Version 2, May 2017
Pag. 27
Instruction manual HBB003
If an area in the field of view is out of focus:
Check the objective is properly located on the luminous beam’s path. If not, turn it until
it is in an appropriate position.
Check the sample is properly located on the stage, making sure it is held by the stage
clips. Then, if it does not focus revise the coarse adjustment knob.
If the frontal lens of the objective touches the prepared slide when focusing:
Check the prepared slide is not the other way round (being the slide over the cover
glass) and placing it properly in case it is appropriate to do so.
If the frontal lens of the more powerful objective touches the prepared slide when pas-
sing from a low-magnification objective to a superior one:
Check the prepared slide is not the other way round and check also the slide’s thickness,
which has to have a standard thickness of 0.17 mm.
w
w
w
w
9. PRACTICAL RECOMMENDATIONS
As the head is rotary you should rather observe by the stage’s frontal part, as it facilita-
tes access to the mechanical control knobs.
Handling the stage: First, move the sample in consecutive steps, from the front to the
back; each fraction is observed to detail by means of a lateral movement. Thus, the sam-
ple can be moved in a uniform way and so explore all its area.
I
NSTRUCTIONS ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
Once the microscope has finished its life cycle, please do not throw it into the com-
mon trash, take it to a recycling point for electrical devices. The microscope has no dan-
gerous or toxic elements for humans but an inappropriate disposal damages the envi-
ronment.
Materials can be recycled. Recycling materials you contribute to protect the environment.
Please, contact with your local entity to consult collection points.
w
w
Versión 2 Mayo 2017
Pág. 12
Manual de instrucciones HBB03
Utilice la funda de plástico siempre que el microscopio no esté en uso para evitar que el
polvo se pose sobre las partes ópticas.
Guarde el embalaje original para transportarlo, así como cuando no vaya a utilizarse
durante mucho tiempo o cuando haya que enviar el equipo para su revisión.
Limpieza
Para la limpieza de las partes metálicas, acero inoxidable, aluminio, pinturas, etc., nunca
utilice estropajos o productos que puedan rayar, ya que deterioran el microscopio, limi-
tando su vida útil.
Para la limpieza del equipo recomendamos se utilice un trapo libre de pelusa humede-
cido con agua jabonosa que no contenga productos abrasivos.
Las lentes no deben ser desmontadas por el usuario. Si hubiese cualquier suciedad en
las superficies externas de las lentes, límpielas con un paño suave que no desprenda pelu-
sa humedecido con un poco de xilol o tolueno.
Para quitar el polvo que se haya posado sobre las lentes, sople con una pera o límpielo
con un cepillo o pincel suave de pelo natural, o mediante alguna gasa especial para len-
tes.
En las partes mecánicas utilice lubricantes no corrosivos, teniendo especial cuidado de
no tocar las partes ópticas.
w
w
w
w
w
w
w
6. ELECCIÓN DE OBJETIVOS Y OCULARES
¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGÚN APARATO PARA REPARAR QUE
NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO.
El microscopio Zuzi 116 se suministra con un ocular WF10x y con objetivos acromáticos
de 4x, 10x y 40x aumentos, pero puede ser utilizado con otros oculares y objetivos. Para
conocer nuestra oferta de objetivos y oculares consulte nuestro catálogo o visite nuestra
página web (www.auxilab.com).
A la hora de elegir oculares y objetivos hay que tener en cuenta que la imagen observa-
da pierde superficie y nitidez a medida que los aumentos son superiores. Este incremen-
to de aumentos debe obtenerse mediante objetivos cada vez más potentes y no a partir de
oculares de más aumento, ya que el ocular solo aumenta la imagen dada por el objetivo.
Así, cuantos más aumentos tenga el ocular mayor es la pérdida de nitidez, claridad y
superficie que presenta la imagen.
Para las observaciones rutinarias utilice oculares de menor aumento con objetivos más
potentes. Los oculares de gran aumento se reservarán para casos particulares, teniendo
presente el hecho de que disminuyen la definición y no incrementan la resolución.
ENGLISH
CASTELLANO
