Zipro Flame Скачать руководство пользователя страница 193

Страница: 193 / 260

193

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА КОМПЮТЪРА

Преди използване отстранете защитното фолио от екрана на компютъра.

КОМПЮТЪР (МОДЕЛ

)

EBIC02PRO-BLK

ВКЛЮЧВАНЕ

Компютърът ще се включи след свързване
на захранването.

В рамките на 2 секунди ще покажат всички
елементи върху екрана.

AUTO ON/OFF

Компютърът ще се включи, когато
маховикът бъде задвижен или бъде
натиснат съответен бутон.

Компютърът ще се изключи автоматично
след 4 минути бездействие.

ОПИСАНИЕ НА ОТДЕЛНИТЕ БУТОНИ

•

предназначен е за избор на стойност и увеличаване на стойността.

•

DOWN

предназначен е за избор на стойност и намаляване на стойността.

•

START/STOP

предназначен е за включване на начало и край на тренировката.

•

MODE

предназначен е за потвърждаване на избора.

•

RESET

позволява връщане в главното меню по време на настройка на тренировката или по

време на действаща програма. Натискането и задържането за 2 секунди води до повторно
включване.

•

RECOVERY

позволява да се провери състоянието и нивото на трениране на потребителя въз

основа на темпото на намаляване на пулса след завършване на тренировката.

•

BODY FAT

измерва съдържанието на мастна тъкан в тялото.

ФУНКЦИИ (СПЕЦИФИКАЦИЯ)

TIME

Общото време на тренировката от началото до края.

Зададено целево време.

00:00-99:59 min

SPEED

Показва актуалната скорост.

0,0-99,9 km/h

DISTANCE

Общото разстояние от началото до края на тренировката.

Изминато разстояние.

0,0-99,9 km

CALORIES

Общият брой изгорени калории от началото до края на
тренировката.

(Измерването е приблизително с цел сравнение с различни сесии
от тренировките, не може да се използва за лечебни цели).

0,0-999 kcal

Содержание Flame

Страница 1: ...ersteller Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland RU Morele net 20A 31 553 RO Produc tor Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland LT Gamintojas Morele net sp z o o...

Страница 2: ...are Pag 83 LT Naudotojo vadovas Naudotojo vadovo nei meskite Pyl 103 CZ P ru ka u ivatele Uchovejte n vod pro p padn dal pou it Str 122 SK Pr ru ka u vate a Uchovajte n vod pre al ie pou vanie Str 142...

Страница 3: ...odniesienia obra e zosta y wyeliminowane lub wzgl dnie zabezpieczone Nie dopuszcza si napraw i zmian na w asn r k Raz na jeden lub dwa miesi ce sprawd poprawno dokr cenia rub wkr t w i nakr tek W cel...

Страница 4: ...zagro eniach Zachowaj szczeg ln ostro no w obecno ci dzieci UWAGA Przed przyst pieniem do wicze skonsultuj si z lekarzem w celu upewnienia si czy nie masz adnych przeciwwskaza zdrowotnych do prowadze...

Страница 5: ...niezamierzone lub niedozwolone u ycie spowoduje inne nieuwzgl dnione ryzyko a uwzgl dnione ryzyko zosta o oszacowane nieprawid owo W analizie ryzyka oceny dokonano na podstawie stanu obecnego urz dze...

Страница 6: ...ystania z narz dzi i element w istnieje ryzyko skaleczenia si Pami taj o zachowaniu bezpiecznego otoczenia Nie rozk adaj chaotycznie narz dzi i element w monta owych Pami taj e folie i torby z tworzyw...

Страница 7: ...7 PL SCHEMAT MONTA OWY UWAGA Zabrania si u ywania cz ci pochodz cych z innych r de ni od producenta...

Страница 8: ...1 5 1 9 Przek adka 1 31 Nakr tka M10 1 10 Os ona kierownicy 1 32 Podk adka p aska D10 1 11 Os ona sztycy kierownicy 1 33 Prowadnica siode ka 1 12 Sztyca kierownicy 1 34 Siode ko 1 13 Podk adka ukowa 8...

Страница 9: ...tyln podstaw 27 oraz przedni 20 do ramy g wnej 1 u ywaj c rub 28 podk adek ukowych 13 podk adek spr ystych 15 oraz nakr tek 19 UWAGA Przed zamontowaniem podstaw usu plastikowe lub tekturowe zabezpiec...

Страница 10: ...nakr tek 41 i podk adek p askich 40 Zamontuj prowadnic 33 z siode kiem 34 do sztycy siode ka 29 Ustaw siode ko na po danej pozycji blokuj c je pokr t em do poziomej regulacji 30 podk adk 32 Sztyc 13 w...

Страница 11: ...i przew d komputera 3 do komputera 17 Zamontuj komputer 17 na sztycy kierownicy 12 u ywaj c wkr t w 2 Upewnij si e ka da ruba zosta a prawid owo dokr cona Zamocuj uchwyt na butelk z wod 38 na sztycy k...

Страница 12: ...zep o jeden z otwor w regulacyjnych tak aby stopa by a nieruchoma podczas jazdy i da o si j atwo wyj Wykonaj t czynno dla obu peda w KONSERWACJA SPRZ TU Regularnie dokonuj konserwacji urz dzenia Poni...

Страница 13: ...palc w prawej nogi tak daleko jak to mo liwe Wytrzymaj przez 15 sekund Powt rz czynno z lew nog SKR TY G OWY Trzymaj g ow prosto patrz c przed siebie Nie ruszaj c ramionami obr j w prawo i wyprostuj a...

Страница 14: ...DE s u y do zatwierdzenia wyboru RESET umo liwia powr t do g wnego menu podczas ustawiania treningu lub w trakcie trwaj cego programu Wci ni cie i przytrzymanie przez 2 sekundy powoduje ponowne urucho...

