g
ȆĮȡĮțĮȜȫ
įȚĮȕȐıIJİ
IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ıİ
ıȣȞȐȡIJȘıȘ
ȝİ
IJȚȢ
ȅįȘȖȓİȢ
IJȦȞ
ȂĮıțȫȞ
3M™
țĮȚ
ȩʌȠȣ
ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ
ȝİ
IJȘ
ȈİȚȡȐ
3M™ 5000,
ȩʌȠȣ
șĮ
ȕȡİȓIJİ
ȠįȘȖȓİȢ
ȖȚĮ
:
•
ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
•
ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
•
ǼȖțİțȡȚȝȑȞȠȚ
ıȣȞįȣĮıȝȠȓ
ȂĮıțȫȞ
3M™
țĮȚ
ĭȓȜIJȡȦȞ
3M™
īȚĮ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ
ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ
ijȓȜIJȡȦȞ
įİȓIJİ
ǼȚț
. 1.
ȇǽȈȀĬȈǺĮǿ
ȉȋȉȊǿȃǺȊȆȉ
ǹȣIJȩ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ʌȜȘȡȠȓ
IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
IJȦȞ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌȡȠIJȪʌȦȞ
:
EN 14387:2004 + A1:2008
ȉȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ĮȣIJȩ
ȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
ıĮȞ
ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ
ıȪıIJȘȝĮ
,
ȕȠȘșȐ
ıIJȘȞ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ
ȑȞĮȞIJȚ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ
ĮİȡȓȦȞ
țĮȚ
ĮIJȝȫȞ
(
ǻİȓIJİ
IJĮ
ȉİȤȞȚțȐ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
).
ǼʌȚʌȜȑȠȞ
,
Ș
ȈİȚȡȐ
3M™ 5000
ĭȓȜIJȡĮ
ȈȦȝĮIJȚįȓȦȞ
ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȘșȠȪȞ
ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ
ȝİ
IJȘȞ
ȈİȚȡȐ
3M™ 6000
ĭȓȜIJȡȦȞ
ǹİȡȓȦȞ
&
ǹIJȝȫȞ
.
^
ȇȈȆǽȀǼȆȇȆȀǿȉǽȀȉ
ȁǺȀ
ȇǽȈȀȆȈȀȉȃȆȀ
^
ȀİțįȔijıȢș
ʍȢȡIJȡȥȓ
ʍȢȒʍıț
ȟį
İȡȚıȔ
IJijį
IJȓȞįijį
ȜțȟİȫȟȡȤ
ȪʍȡȤ
įȟįĴȒȢȡȟijįț
.
ǿ
IJȧIJijȓ
ıʍțȝȡȗȓ
,
ıȜʍįȔİıȤIJș
,
ȥȢȓIJș
Ȝįț
Ȝįijȑȝȝșȝș
IJȤȟijȓȢșIJș
ıȔȟįț
ȡȤIJțįIJijțȜȒȣ
ʍȢȡȜıțȞȒȟȡȤ
ijȡ
ʍȢȡȨȪȟ
ȟį
ȖȡșȚȓIJıț
IJijșȟ
ʍȢȡIJijįIJȔį
ıȜıȔȟȡȤ
ʍȡȤ
ijȡ
ĴȡȢȑ
įʍȪ
ȡȢțIJȞȒȟį
įıȢȡȝȫȞįijį
.
ǿ
įʍȡijȤȥȔį
ȟį
įȜȡȝȡȤȚșȚȡȫȟ
Ȫȝıȣ
ȡț
ȡİșȗȔıȣ
įȤijȬȟ
ijȧȟ
ʍȢȡIJijįijıȤijțȜȬȟ
įȟįʍȟıȤIJijțȜȬȟ
IJȤIJȜıȤȬȟ
Ȝįț
/
ȓ
įʍȡijȤȥȔį
ȟį
ĴȡȢıȚıȔ
IJȧIJijȑ
ijȡ
ʍȢȡȨȪȟ
Ȝįijȑ
ijș
İțȑȢȜıțį
Ȫȝȧȟ
ijȧȟ
ʍıȢțȪİȧȟ
ıȜȚȒIJıȧȣ
,
ȞʍȡȢıȔ
ȟį
ıʍșȢıȑIJıț
ijșȟ
ȤȗıȔį
ıȜıȔȟȡȤ
ʍȡȤ
ijȡ
ĴȡȢȑıț
,
ȟį
ȡİșȗȓIJıț
IJı
IJȡȖįȢȓ
ȓ
įʍıțȝșijțȜȓ
ȗțį
ijș
Șȧȓ
įIJȚȒȟıțį
ȓ
ȞȪȟțȞș
įȟțȜįȟȪijșijį
.
