
ɇɨɬɢɮɢɰɢɪɚɳ ɨɪɝɚɧ
0086).
@
Molimo
þ
itajte ove instrukcije sa odgovaraju
ü
im upustvom za 3M™ maske i gde je primenjljivo sa upustvom za seriju 3M™ 5000, gde
ü
ete na
ü
i informaciju o:
• Priboru
• Zamenljivim delovima
• odobrenim kombinacijama 3M™ maski i 3M™ ¿ ltera
za odobrenu kombinaciju ¿ ltera pogledati sliku 1.
OPIS SISTEMA
Ovaj proizvod zadovoljava slede
ü
e standarde: EN 14387:2004 + A1:2008
Ovaj proizvod, kada se koristi kao kompletan sistem,obezbedjuje zaštitu od izvesnih gasova i opasnih para.(Pogledati tehni
þ
ku speci ¿ kaciju). Pored toga 3M
™ 5000 Serije
þ
esti
þ
nih ¿ ltera mogu biti koriš
ü
ene sa 3M™ 6000 Serijom ¿ ltera za gasove i pare.
^
UPOZORENJA I OGRANI
þ
ENJA
^
Posebnu pažnju obratiti na mestima ozna
ÿ
enim ! .
Pravi izbor, obuka, upotreba i odgovaraju
ü
e održavanje su suština da bi proizvod zaštitio korisnika od zaga
ÿ
iva
þ
a u vazduhu. Ako ne sledite sve
instrukcije o upotrebi ovih respiratora i/ili ne nosite ih tokom svog perioda izloženosti, može do
ü
i do uticaja na zdravlje korisnika, dovesti do oboljenja ili
stalne nesposobnosti.
Obezbedite da je proizvod:
- odgovaraju
ü
i za primenu;
- korektno namešten;
- nošen tokom svog perioda izloženosti ;
- zamenjen,kada je neophodno.
Za odgovaraju
ü
u i pravilnu upotrebu slediti lokalnu regulativu, u vezi sa svim dostavljenim informacijama ili kontaktirati osobu za
bezbednost/Predstavništvo 3M (EAST) AG Beograd Milutina Milankovi
ü
a 23 ,11 070 Beograd ,SRBIJA Tel.+381 11 2209 400 Fax.+381 11 2209 444
e-mail:innovation.yu@mmm.com
Koristite ovaj respiratorni sistem strogo u skladu sa svim instrukcijama.
• sadržanim u ovoj brošuri,
• zajedno sa drugim delovima sistema
• Nemojte potapati ¿ ltere u te
þ
nost.
• Ne koristiti u atmosferi koja sadrži manje od 19,5% kiseonika.(3M de ¿ nicija. Zemlje mogu primenjivati sopstvena ograni
þ
enja za de ¿ cit
kiseonika.Tražite savet, ako ste u nedoumici).
• Ne koristiti ove proizvode u kiseoni
þ
noj ili kiseonikom oboga
ü
enoj atmosferi.
• Ne koristiti za respiratornu zaštitu od atmosferskih zagadjiva
þ
a/koncentracija koje imaju upozoravaju
ü
e osobine ili su nepoznate ili odmah opasne po
život i zdravlje (IDLH) ili od zagadjiva
þ
a/koncentracija koji izazivaju visoku temperature pri reagovanju sa hemikalijom ¿ ltera.
• Ne koristiti pri koncentracijama iznad speci ¿ ciranih u Tehni
þ
koj speci ¿ kaciji.
• Odmah napustiti kontaminiranu oblast ako:
50