Страница 15: ...H R C Program sterowany t tnem HRC W WATT PROGRAM Program sterowany WATT WYB R U YTKOWNIKA Po pod czeniu urz dzenia do pr du na komputerze wy wietli si wyb r u ytkownika U yj przycisk w UP lub DOWN ab...

Страница 16: ...taw czas treningu TIME wciskaj c przycisk UP lub DOWN Wyb r zatwierd przyciskiem MODE Rozpocznij trening naciskaj c przycisk START STOP W trakcie treningu mo na zmieni poziom intensywno ci LEVEL przyc...

Страница 17: ...b r zatwierd przyciskiem MODE Rozpocznij trening naciskaj c przycisk START STOP W trakcie treningu mo na zmieni poziom intensywno ci LEVEL przyciskami UP lub DOWN Przerwij trening naciskaj c przycisk...

Страница 18: ...20 990 kcal co 10 kcal DYSTANS Komputer umo liwia ustawienie kalorii w zakresie 1 0 99 9 km co 0 1 km PO CZENIE BLUETOOTH Z APLIKACJ MOBILN Komputer wsp pracuje z aplikacj iConsole Training Rozpoczni...

Страница 19: ...zosta y dokr cone Dokr ruby i pokr t o sztycy siode ka lub kierownicy Ha as podczas u ytkowania Niew a ciwie dokr cone elementy Skontaktuj si z serwisem producenta Podczas pracy urz dzenia mog wyst po...

Страница 20: ...wisem producenta E 4 Przekroczono skal liczbow przy podawaniu wieku wzrostu lub wagi u ytkownika Przy wpisywaniu danych u ytkownika podaj dane mieszcz ce si w skali E 7 Kable cz ce konsol z rowerem ro...

Страница 21: ...takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska tapicerka czynno ci zwi zane z monta em konserwacj kt re zgodnie z instrukcj obs ugi u ytkownik zobowi zany jest wy...

Страница 22: ...padku niew a ciwego gospodarowania odpadami Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Komputer posiada certyfikaty CE oraz RoHS Komputer spe nia norm EN957 SPRZ T NIE JEST PRZEZNACZONY DO U YTKOWANI...

Страница 23: ...and serviced regularly once a year by a professional point of sale Any modifications not described in the manual may cause damage or pose a direct threat to the health and life of the user The device...

Страница 24: ...ce the device near paths or traffic roads gates passages etc Do not use the product close to a wall The safety zone is 2000 mm long and not narrower than the device CAUTION Be careful during the assem...

Страница 25: ...tic device Slight humming noise may be heard during operation due to the inertial movement of the flywheel caused by the structure It does not affect the operation of the device For exercise bikes and...

Страница 26: ...anty period ENVIRONMENT The device is delivered in a package to protect it against any possible transport damage The packaging is made from non processed material and can be recycled Throw the materia...

Страница 27: ...Flat washer D8 2 30 Knob M16x1 5 1 9 Separator 1 31 Nut M10 1 10 Handlebar cover 1 32 Flat washer D10 1 11 Handlebar post cover 1 33 Saddle guide 1 12 Handlebar post 1 34 Saddle 1 13 Curved washer 8 5...

Страница 28: ...weight of some elements STEP 1 Install the rear 27 and front base 20 to the main frame 1 using bolts 28 curved washers 13 spring washers 15 and nuts 19 ATTENTION Remove any plastic or cardboard safet...

Страница 29: ...uide 33 using nuts 41 and flat washers 40 Fix the guide 33 with the saddle 34 to the saddle post 29 Set the saddle to the right position and lock it with the horizontal adjustment knob 30 and washer 3...

Страница 30: ...and the computer cable 3 to the computer 17 Fix the computer 17 to the handlebar post 12 using screws 2 Make sure every bolt is tight Install the water bottle holder 38 on the handlebar post 12 using...

Страница 31: ...the pedal Fix the other end to one of the adjustment opening so that the feet is fixed during training and easy to take out Repeat for the other pedal MAINTENANCE Carry out maintenance activities at...

Страница 32: ...for the left leg HEAD SIDE TO SIDE Keep your head straight looking forwards Keep your shoulders still and rotate the head right Return your head so that you are looking straight Next rotate it left a...

Страница 33: ...ress it for 2 seconds START STOP it is used to start or end training RECOVERY it is used to check your fitness and physical condition based on the heart rate drop after you stop exercising BODY FAT it...

Страница 34: ...e UP or DOWN button to select U1 to U4 and then set the SEX AGE HEIGHT and WEIGHT and confirm with MODE After you complete the profile the computer displays the home menu TRAINING SELECTION You can ch...

Страница 35: ...tton To return to the main menu press RESET HRC HEART RATE CONTROL PROGRAMME Use buttons UP and DOWN to select the H R C programme Press the MODE button to confirm your selection Use the UP and DOWN b...

Страница 36: ...nfirm your selection with MODE Start the training by pressing the START STOP button You can change the intensity LEVEL during training with the UP and DOWN buttons Stop the training by pressing the ST...

Страница 37: ...tance value can be set from 1 0 99 9 km 0 1 km steps MOBILE APP BLUETOOTH PAIRING The computer is compatible with iConsole Training Start your training and enjoy new possibilities Download the app Ena...

Страница 38: ...fect the operation of the device Any possible humming noises heard when rotating the pedals backwards occur for technical reasons and have no negative consequences Noise and uneven operation Bearings...

Страница 39: ...consumable elements as cables belts rubber elements pedals foam grips wheels bearings and upholstery activities related to the assembly or maintenance that are user s obligation in accordance with th...

Страница 40: ...nly The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL OR COMPETITIVE USE ANY USE AT VARIANCE WITH THE INTENDED USE AND TERM...