ȃĮ
İȓıIJİ
ʌȐȞIJĮ
ıȓȖȠȣȡȠȚ
ȩIJȚ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
:
-
ǼȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ȤȡȒıȘ
ʌȠȣ
IJȠ
ȤȡİȚȐȗİıIJİ
-
ǼijĮȡȝȠıȝȑȞȠ
ıȦıIJȐ
-
ĭȠȡȚȑIJĮȚ
țĮș
'
ȩȜȘ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
ȑțșİıȘȢ
-
ǹȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ
ȩIJĮȞ
İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
.
ǼȐȞ
ȑȤİIJİ
ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ
ĮȝijȚȕȠȜȓİȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ
IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
İȡȖĮıȓĮ
ʌȠȣ
țȐȞİIJİ
,
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ
ȑȞĮȞ
ȚĮIJȡȩ
İȡȖĮıȓĮȢ
Ȓ
țĮȜȑıIJİ
IJȠ
IJȝȒȝĮ
IJȘȢ
3
Ȃ
Hellas.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ
ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ
IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
:
• -
ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ
ıİ
ĮȣIJȩ
IJȠ
ijȣȜȜȐįȚȠ
,
• -
ʌȠȣ
ıȣȞȠįİȪȠȣȞ
ȐȜȜĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
IJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
•
ȂȘȞ
ȕȠȣIJȐIJİ
IJĮ
ijȓȜIJȡĮ
ıİ
ȣȖȡȐ
.
•
ȂȘȞ
IJȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ıİ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ
ȝİ
ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ
ȠȟȣȖȩȞȠȣ
ȜȚȖȩIJİȡȘ
Įʌȩ
19,5%. (
ȅȡȚıȝȩȢ
IJȘȢ
3
Ȃ
.
Ǿ
IJȚȝȒ
IJȘȢ
ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ
įȚĮijȑȡİȚ
Įʌȩ
ȤȫȡĮ
ıİ
ȤȫȡĮ
.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ȡȦIJȒıIJİ
İȐȞ
ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ
ĮȝijȚȕȠȜȓİȢ
).
•
ȂȘȞ
IJȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ıİ
ȠȟȣȖȩȞȠ
Ȓ
ıİ
ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ
ȝİ
ȝİȖȐȜȘ
ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ
ȠȟȣȖȩȞȠȣ
.
•
ȂȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
IJȘȞ
ȝȐıțĮ
ĮȣIJȒ
ȖȚĮ
ıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢ
ȡȣʌȫȞ
ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ
ʌİȞȚȤȡȑȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ
ȚįȚȩIJȘIJİȢ
,
Ȓ
İȓȞĮȚ
ȐȖȞȦıIJȠȚ
,
Ȓ
İȓȞĮȚ
İʌȚțȪȞįȣȞȠȚ
ȖȚĮ
IJȘ
ȗȦȒ
țĮȚ
IJȘȞ
ȣȖİȓĮ
,
Ȓ
İȞȐȞIJȚĮ
ıİ
ıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢ
/
ȝȠȜȪȞıİȚȢ
ʌȠȣ
ʌĮȡȐȖȠȣȞ
ȝİȖȐȜİȢ
ʌȠıȩIJȘIJİȢ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ĮʌȠ
ĮȞIJȓįȡĮıȘ
ȝİ
ȤȘȝȚțȐ
ijȓȜIJȡĮ
.
•
ȂȘ
IJȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ıİ
ıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢ
ȡȪʌȦȞ
ʌȐȞȦ
ĮʌȠ
ĮȣIJȩ
ʌȠȣ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ
ıIJȠ
ȉİȤȞȚțȩ
ĭȣȜȜȐįȚȠ
.
