3M 3000 Series, Instructions Manual

Page: 34 / 81

*NDS = Najwy ż sze Dopuszczalne St ęż enie
UWAGA
Nale ż y zachowa ć ostro ż no ść podczas u ż ywania sprz ę tu
w niskich temperaturach, gdy ż gromadz ą ca si ę wilgo ć
mo ż e doprowadzi ć do zamarzni ę cia zaworów.
ZATWIERDZENIA
Ten produkt spe ł nia Podstawowe Wymogi
Bezpiecze ń stwa zawarte w Dyrektywie Europejskiej
89/686/EEC (Dyrektywa Ś rodków Ochrony
Indywidualnej) i jest oznaczony znakiem CE. Produkt ten
jest certyfikowany zgodnie z wymaganiami zawartymi w
Artykule 10, certyfikat oceny typu WE zosta ł wydany
przez: INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough
Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK
(jednostka notyfikowana 0194). Certyfikat zgodno ś ci z
wymaganiami Artyku ł u 11, kontrola jako ś ci WE, zosta ł
wydany przez BSI Product Services (jednostka
notyfikowana 0086).
3M 3000 Seria z...
Poch ł aniacze gazów
i par Klasa 1
Filtry P2 10 x NDS*
10 x NDS* lub 1000 ppm
(którakolwiek z warto ś ci jest ni ż sza)
Nominalny Wspó ł czynnik Ochrony
wydechowego. Do czyszczenia stykaj ą cej si ę ze skór ą
cz ęś ci twarzowej zaleca si ę stosowanie ś ciereczek
czyszcz ą cych 3M 105. Cz ęś ci (z wyj ą tkiem filtrów)
nale ż y czy ś ci ć , zanurzaj ą c je w ciep ł ym roztworze
myjacym (temperatura wody nie powinna przekracza ć
50°C) i wyszorowa ć mi ę kk ą szczoteczk ą . W razie
konieczno ś ci mo ż na doda ć neutralnego detergentu.
Zdezynfekowa ć mask ę poprzez zanurzenie w roztworze
czwartorz ę dowego amoniaku lub podchlorynu sodu lub
innego ś rodka dezynfekuj ą cego. Op ł uka ć w czystej,
ciep ł ej wodzie i wysuszy ć w temperaturze pokojowej w
atmosferze pozbawionej zanieczyszcze ń . W przypadku
konieczno ś ci utylizacji sprz ę tu lub jego cz ęś ci nale ż y
post ę powa ć zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony
ś rodowiska i BHP.
UWAGA
Nie wolno stosowa ć do czyszczenia benzyny, cieczy
odt ł uszczaj ą cych na bazie chloru (takich jak
trichloroetylen), rozpuszczalników organicznych i
ś ciernych ś rodków czyszcz ą cych. Do czyszczenia
niniejszych produktów nie u ż ywa ć ś rodków
czyszcz ą cych zawieraj ą cych lanolin ę lub inne oleje. Nie
dezynfekowa ć w autoklawie.
^
Stosowanie
nieoryginalnych cz ęś ci 3M i nieautoryzowane
modyfikacje sprz ę tu mog ą doprowadzi ć do
powa ż nego zagro ż enia zdrowia lub ż ycia
u ż ytkownika oraz spowoduj ą utrat ę gwarancji
producenta.
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Te produkty nale ż y przechowywa ć w dostarczonym
opakowaniu w suchym i czystym pomieszczeniu z dala
od bezpo ś redniego oddzia ł ywania promieni s ł onecznych,
ź róde ł wysokiej temperatury, oparów benzyny i
rozpuszczalników. Oryginalne opakowanie produktu jest
odpowiednie do jego transportowania na terenie UE. W
przypadku przechowywania zgodnie z podanymi
warunkami, okres przydatno ś ci produktu do u ż ytku
wynosi 5 lata od daty produkcji. Przechowywa ć zgodnie
z zaleceniami producenta, patrz informacje na
opakowaniu.
]
Koniec okresu przechowywania
\
Zakres temperatur
}
Maksymalna wilgotno ść wzgl ę dna
Dat ę produkcji mo ż na ustali ć sprawdzaj ą c znacznik daty
wyt ł oczony po wewn ę trznej stronie cz ęś ci twarzowej.
Rys. 7. Segment wewn ę trzny wskazuje rok, a strza ł ka
wskazuje miesi ą c produkcji na zewn ę trznym segmencie.
Przyk ł ad pokazuje dat ę 01/09/05 – 30/09/05.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
(Je ż eli broszura referencyjna nie podaje inaczej)
Ochrona uk ł adu oddechowego
EN140 – do u ż ytku z filtrami serii 3M 3000
(patrz karta referencyjna).
h
Kérjük, ezt az útmutatót a megfelel ő 3M™ sz ű r ő betét és
a 3M™ 3000 sorozatú légzésvéd ő használati
utasításaival, referencia füzetével együtt vegye
figyelembe, ahol információt talál
• a min ő sített 3M™ sz ű r ő betét-kombinációkról,
• kiegészít ő kr ő l
A RENDSZER LEÍRÁSA
Ezek a termékek megfelelnek az EN 140:1998 szabvány
köveletményeinek, többször használható félálarcok,
melyek a 3M (referencia füzetében szerepl ő )
sz ű r ő betétekkel együtt képeznek komplett légzésvéd ő
sz ű r ő eszközt.Ez az egyéni véd ő eszköz potenciálisan
veszélyes gázok, g ő zök és/vagy részecskék leveg ő b ő l
való kisz ű résére szolgál.
^
A „Figyelem” jelzéssel ellátott részek nagyfokú
odafigyelést követelnek.
^
FIGYELEM
Minden esetben gy ő z ő djön meg arról, hogy a termék:
- alkalmas a feladatra;
- megfelel ő en illeszkedik;
- a munka teljes ideje alatt viselik;
- amikor szükséges, kicserélik.
• A megfelel ő típus kiválasztás, oktatás,
alkalmazás és a rendszeres karbantartás
elengedhetetlen ahhoz, hogy a termék
biztonságosan védje használóját bizonyos lebeg ő
szennyez ő anyagok ellen. A termék használatára
vonatkozó bármely utasítás be nem tartása,
és/vagy a légzésvéd ő rendszer viselésének
33