Страница 41: ...zungen darstellen k nnen wurden beseitigt oder verh ltnism ig gesch tzt Eigenst ndig vorgenommene Reparaturen und nderungen sind unzul ssig berpr fen Sie alle ein oder zwei Monate den korrekten Halt d...

Страница 42: ...en Seien Sie besonders vorsichtig in Gegenwart von Kindern ACHTUNG Konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie mit dem Training beginnen um sicherzustellen dass keine medizinischen Kontraindikationen f r da...

Страница 43: ...nicht ausgeschlossen werden Das Restrisiko des Erstickens kann nicht ausgeschlossen werden Das Risiko kann beschr nkt werden durch die Einhaltung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheit...

Страница 44: ...bindungen Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Trainings auf dem Ger t das richtige Schuhwerk Sportschuhe tragen MONTAGE Die Montage des Ger ts muss auf sorgf ltige Weise durch einen Erwachsenen dur...

Страница 45: ...ll Bringen Sie sie zum Kaufort zur ck oder entsorgen Sie sie an einen separaten Sammelpunkt Elektroaltger te einschlie lich Z hler Stromversorgung sind sekund re Rohstoffe entsorgen Sie sie nicht im H...

Страница 46: ...pf M16x1 5 1 9 Scheibe 1 31 Mutter M10 1 10 Lenkerabdeckung 1 32 Flache Unterlegscheibe D10 1 11 Lenkerkolumnenabdeckung 1 33 Sattelf hrung 1 12 Lenkerkolumne 1 34 Sattel 1 13 Gew lbte Scheibe 8 5x1 5...

Страница 47: ...20 Fu mithilfe der Schrauben 28 gew lbten Unterlegscheiben 13 Federunterlagen 15 und Muttern 19 an den Hauptrahmen 1 ACHTUNG Vor der Montage der Basis die Plastik oder Karton Transportschutzvorrichtu...

Страница 48: ...0 an der Sattelf hrung 33 Befestigen Sie die Sattelf hrung 33 mit dem Sattel 34 an der Sattelkolumne 29 Stellen Sie den Sattel in die gew nschte Position und blockieren Sie ihn mit dem Drehknopf f r d...

Страница 49: ...uter 17 an Befestigen Sie den Computer 17 mithilfe der Schrauben 2 auf der Lenkerkolumne 12 Vergewissern Sie sich dass jede Schraube richtig festgezogen ist Befestigen Sie den Trinkflaschenhalter 38 m...

Страница 50: ...dere Seite an einer der Regulierungs ffnungen so dass der Fu w hrend des Training fest sitz und sich leicht aus dem Pedal ziehen l sst Wiederholen Sie diesen Schritt f r beide Pedale WARTUNG DES TRAIN...

Страница 51: ...ie nach vorne Drehen Sie den Kopf nach rechts ohne dabei die Schultern zu bewegen drehen Sie den Kopf wieder nach vorne und drehen Sie ihn dann nach links und danach nach vorne ANHEBEN DER SCHULTERN H...

Страница 52: ...n Sie w hrend der Trainingauswahl oder w hrend eines laufenden Programms zum Hauptmen zur ckkehren Das Dr cken und Halten dieser Taste f r 2 Sekunden bewirkt einen Neustart START STOP wird verwendet u...

Страница 53: ...elles Programm PROGRAM W hlen Sie eins der 12 vorprogrammierten Programme U USER Auswahl des nutzerprofils Benutzerdefiniertes Programm H R C Pulsgesteuertes Programm HRC W WATT PROGRAM Wattgesteuerte...

Страница 54: ...n Sie das Training durch Dr cken der START STOP Taste ab Um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die RESET Taste VORPROGRAMMIERTES PROGRAMM W hlen Sie mit den UP und DOWN Tasten das Programm P01 P0...

Страница 55: ...e zum Best tigen Ihrer Auswahl Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um den Zielwert f r die Leistung WATT einzustellen Standardeinstellung 120 Stellen Sie die Trainingsdauer durch Bet tigung der UP od...

Страница 56: ...F1 F2 F6 angezeigt F1 stellt das beste Ergebnis dar und F6 das schlechteste Ergebnis Durch das erneute Dr cken der RECOVERY Taste wird der Anfangsbildschirm erneut angezeigt BODY FAT Bet tigen Sie w...

Страница 57: ...der Computer den aktuellen Puls an BLUETOOTH VERBINDUNG MIT DER MOBILEN APP Der Computer arbeitet mit der Anwendung iConsole Training Beginnen Sie mit dem Training und genie en Sie neue M glichkeiten...

Страница 58: ...uben und Drehgriffe der Sattel oder Lenkerkolumne fest L rm w hrend der Nutzung Unsachgem angezogene Komponenten Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers W hrend des Betriebs des Ger ts k...

Страница 59: ...bei der Angabe des Alters der K rpergr e oder des Gewichts berschritten Geben Sie bei der Eingabe der Benutzerdaten solche Daten ein die innerhalb der Skala liegen E 7 Die Verbindungskabel zwischen K...

Страница 60: ...fe R der Lager Polster T tigkeiten im Zusammenhang mit der Montage und Wartung die der Benutzer gem der Bedienungsanleitung eigenst ndig durchf hren muss 7 Die Garantie gilt in den folgenden F llen ni...

Страница 61: ...t f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und RoHS Zertifikate Der Computer erf llt die Anforderungen der Norm EN957 DAS GER T IST NICHT F R DIE GEWERBLICHE ODER PROFESSIONELL...

Страница 62: ...62 RU Input 100 240V 50 60HZ 0 4A Max Output 9 0V 1 5A 13 5W 27 3 0o C 40o C 10o C 60o C 150 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013 230...

Страница 63: ...63 RU 2000...

Страница 64: ...64 RU 13 230...

Страница 65: ...65 RU...