•
ǹʌȠȝĮțȡȣȞșİȓIJİ
Įʌȩ
IJȠȞ
ȝȠȜȣıȝȑȞȠ
ȤȫȡȠ
ĮȝȑıȦȢ
İȐȞ
:
a)
ȀȐʌȠȚȠ
ȝȑȡȠȢ
IJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȣʌȠıIJİȓ
ȕȜȐȕȘ
. b)
Ǿ
ʌĮȡȠȤȒ
IJȠȣ
ĮȑȡĮ
ıIJȘ
ȝȐıțĮ
ʌȑıİȚ
Ȓ
ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
.
c)
Ǿ
ĮȞĮʌȞȠȒ
ȖȓȞİȚ
įȪıțȠȜȘ
Ȓ
ȩIJĮȞ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ĮȪȟȘıȘ
ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ
IJȘȢ
ĮȞĮʌȞȠȒȢ
d)
ǼȐȞ
ȞȚȫıİIJİ
ȗĮȜȐįĮ
Ȓ
įȣıijȠȡȓĮ
.
e)
ȂȣȡȓȗİIJİ
Ȓ
ȖİȪİıIJİ
IJȠȣȢ
ȡȪʌȠȣȢ
Ȓ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
țȐʌȠȚȠȢ
İȡİșȚıȝȩȢ
.
•
ȂȘȞ
ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ
ȞĮ
IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ
Ȓ
ȞĮ
İʌȚıțİȣȐıİIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ĮȣIJȒ
.
•
ǹȣIJȐ
IJĮ
ʌȡȠȧȩȞIJĮ
įİȞ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȝȑȡȘ
Įʌȩ
ijȣıȚțȩ
ȜȐıIJȚȤȠ
ȜȐIJİȟ
.
•
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȢ
ȤȡȒıȘȢ
ıİ
İțȡȘțIJȚțȑȢ
ĮIJȝȩıijĮȚȡİȢ
,
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ
ȝİ
IJȘȞ
3
Ȃ
.
ȉǿȃǽȀȎȉǿ
:
:
ĭȣȜȐȟIJİ
IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıİȦȢ
ȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ
ĮȞĮijȠȡȐ
.
ȇȈȆǽȊȆȀȃǺȉȀǺ
ĬȀǺ
ȌȈǿȉǿ
ȇȈȆȉȆȌǿ
:
ȇȢȡIJȡȥȓ
ʍȢȒʍıț
ȟį
İȧȚıȔ
Ȫijįȟ
ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı
ĴȔȝijȢį
Ȟș
IJȤIJȜıȤįIJȞȒȟį
,
ȗțįijȔ
ȞʍȡȢıȔ
ȟį
ȒȥȡȤȟ
ȥȢșIJțȞȡʍȡțșȚıȔ
ȓ
ȟį
Ȓȥıț
ȞıțȧȚıȔ
ș
ʍıȢȔȡİȡȣ
ijȡȤ
ȡĴȒȝțȞȡȤ
ȥȢȪȟȡȤ
Șȧȓȣ
.
ǼȜȑȖȟIJİ
ȩIJȚ
IJȠ
ijȓȜIJȡȠ
İȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ
ȖȚĮ
IJȠ
ıțȠʌȩ
ʌȠȣ
IJȠ
șȑȜİIJİ
-
İȜȑȖȟIJİ
IJȠ
ȤȡȦȝĮIJȚțȩ
țĮȚ
ȖȡĮijȚțȩ
țȦįȚțȩ
țĮșȫȢ
țĮȚ
IJȘȞ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ
.
ȆȡȓȞ
IJȘȞ
ĮȡȤȚțȒ
ȤȡȒıȘ
,
ʌȐȞIJĮ
ȞĮ
İȜȑȖȤİIJİ
ȩIJȚ
IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
İȓȞĮȚ
ȝİIJĮȟȪ
IJȘȢ
įȘȜȦȝȑȞȘȢ
įȚȐȡțİȚĮȢ
ȗȦȒȢ
IJȠȣ
(
ȤȡȒıȘ
ȝİ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
).
