3M 3000 Series, Instructions Manual

Page: 70 / 81

*TLV = шектеу мөлшері
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Төмен температурада байқап пайдалану керек ,
қосымша ылғалдылық қақпашалардың мұз болып
қалуына себеп туғызады
МАҚҰЛДАУЛАР
Осы бұйымдар Еуропалық Қауымдастықтың
89/686/ ЕЕС Директивасының ( Жеке қорғану
құралдары бойынша Директива ) талаптарына сəйкес
келеді , сондықтан СЕ белгісімен таңбаланған .
Сертификат 10 Бапқа сəйкес , ЕС Үлгілік Сынақ
аталған өнімге берілді INSPEC International Limited,
Ұлы Британия , Грейтер Манчестер М 6 6AJ, Лесли Хоу
Уэй 56, Сэлфорд ( Хабарланған орган нөмірі 0194).
Сертификат 11 Бапқа сəйкес , ЕС бақылау сапасы BSI
Product Services ( Ескерту органының нөмірі 0086)
берілді .
3M 3000 топтамасымен ...
Класс 1 газ жəне бу
фильтрлер
P2 микробөлшектер
фильтрлер
10 x TLV*
10 x МШК * or 1000 ppm
( қайсысы төмен )
номиналды қорғау
факторы
өміріне қатер төнуінің себебі болуы жəне
кез - келген кепілдіктің заңды күшін жоюы мүмкін .
САҚТАУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ
Осы бұйымдар құрғақ , таза , күн сəулесі тікелей
түспейтін орында , жоғары температура , бензин жəне
еріткіштер булары көздерінен қашықта , қаптамада
сақталуы тиіс . Бұйымның ерекше қаптамасы Еуропа
Одағында тасымалдауға жарамды . Егер дұрыс
сақталынса осы бұйымның өндірілгеннен кейін
жарамдылық уақыты 5 жыл Өнімді даярлаушы
нұсқаулығына сəйкес сақтаңыз , қаптаудағы
ақпаратты қараңыз .
]
Сақтау мерзімінің аяқталуы
\
Температура диапазоны
}
Ең жоғары салыстырмалы ылғалдылық
Бұйымның өндірілген уақыты бетке киетін бұйымның
іш жағынан қарап білуге болады Сурет 7. Ішкі сегмент
өндірілген жылын көрсетеді , ал сыртқы сегмент
өндірілген айын көрсетеді Мысал көрсетулер 01/09/05
- 30/09/05.
ТЕХНИКАЛЫҚ СПЕЦИФИКАЦИЯ
( Егер анықтамалық кітапшада басқаша
көрсетілмесе )
Тыныс жолдарын қорғау
EN140 - 3M 3000 фильтр топтамасымен пайдалану
үшін
( Мəлімет кітапшаны қараныз ).
An
Please read these instructions in conjunction with the
appropriate 3M™ Filter leaflet and with the incorporated
3M™ 3000 Series Face Piece Reference Leaflet where
you will find information on:
• Approved combinations of 3M™ filters
• Accessories
SYSTEM DESCRIPTION
These products meet the requirements of EN 140:1998,
re-usable half masks and AS/NZS 1716:2003, and
should be used in combination with an approved 3M filter
(see Reference Leaflet) to form a filtering apparatus for
respiratory protection.Such apparatus is designed to
remove potentially harmful gases, vapours and / or
particulates from the surrounding atmosphere.
^
Particular attention should be given to warning
statements where indicated.
^
WARNING
Always be sure that the complete product is:
- Suitable for the application;
- Fitted correctly;
- Worn during all periods of exposure;
- Replaced when necessary.
• Proper selection, training, use and appropriate
maintenance are essential in order for the
product to help protect the wearer from certain
airborne contaminants. Failure to follow all
instructions on the use of these respiratory
protection products and/or failure to properly
wear the complete product during all periods of
exposure may adversely affect the wearer’s
health, lead to severe or life threatening illness or
permanent disability.
• For suitability and proper use follow local regulations,
refer to all information supplied or contact an
occupational hygienist, safety professional or 3M
representative on the Tech Assist Helpline 3M
Australia 1800 024 464, 3M New Zealand 0800 364
357.
LIMITATIONS OF USE
Use this respirator system strictly in accordance with
all instructions:
• - contained in this booklet,
• - accompanying other components of the system
• Do not use in concentrations above those specified in
Technical Specification .
• Do not use for respiratory protection against
unknown atmospheric contaminants or when
concentrations of contaminants are unknown or
immediately dangerous to life or health (IDLH).
• Do not use in atmospheres containing less than
19.5% oxygen. (3M definition. Individual countries
may apply their own limits on oxygen deficiency.
Seek advice if in doubt).
• Only use with spares and accessories listed in the
Reference leaflet and within the usage conditions
given in the Technical Specification.
69