Страница 66: ...66 RU...

Страница 67: ...26 2 5 2 27 1 6 U 1 28 M8x76 4 7 1 29 1 8 D8 2 30 M16x1 5 1 9 1 31 M10 1 10 1 32 D10 1 11 1 33 1 12 1 34 1 13 8 5x1 5x 20xR30 8 35 2 14 M8x20 4 36 2 15 D8 8 37 1 16 1 38 1 17 1 39 1 18 2 40 D8 3 19 8...

Страница 68: ...68 RU 1 27 20 1 28 13 15 19 2 22L R 21L R 10R 10L 22L R R L...

Страница 69: ...69 RU 3 12 11 3 16 12 1 14 15 13 11 4 34 44 33 41 40 33 34 29 31 32 13 34 30...

Страница 70: ...70 RU 5 7 12 4 7 12 25 10 9 8 6 4 3 17 17 12 2 38 12 42 43 37 39 39...

Страница 71: ...71 RU 20...

Страница 72: ...72 RU 1 15 15 30 15 2 3...

Страница 73: ...73 RU EBIC02PRO BLK 2 AUTO ON OFF 4 UP DOWN MODE RESET 2 START STOP RECOVERY BODY FAT TIME 00 00 99 59 SPEED 0 0 99 9 DISTANCE 0 0 99 9 CALORIES 0 0 999...

Страница 74: ...U RPM 0 350 PULSE Max HRC 30 230 BPM WATT 0 999 M Manual PROGRAM 12 U USER H R C HRC W WATT PROGRAM WATT UP DOWN U1 U4 SEX AGE HEIGHT WEIGHT MODE UP DOWN M Manual P Program 1 12 H R C W WATTS U User M...

Страница 75: ...DE UP DOWN LEVEL 1 TIME DISTANCE CALORIES PULSE UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN WATT 3 WATT START STOP RESET UP DOWN P01 P02 P03 P12 MODE UP DOWN LEVEL 1 TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DO...

Страница 76: ...TARGET H R 100 TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN WATT 3 WATT START STOP WATT UP DOWN W WATT MODE UP DOWN WATT 120 TIME UP DOWN MODE START STOP WATT UP DOWN START STOP RESET UP DOWN U User MO...

Страница 77: ...77 RU LEVEL UP DOWN START STOP RESET RECOVERY HRC RECOVERY 00 60 00 00 017 F1 F2 F6 018 F1 F6 RECOVERY BODY FAT STOP BODY FAT UX 8 BMI FAT BMI E 1 E 4 FAT BMI 5 50 PULSE RATE 3 4...

Страница 78: ...TOOTH iConsole Training Bluetooth ZIPRO ZIPRO ZIPRO iOS 11 0 watchOS 4 2 iPhone iPad iPod touch Android 5 0 Made for iPod Made for iPhone Made for iPad Apple iPod iPhone iPad Apple iPad iPhone iPod Cl...

Страница 79: ...79 RU Bluetooth Bluetooth Bluetooth ZIPRO...

Страница 80: ...80 RU E 1 E 2 E 4 E 7...

Страница 81: ...81 RU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 a b c 11 12 14...

Страница 82: ...82 RU EAN 2 Morele net 20A CE RoHS EN957 Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net 20 31 553 9451972201 0000390511...

Страница 83: ...re au fost eliminate respectiv protejate Nu sunt permise repara ii i modific ri pe cont propriu O dat sau de dou ori pe lun trebuie s verifica i dac uruburile aibele i piuli ele sunt nfiletate corect...

Страница 84: ...ole Fi i pruden i n special n prezen a copiilor ATEN IE nainte de a ncepe exerci iile consulta i un medic pentru a v asigura c nu ave i contraindica ii de s n tate pentru efectuarea de exerci ii pe ap...

Страница 85: ...nedeclarat iar riscul luat n considerare a fost estimat incorect n analiza riscurilor evaluarea a fost f cut pe baza st rii actuale a dispozitivului Evaluarea i controlul produsului efectuate arat c p...

Страница 86: ...sigur Nu mpr tia i haotic uneltele i piesele de montaj Ave i n vedere faptul c foliile i pungile din material plastic constituie pericol de sufocare pentru copii Piesele de montaj necesare pentru efe...

Страница 87: ...87 RO SCHEM DE MONTAJ NOT Este interzis utilizarea pieselor din alte surse dec t cele de la produc tor...

Страница 88: ...8 2 30 Buton M16x1 5 1 9 Distan ator 1 31 Piuli M10 1 10 Protector ghidon 1 32 aib plat D10 1 11 Protector coloan de direc ie 1 33 Ghidaj a 1 12 Coloana de direc ie 1 34 S a 1 13 aib arcuit 8 5x1 5x 2...

Страница 89: ...i baza din spate 27 i partea din fa 20 pe cadrul principal 1 folosind uruburile 28 aibele de arc 13 aibele cu arc 15 i piuli ele 19 ATEN IE nainte de montarea bazelor scoate i dispozitivul de blocare...

Страница 90: ...ua 34 pe ghidajul eii 33 folosind piuli ele 41 i aibele plate 40 Instala i ghidul 33 cu aua 34 pe coloana a 29 Regla i aua la pozi ia dorit bloc nd o cu butonul de reglare orizontal 31 i aib 32 Glisa...

Страница 91: ...a computer 17 Monta i computerul 17 pe coloana de direc ie 12 cu ajutorul uruburilor 2 Asigura i v c fiecare urub este str ns corespunz tor Ata a i suportul sticlei de ap 38 la coloana de direc ie 12...

Страница 92: ...piciorului s fie n perfect nemi care n timpul conducerii i poate fi u or scoas Face i acest lucru pentru ambele pedale NTRE INEREA ECHIPAMENTULUI Efectua i n mod regulat mentenan a aparatului Efectua...