ȆİșȗȔıȣ
ȉȤȟįȢȞȡȝȪȗșIJșȣ
1
ȅįȘȖȓİȢ
ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ
ĭȓȜIJȡȠȣ
/
ȂȐıțĮ
ȆȡȠıȫʌȠȣ
a)
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ
IJȠ
ıȒȝĮ
IJȦȞ
ijȓȜIJȡȦȞ
ȈİȚȡȐȢ
6000
ȝİ
IJȘȞ
ȂȐıțĮ
ȆȡȠıȫʌȠȣ
țĮȚ
İȞȫıIJİ
(
ǼȚț
. 2).
b)
īȣȡȓıIJİ
IJȠ
ijȓȜIJȡȠ
ıİ
ıIJȡȠijȒ
1/4
ȝİ
IJȘ
ijȠȡȐ
IJȠȣ
ȡȠȜȠȖȚȠȪ
ȖȚĮ
ȞĮ
ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
(
ǼȚț
3).
2
ȆİIJȐȟIJİ
țĮȚ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ
țĮȚ
IJĮ
įȣȠ
ijȓȜIJȡĮ
ıIJȠȞ
ȓįȚȠ
ȤȡȩȞȠ
.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȠIJȚ
țĮȚ
IJĮ
įȣȠ
ijȓȜIJȡĮ
İȓȞĮȚ
ȚįȓȠȣ
IJȪʌȠȣ
țĮȚ
țȜȐıȘȢ
c)
īȚĮ
ȞĮ
ĮijĮȚȡȑıIJİ
IJȠ
ijȓȜIJȡȠ
,
ȖȣȡȓıIJİ
IJȠ
ıİ
ıIJȡȠijȒ
1/4
ĮȞIJȓșİIJĮ
ĮʌȠ
IJȘ
ijȠȡȐ
IJȠȣ
ȡȠȜȠȖȚȠȪ
3.
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ
IJȠ
ijȓȜIJȡȠ
İȐȞ
ĮȞIJȚȜȘijșİȓIJİ
IJȠ
ȡȪʌȠ
ȝİ
IJȘȞ
ȖİȪıȘ
,
IJȘȞ
ȩıijȡȘıȘ
Ȓ
ĮȚıșĮȞșİȓIJİ
İȡİșȚıȝȩ
Įʌȩ
ĮȑȡȚĮ
Ȓ
ĮIJȝȠȪȢ
.
ȅijȑȜȚȝȠȢ
ȤȡȩȞȠȢ
ȗȦȒȢ
IJȦȞ
ijȓȜIJȡȦȞ
șĮ
İȟĮȡIJȘșİȓ
Įʌȩ
IJȠ
ȤȡȩȞȠ
ȤȡȒıȘȢ
,
IJȠȞ
IJȪʌȠ
IJȘȞ
ʌIJȘIJȚțȩIJȘIJĮ
țĮȚ
IJȚȢ
ıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢ
IJȦȞ
ȡȪʌȦȞ
,
țĮșȫȢ
İʌȓıȘȢ
țĮȚ
IJȚȢ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ
țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
,
ȩʌȦȢ
ȣȖȡĮıȓĮ
țĮȚ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
.
ȆǼǿĬȀǽȉ
ȁǺĭǺȈȀȉȃȆȋ
ȀĮșĮȡȓıIJİ
ȝİ
ȆĮȞȓ
3M™105.
ǼȐȞ
İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ
Ș
ĮʌȩȡȡȚȥȘ
țȐʌȠȚȠȣ
ȝȑȡȠȣȢ
,
ĮȣIJȘ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȖȓȞİȚ
ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ
IJȠȣȢ
ȞȩȝȠȣȢ
ʌİȡȓ
ȣȖİȓĮȢ
,
ĮıijȐȜİȚĮȢ
țĮȚ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
IJȠȣ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
.
ǺȇȆĭǿȁǽȋȉǿ
ȁǺȀ
ȃǽȊǺĮȆȈǺ
ȉĮ
ʌȡȠȧȩȞIJĮ
ĮȣIJȐ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ
ıIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ
ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ
ıİ
ȟȘȡȑȢ
țĮȚ
țĮșĮȡȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ
ȝĮțȡȚȐ
Įʌȩ
ʌȘȖȑȢ
ȣȥȘȜȒȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
țĮȚ
ĮIJȝȫȞ
ȕİȞȗȓȞȘȢ
țĮ
įȚĮȜȪIJȘ
.
ǹʌȠșȘțİȪıIJİ
IJĮ
ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ
IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
,
ȕȜ
.
IJȘȞ
ıȣıțİȣĮıȓĮ
.
23
