Version 2, Mai 2017
Pag. 37
Mode d’emploi HBB003
5. MAINTIEN ET NETTOYAGE
Afin d’atteindre un optimal fonctionnement du microscope, il est nécessaire de suivre
quelques recommandations.
Note: Toutes les normes d'utilisation citées précédemment manqueront de valeur si on
n'effectue pas une continue tâche de maintien
Suivez les instructions et les avertissements relatifs à ce manuel.
Ayez ce manuel toujours à main pour que toute personne puisse le consulter.
Utilisez toujours des composants et des pièces de rechanges originaux. On peut que
d'autres dispositifs soient paru, mais son emploi peut endommager l'appareil.
L’appareil dispose d'un adaptateur de courant, et doit rester à main pour pouvoir le
déconnecter en cas d'émergence.
Ne pas essayer de le réparer vous même; en plus de perdre la garantie vous pouvez cau-
ser des dommages dans le fonctionnement général de l’appareil, ainsi que de lésions aux
personnes (brûlures, blessures…) et des dommages à l'installation électrique, ou les appa-
reils électriques proches.
En cas d'avarie dirigez-vous à leur fournisseur pour la réparation au moyen du Service
Technique Zuzi.
Si le microscope reste stoppé, couvrez-le avec la housse en plastique pour éviter que la
poussière se dépose sur les parties optiques.
Gardez l’emballage original pour transporter le microscope ou pour l’envoi à révision,
ainsi que pour le garder au cas de temps prolongé stoppé.
Nettoyage
Pour le nettoyage des parties métalliques, acier inoxydable, aluminium, peintures, etc.
jamais utilisez éponge ou produis qui peuvent doubler, puisque détériorent l’appareil,
limitant sa vie utile.
Pour le nettoyage de l’appareil nous vous recommandons d’utiliser un chiffon lisse, sans
duvet et humidifié avec de l’eau savonneuse qui ne contienne pas des produits abrasifs.
L’usager ne doit jamais démonter les lentilles. Pour tout saleté sur les surfaces des len-
Évitez les vibrations, les ambiants poussiéreux ou très secs.
Si on n’y va pas employer le microscope pendant de longues périodes de temps, véri-
fiez de le déconnecter du réseau électrique pour éviter des accidents et prolonger sa vie
utile.
Pour toute manipulation de nettoyage, vérification ou substitution de tout composant,
il est nécessaire d’éteindre l’appareil et de le déconnecter de la prise de courant
Ne pas essayer de le réparer vous même; en plus de perdre la garantie, vous pouvez
causer des dommages dans le fonctionnement général de l’appareil, ainsi que des lésions
à des personnes (brûlures, blessures…) et des dommages dans l’installation électrique.
Fabriqué selon les directives européennes de sécurité électrique, compatibilité électro-
magnétique et sécurité des machines.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Versión 2 Mayo 2017
Pág.. 2
Manual de instrucciones HBB03
Gracias por haber adquirido este equipo. Deseamos sinceramente que disfrute del
microscopio de educación Zuzi serie 116. Le recomendamos que cuide el equipo confor-
me a lo expuesto en este manual.
Zuzi desarrolla sus productos según las directrices del marcado CE y haciendo hinca-
pié en la ergonomía y seguridad del usuario.
La calidad de los materiales empleados en la fabricación y el correcto proceder le per-
mitirán disfrutar del equipo por muchos años.
El uso incorrecto o indebido del equipo puede dar lugar a accidentes, descargas eléctri-
cas, cortocircuitos, fuegos, lesiones, etc. Lea el punto de Mantenimiento, donde se recogen
aspectos de seguridad.
LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPE-
RAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRESTACIONES
Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO.
Tenga especialmente presente lo siguiente:
Este manual es parte inseparable del microscopio de educación Zuzi 116, por lo que
debe estar disponible para todos los usuarios del equipo.
Establezca todas las medidas requeridas por la normativa vigente en materia de segu-
ridad e higiene en el trabajo (dispositivos de seguridad eléctrica, productos inflamables,
tóxicos y/o patológicos, etc).
Debe manipularse siempre con cuidado evitando los movimientos bruscos, golpes, caí-
das de objetos pesados o punzantes; evite el derrame de líquidos en su interior
Nunca desmonte el equipo para repararlo usted mismo, además de perder la garantía
podría producir un funcionamiento deficiente de todo el equipo, así como daños a las per-
sonas que lo manipulan.
Para prevenir fuego o descargas eléctricas, evite los ambientes secos y polvorientos. Si
esto ocurre, desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente.
Cualquier duda puede ser aclarada por su distribuidor (instalación, puesta en marcha,
funcionamiento).
No se consideran en garantía las revisiones del equipo.
La manipulación del equipo por personal no autorizado provocará la pérdida total de
la garantía.
Los fusibles o accesorios, así como la pérdida de los mismos, no están cubiertos por
dicha garantía. Tampoco estarán cubiertos por el periodo de garantía las piezas en su des-
gaste por uso natural.
Asegúrese de guardar la factura de compra para tener derecho de reclamación o pres-
tación de la garantía. En caso de enviar el equipo al Servicio Técnico adjunte factura o
copia de la misma como documento de garantía.
El fabricante se reserva los derechos a posibles modificaciones y mejoras sobre este
manual y equipo.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
FRANÇAIS
CASTELLANO