Страница 93: ...bil Rezista i timp de 15 secunde Repeta i activitatea cu piciorul st ng ROTIRE CAP ine i capul drept privind nainte F r a mi ca bra ele roti i l la dreapta i reveni i iar apoi roti i la st nga i reven...

Страница 94: ...set rii antrenamentului sau n timpul programului n curs de desf urare Ap sarea pentru 2 secunde duce la pornirea din nou a dispozitivului START STOP destinat pentru nceperea sau finalizarea antrename...

Страница 95: ...gram controlat WATT ALEGEREA UTILIZATORULUI Dup conectarea dispozitivului la sursa de aliemntare pe computer va fi afi at alegerea utilizatorului Utiliza i butoanele UP sau DOWN pentru a selecta U1 U4...

Страница 96: ...amentul ap s nd START STOP n timpul antrenamentului pute i modifica nivelul de intensitate LEVEL ap s nd n sus sau n jos Valoarea va ap rea n fereastra WATT la 3 secunde dup setare valoarea WATT va fi...

Страница 97: ...coloan ine i butonul MODE timp de 2 secunde pentru a ie i n timpul set rii Seta i timpul de antrenament TIME ap s nd butonul UP i DOWN Confirm alegerea ap s nd butonul MODE ncepe i antrenamentul ap s...

Страница 98: ...CALORII Computerul permite setarea caloriilor n intervalul 20 990 kcal c te 10 kcal DISTAN Computerul permite setarea distan ei n intervalul 1 0 99 9 km c te 0 1 km CONECTARE BLUETOOTH CU APLICA IA M...

Страница 99: ...oloanei scaunului sau ghidonului Zgomot pe durata utiliz rii Piese nfiletate n mod necorespunz tor Contacta i service ul produc torului Pe durata utiliz rii aparatului pot ap rea zgomote reduse n caz...

Страница 100: ...E 4 A fost dep it scara numeric la raportarea v rstei n l imii sau greut ii utilizatorului C nd introduce i datele utilizatorului furniza i date care se potrivesc cu scala E 7 Cablurile care conectea...

Страница 101: ...cauciuc pedale suporturi din burete ro i rulmen i tapi erie activit ile legate de montaj mentenan pe care n conformitate cu instruc iunile de utilizare utilizatorul trebuie s le efectueze pe cont prop...

Страница 102: ...orespunz toare a de eurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Computerul posed certificate CE i RoHS Computerul ndepline te cerin ele standardului EN957 ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT PE...

Страница 103: ...prisukti Siekdami u tikrinti saug per vis renginio naudojimo laik reguliariai t y kart per metus rengin patikrinti ir prie i ros darbus atlikti turi specializuotos prekybos staigos darbuotojas Visi ia...

Страница 104: ...kit daikt renginio nestatykite tokiose vietose kuriose yra galimas moni srautas pvz vartai pra jimas ir pan Draud iama naudoti rang arti sienos Saugos zona 2000 mm ir ne siauresn nei prietais D MESIO...

Страница 105: ...girdimas triuk mas atsiranda d l technin s renginio konstrukcijos ir neturi joki neigiam pasekmi Eksploatavimo metu gali atsirasti tylus smagra io inertinio jud jimo sukeltas garsas atsirad s d l reng...

Страница 106: ...otarpiui APLINKOS APSAUGA renginys pristatomas j transporto metu saugan iojo pakuot je Pakuot gali b ti perdirbama Jos atliekas i meskite spalvotus r iuotoms atliekoms skirtus konteinerius Saugokite a...

Страница 107: ...0 Ranken l M16x1 5 1 9 Tarpiklis 1 31 Ver l M10 1 10 Vairo apsauga 1 32 Plok ia pover l D10 1 11 Vairo i ky os apsauga 1 33 S dyn s kreipian ioji 1 12 Vairo i ky a 1 34 S dyn 1 13 Banguota pover l 8 5...

Страница 108: ...is pover l mis 15 bei ver l mis 19 prie pagrindinio r mo 1 pritvirtinkite galin 27 ir priekin pagrind 20 D MESIO Prie prad dami montuoti pagrind nuimkite plastikines arba kartonines apsaugas panaudota...

Страница 109: ...ritvirtinkite s dyn 34 ir rank luos i laikiklis 44 Kreipian i j 33 su s dyne 34 pritvirtinkite prie s dyn s i ky os 29 Nustatykite s dyn norimoje pad tyje ir u fiksuokite horizontalaus reguliavimo ran...

Страница 110: ...e kompiuterio 17 Sriegiais 2 pritvirtinkite kompiuter 17 ant vairo i ky os 12 Patikrinkite ar kiekvienas var tas yra gerai prisuktas Var tu 42 ir plok ia pover le 43 prie vairo i ky os 12 pritvirtinki...

Страница 111: ...oje yra trys angos Kit dir elio gal u kabinkite u vienos i reguliavimui skirt ang taip kad p da minimo metu nejud t ir j b t galima lengvai i traukti Taip prisekite abu pedal dir elius RENGINIO PRIE I...

Страница 112: ...ratimus kaire koja POS KIAI GALVA Laikykite galv tiesiai ir i r kite prie save Nejudindami pe i pasukite galv de in ir gr kite pradin pad t Pasukite kair ir gr kite pradin pad t RANK K LIMAS Kair rank...

Страница 113: ...ba jos metu gr tama pagrindin meniu Mygtuk nuspaudus ir prilaikius 2 sekundes renginys v l sijungia START STOP treniruot s prad ia ir pabaiga RECOVERY leid ia patikrinti organizmo paj gum ir pasiekt s...

Страница 114: ...doma programa HRC W WATT PROGRAM WATT valdoma programa VARTOTOJO PASIRINKTI NUSTATYMAI jungus rengin elektros tinkl kompiuterio ekrane pasirodys vartotojo pasirinkimas Mygtukais UP ir DOWN pasirinkite...

