3M 3000 Series, Instructions Manual

Page: 29 / 81

*TLV = Valor Limite Umbral
CUIDADO
Deve ter-se muito cuidado quando se usar o
equipamento em temperaturas baixas dado que
humidade em excesso pode congelar as válvulas.
APROVAÇÕES
Estes produtos cumprem os requisitos da Directiva
89/686/CEE (Directiva de Equipamento de Protecção
Pessoal) da Comunidade Europeia, possuíndo
marcação CE. A Certificação segundo o Artigo 10,
Exame Tipo EC, foi emitida para estes produtos pela
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6 AJ, UK (Notified Body
number 0194) A Certificação segundo o Artigo 11,
Controlo de Qualidade EC, foi emitida para estes
produtos pela BSI Product Services (Notified Body
number 0086)
3M 3000 Séries com ...
Filtros para Gases &
Vapores Classe 1
Filtro de Partículas P2 10 x TLV*
10 x TLV* ou 1000 ppm
(considerar o valor mais baixo)
Factor de Protecção Nominal
NOTA
Se um respirador tiver sido usado numa área que
tenha causado a contaminação deste com uma
substância que requeira um procedimento de
descontaminação especial, deverá ser colocado num
contentor adequado e selado até que possa ser
descontaminado ou posto de parte.
LIMPEZA E DESINFECÇÃO
A limpeza é recomendada após cada utilização. Se o
respirador for usado por mais do que um turno deverá
ser limpo no final de cada turno e armazenado na
embalagem original ou num contentor selado, entre os
dois turnos. Para desmontar, retirar os filtros, correias de
fixação, válvulas de inalação e de exalação. Para limpar
o respirador, o pano 3M™ deve ser usado para limpar a
selagem facial do produto. Limpe as peças (excluindo os
filtros) numa imersão com uma solução de limpeza
morna (a temperatura da água não pode exceder os
50°C), esfregue com uma escova suave até estar limpo.
Junte um detergente neutro se necessário. Desinfecte o
respirador lavando-o com uma solução desinfectande de
quaternário de amónia ou hipoclorito de sódio ou outro
desinfectante. Enxague com água limpa e morna e deixe
secar à temperatura ambiente numa atmosfera não
contaminada. Se a eliminação de peças for necessária,
deverão ter-se em conta os regulamentos locais de
saúde, segurança e ambiente.
CUIDADO
Não use nenhum derivado do petróleo, fluidos de
lavagem à base de cloro (tal como tricloroetileno),
solventes orgânicos ou agentes de limpeza abrasivos
para limpar qualquer parte do equipamento. Não utilize
produtos de limpeza que contenham lanolina ou outros
óleos na sua composição. Não coloque em autoclave.
^
A utilização de peças não aprovadas ou
modificações não autorizadas poderá resultar em
perigo para a vida ou saúde, podendo invalidar de
imediato, qualquer garantia.
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Estes produtos deverão ser armazenados nas
embalagens fornecidas em condições limpas e secas,
não devendo ser expostas ao sol, a fontes de calor,
derivados de petróleo e vapores de solventes. A
embalagem original é adequada para transportar o
produto na União Europeia. Quando armazenado
correctamente, a vida útil expectável deste produto é de
5 anos a partir da data de fabrico. Armazene de acordo
com as instruções do fabricante, ver embalagem.
]
Fim de vida útil
\
Limites de temperatura
}
Humidade relativa máxima
A data de fabrico pode ser estabelecida ao examinar a
data dentro da peça facial. Figura 7. O círculo interior
identifica o ano. A seta, aponta no exterior do círculo, o
mês de fabrico da peça facial. O exemplo mostra
01/09/05 - 30/09/05.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
(Se nenhuma indicação contrária estiver presente no
Manual de Referências)
Protecção Respiratória
EN140 - para utilização com Filtros da Série 3M 3000.
(consulte Manual de Referências)
g
Δαιβάστε τις οδηγίες αυτές από κοινού με τις
αντίστοιχες οδηγίες των Φίλτρων 3 Μ και με τις οδήγίες
της προσωπίδας Σειράς 3M™ 3000 όπου και θα βρείτε
τις πληροφορίες σχετικά με :
• Εγκεκριμένοι συνδυασμοί Φίλτρων 3 Μ
• Ανταλλακτικά
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Οι Μάσκες αυτές έχουν πιστοποιηθεί ότι πληρούν EN
140:1998 για επαναχρησιμοποιούμενες Μάσκες Μισού
Προσώπου και πρέπει να χρησιμοποιούνται σε
συνδυασμό με εγκεκριμένα 3 Μ φίλτρα ( δείτε Φύλλο
Τεχνικών Δεδομένων ), έτσι ώστε να δημιουργείται η
κατάλληλη συσκευή για προστασία της αναπνοής . Μια
τέτοια συσκευή είναι σχεδιασμένη να αφαιρεί πιθανά
επικίνδυνα αέρια , οργανικούς ατμούς και / ή σωματίδια
απο το περιβάλλον .
28