Страница 115: ...mygtuk START STOP prad kite treniruot Treniruot s metu mygtukais UP ir DOWN galite keisti intensyvumo lyg LEVEL Vert pasirodys WATT ekrane Pra jus 3 sekund ms po nustatymo ekrane v l pasirodys WATT ve...

Страница 116: ...i galima pritaikyti apkrovos lyg Nor dami i eiti i nustatym mygtuk MODE prilaikykite nuspaust 2 sekundes Mygtukais UP ir DOWN nustatykite treniruot s laik TIME Pasirinkim patvirtinkite mygtuku MODE Pa...

Страница 117: ...LORIJOS Kompiuteris leid ia nustatyti kalorijas 20 990 kcal kas 10 kcal diapazone ATSTUMAS Kompiuteris leid ia nustatyti atstum 1 0 99 9 km kas 0 1 km diapazone BLUETOOTH JUNGTIS SU MOBILIA PROGRAMA K...

Страница 118: ...ntai Kreipkit s gamintojo servis renginio darbo metu gali b ti girdimas nedidelis triuk mas atsirad s d l inertinio smagra io jud jimo renginio konstrukcijos savyb Toks triuk mas neturi takos renginio...

Страница 119: ...jo duomenis pateikite skal atitinkan ias vertes E 7 Konsol su dvira iu jungiantys laidai atsijung arba yra netinkamai prijungti Pirmiausia i junkite maitinimo altin ir atjunkite laidus tuomet v l prij...

Страница 120: ...gumini element pedal putplas io ranken ratuk guoli apmu al gedim ir susid v jimo montavimo ir prie i ros darb kuriuos pagal naudojimo instrukcij klientas privalo atlikti pats 7 Garantija netaikoma tok...

Страница 121: ...veikio kur gali sukelti netinkamas atliek tvarkymas renginys skirtas buitiniam naudojimui Kompiuteris turi CE ir RoHS sertifikat Kompiuteris atitinka EN957 standarto reikalavimus RENGINYS N RA PRITAIK...

Страница 122: ...c a dva m s ce zkontrolujte zda jsou rouby vruty a matice dn uta eny Za elem trval ho zaji t n bezpe nosti pravideln tedy jednou za rok za zen kontrolujte a zaji ujte jeho dr bu ve specializovan prod...

Страница 123: ...zp sobit uraz nebo smrt C t te li slabost ihned ukon ete cvi en POZOR Bezpodm ne n dodr ujte pravidla tr nov n uvedena v tomto n vodu Nastaven d tek a sedla mus zohlednit individu ln fyzick p edpokla...

Страница 124: ...by mohly korodovat Z toho d vodu se nedoporu uje aby st lo ve vlhk m prost ed V nujte tak pozornost tomu aby za zen p edev m jeho vnit n sou sti a elektronika nebylo vystaveno styku s vodou n poji po...

Страница 125: ...t e neutahujte sou sti a nadoraz Ud lejte to a potom co budou um st ny v echny prvky a kdy se p esv d te e jsou spr vn usazeny V robce si vyhrazuje pr vo na p edb n namontov n n kter ch sou st POZOR M...

Страница 126: ...126 CZ MONT N SCH MA UPOZORN N Zabra uje se pou vat d ly jin ch dodavatel ne v robce...

Страница 127: ...8 2 30 Koliesko M16x1 5 1 9 Prelo ka 1 31 Matica M10 1 10 Kryt riadidla 1 32 Ploch podlo ka D10 1 11 Kryt st pika riadidla 1 33 Vodidlo sedadla 1 12 St pik riadidla 1 34 Sedadlo 1 13 Obl kov podlo ka...

Страница 128: ...montujte zadn 27 a predn 20 podstavec k hlavn mu r mu 1 pou ite skrutky 13 pru inov podlo ky 15 a matice 19 POZOR Pred in tal ciou podstavcov odstr te plastov alebo kart nov prepravn z mok ak je pr to...

Страница 129: ...ite matice 41 a ploch podlo ky 40 Namontujte vodidlo 33 so sedadlom 34 k sedlovke 29 Nastavte sedadlo na po adovanej polohe zablokujte ho kolieskom horizont lneho nastavenia 31 a podlo kou 32 St pik 1...

Страница 130: ...ia tepu 4 a k bel po ta a 3 k po ta u 17 Namontujte po ta 17 na st piku riadidla 12 pou ite skrutky 2 Skontrolujte i s v etky skrutky n le ite dotiahnut Namontujte dr iak na f a u s vodou 38 na st pik...

Страница 131: ...z nastavovac ch otvorov tak aby bolo chodidlo pri jazde nehybn a aby sa dalo ahko vytiahnu Vykonajte tuto innos pre oba ped le DR BA ZARIADENIA Pravidelne vykon vajte dr bu zariadenia Nasleduj ce inn...

Страница 132: ...5 sekund Zopakujte innost s levou nohou OTO KY HLAVY Dr te hlavu rovn a d vejte se p ed sebe Ani byste pohybovali rameny oto te hlavu doprava a narovnejte zp t a n sledn doleva a narovnejte ZVED N RAM...

Страница 133: ...hlavn nab dky b hem nastavov n tr ninku nebo b hem prob haj c ho programu Stla en a p idr en po dobu 2 sekund zp sobuje op tovn spu t n START STOP je ur eno k zah jen nebo ukon en tr ninku RECOVERY u...

Страница 134: ...W WATT PROGRAM zen tr ninkov pl n WATT VOLBA U IVATELE Po p ipojen za zen k elektrick mu proudu se na po ta i zobraz volba u ivatele Pou ijte tla tko UP nebo DOWN a zvolte U1 U4 n sledn zvolte pohlav...

Страница 135: ...ebo DOWN Volbu potvr te tla tkem MODE Za n te tr ning stiskem tla tka START STOP B hem tr ninku m ete m nit stupe z t e LEVEL tla tky UP nebo DOWN P eru te tr nink stiskem tla tka START STOP Pro n vra...

Страница 136: ...te iny Nastavte dobu tr ninku TIME stisknut m tla tka UP nebo DOWN Volbu potvr te tla tkem MODE Za n te tr nink stiskem tla tka START STOP B hem tr ninku m ete m nit stupe z t e LEVEL tla tky UP nebo...

Страница 137: ...nastavovat kalorie v rozsahu 20 990 kcal po 10 kcal VZD LENOST Po ta umo uje nastavovat vzd lenost v rozsahu 1 0 99 9 km po 0 1 km BLUETOOTH SPOJEN S MOBILN APLIKAC Po ta spolupracuje s aplikac iCons...

Страница 138: ...u sedla alebo riadidiel Hluk pri pou van Nespr vne utiahnut s iastky Kontaktujte servis v robcu Pri pr ci zariadenia sa m u vyskytn tich umy sp soben pohybom zotrva n ka vypl vaj z typu kon trukcie Ne...

Страница 139: ...dzan dajov u vate a uve te daje ktor sa vojd do rozsahu E 7 K ble spojuj ce konzolu s rotop dom sa rozpojili alebo nie s spr vne spojen Najsk r odpojte zdroj nap jania n sledne odpojte k ble potom za...

Страница 140: ...k jako jsou lanka p sky pry ov prvky ped ly p nov madla kole ka lo iska aloun n innosti spojen s mont a s dr bou kter je u ivatel povinen v souladu s n vodem prov d t s m 7 Z ruku nelze vyu t v n sled...

Страница 141: ...r by se mohly projevit v p pad nespr vn ho nakl d n s odpady Za zen je ur eno k pou v n v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po adavky normy EN957 ZA ZEN NEN UR ENO KE KOMER N MU P...

Страница 142: ...n Raz za mesiac a dva mesiace skontrolujte i s skrutky a matice riadne utiahnut Za elom trval ho zaistenia bezpe nosti pravidelne teda raz za rok zariadenie prekontrolujte a zais ujte jeho dr bu v pec...

Страница 143: ...yst my sledovania teplu nemusia by presn Pr li n nava po as cvi enia m e vies k v nym razom alebo dokonca a k smrti Ak sa c tite slabo okam ite presta te cvi i POZOR Bezpodmiene ne dodr ujte pravidla...

Страница 144: ...mi funkciami a mo nos ami nastavovania zariadenia Zariadenie m s asti ktor by mohli korodova Z tohto d vodu sa neodpor a aby st lo vo vlhkom prostred Venujte tie pozornos tomu aby zariadenie predov e...

Страница 145: ...e neu ahujte s asti a plne dokonca Urobte to a potom ke bud umiestnen v etky prvky a ke sa presved te e s spr vne usaden V robca si vyhradzuje pr vo na predbe n namontovanie niektor ch prvkov POZOR Mo...

Страница 146: ...146 SK MONT NA SCH MA POZOR Pou vanie dielov ktor poch dzaj z in ch zdrojov ne od v robcu je zak zan...

Страница 147: ...8 2 30 Koliesko M16x1 5 1 9 Prelo ka 1 31 Matica M10 1 10 Kryt riadidla 1 32 Ploch podlo ka D10 1 11 Kryt st pika riadidla 1 33 Vodidlo sedadla 1 12 St pik riadidla 1 34 Sedadlo 1 13 Obl kov podlo ka...

Страница 148: ...by 1 KROK Namontujte zadn 27 a predn 20 podstavec k hlavn mu r mu 1 pou ite skrutky 13 pru inov podlo ky 15 a matice 19 POZOR Pred in tal ciou podstavcov odstr te plastov alebo kart nov prepravn z mok...

Страница 149: ...ou ite matice 41 a ploch podlo ky 40 Namontujte vodidlo 33 so sedadlom 34 k sedlovke 29 Nastavte sedadlo na po adovanej polohe zablokujte ho kolieskom horizont lneho nastavenia 31 a podlo kou 32 St pi...

Страница 150: ...ia tepu 4 a k bel po ta a 3 k po ta u 17 Namontujte po ta 17 na st piku riadidla 12 pou ite skrutky 2 Skontrolujte i s v etky skrutky n le ite dotiahnut Namontujte dr iak na f a u s vodou 38 na st pik...

Страница 151: ...z nastavovac ch otvorov tak aby bolo chodidlo pri jazde nehybn a aby sa dalo ahko vytiahnu Vykonajte tuto innos pre oba ped le DR BA ZARIADENIA Pravidelne vykon vajte dr bu zariadenia Nasleduj ce inn...

Страница 152: ...dr te po dobu 15 sek nd Zopakujte innos s avou nohou OTO KY HLAVY Dr te hlavu rovno a d vajte sa pred seba Bez pohybu plecami oto te hlavu doprava a vyrovnajte ju a n sledne do ava a vyrovnajte DV HAN...

Страница 153: ...ngu alebo po as prebiehaj ceho programu Stla enie a pridr anie po dobu 2 sek nd sp sobuje op tovn spustenie TART STOP je ur en na zah jenie alebo ukon enie tr ningu RECOVERY umo uje skontrolova va u v...

Страница 154: ...A Po pripojen zariadenia ku elektrick mu pr du sa na po ta u zobraz vo ba u vate a Stl an m tla idiel UP a DOWN zvo te U1 U4 nastavte pohlavie SEX vek AGE v ku HEIGHT v hu WEIGHT a potvr te stla en m...

Страница 155: ...iel UP a DOWN Tr ning preru te stla en m tla idla START STOP Ke sa chcete vr ti na hlavn menu stla te tla idlo RESET PROGRAM RIADEN TEPOM HRC Stl an m tla idiel UP a DOWN vyberte program H R C Stla en...

Страница 156: ...stla en m tla idla MODE Tr ning spust te stla en m tla idla START STOP Po as tr ningu m ete meni rove intenzity LEVEL stl an m tla idiel UP a DOWN Tr ning preru te stla en m tla idla START STOP Ke sa...

Страница 157: ...astavova kal rie v rozsahu 20 990 kcal po 10 kcal VZDIALENOS Po ta umo uje nastavova vzdialenos v rozsahu 1 0 99 9 km po 0 1 km BLUETOOTH SPOJENIE S MOBILNOU APLIK CIOU Po ta spolupracuje s aplik ciou...

Страница 158: ...sko st piku sedla alebo riadidiel Hluk pri pou van Nespr vne utiahnut s iastky Kontaktujte servis v robcu Pri pr ci zariadenia sa m u vyskytn tich umy sp soben pohybom zotrva n ka vypl vaj z typu kon...

Страница 159: ...dzan dajov u vate a uve te daje ktor sa vojd do rozsahu E 7 K ble spojuj ce konzolu s rotop dom sa rozpojili alebo nie s spr vne spojen Najsk r odpojte zdroj nap jania n sledne odpojte k ble potom za...

Страница 160: ...dzkov ch s iastok ako s lanka p sky gumov prvky ped le penov dr iaky kolieska lo iska al nenie innosti spojen s mont ou dr bou ktor je u vate povinn v s ladu s n vodom vykon va s m 7 Z ruka sa ned vy...

Страница 161: ...ktor by sa mohli prejavi v pr pade nespr vneho nakladania s odpadmi Zariadenie je ur en na pou vanie v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po iadavky normy EN957 ZARIADENIE NIE JE...

Страница 162: ...iktatva vagy le lettek v dve Tilos az eszk z saj tkez jav t sa s m dos t sa Havonta egyszer vagy k thavonta egyszer ellen rizze a csavarok any k megh z s t K l n sen a nyereg s a korm ny elemeit ellen...

Страница 163: ...elen tmutat ban tal lhat aj nl sokat FIGYELMEZTET S A pulzusm r rendszer pontatlan rt keket mutathat Az edz s sor n jelentkez kimer lts g s lyos s r l seket vagy hal lt okozhat Ha legyeng ltnek rzed m...

Страница 164: ...rkedj meg az eszk z sszes funkci j val s a be ll t si opci kkal Az eszk z olyan elemeket tartalmaz melyek ki vannak t ve a rozsd sod s vesz ly nek Ebb l kifoly lag nem aj nlott hogy azt p r s helyis g...

Страница 165: ...szakaszaiban ne h zd meg ellen ll sig az alkatr szeket Ezt azut n v gezd miut n minden elem a hely re ker lt s meggy z dt l azok megfelel beszerel s r l A gy rt fenntartja mag nak a jogot egyes eleme...

Страница 166: ...166 HU SSZESZEREL SI S MA FIGYELEM Tilos nem gy rt t l sz rmaz alkatr szek haszn lata...

Страница 167: ...gomb M16x1 5 1 9 T vtart 1 31 Anyacsavar M10 1 10 Korm ny burkolat 1 32 Lapos csavaral t t D10 1 11 Korm nysz r burkolat 1 33 Nyereg vezet s n 1 12 Korm nysz r 1 34 Nyereg 1 13 ves al t t 8 5x1 5x 20x...

Страница 168: ...eld fel az els talpat 20 s a h ts talpat 27 a v zra 1 a csavarokkal 28 ves al t tekkel 15 s az anyacsavarokkal 19 FIGYELEM A talpak felszerel se el tt ha van t vol tsd el a m anyag vagy karton sz ll t...

Страница 169: ...41 s a lapos al t tekkel 40 Szereld fel a nyereg vezet s nt 33 a nyereggel 34 a nyeregsz rra 29 ll tsd be a nyerget a k v n ll sba a v zszintes nyeregbe ll t teker gombbal 31 s az al t ttel 32 r gz tv...

Страница 170: ...sz m t g pre 17 Szereld fel a sz m t g pet 17 a korm nysz rra 12 a lemezcsavarokkal 2 Gy z dj meg r la hogy minden csavart kell en megh zott Szereld fel a kulacstart t 38 a korm nysz rra 12 a csavarok...

Страница 171: ...d lsz j m sik v g t akaszd be az egyik szab lyoz ny l sba gy hogy a talp mozdulatlan maradjon ker kp roz s k zben s k nnyen kivehet legyen V gezd el a m veletet a m sid ped l eset ben is AZ ESZK Z KAR...

Страница 172: ...eg a gyakorlatot a bal l baddal FEJ MOZGAT SA Tartsd egyenesen a fejedet el re n zve A v llakat nem mozgatva forgasd el a fejedet jobbra majd vissza s forgasd el balra s vissza V LLAK MEGEMEL SE Emeld...

Страница 173: ...szolg l RESET visszat r s a f men re az edz s be ll t sa sor n vagy a fut program alatt A gomb megnyom sa s 2 m sodpercig nyomva tart sa jb li elind t st eredm nyez RECOVERY ellen rizhetj k a szerveze...

Страница 174: ...ndez s t pell t sra csatlakoztat sa ut n megjelenik a felhaszn l kiv laszt sa Haszn ld az UP vagy a DOWN gombokat az U1 U4 kiv laszt s hoz majd ll tsd be a nemet SEX letkort AGE testmagass got tests l...

Страница 175: ...IME az UP s DOWN gombok megnyom s val Er s tsd meg a v laszt st a MODE gombbal Kezd el az edz st a START STOP gomb megnyom s val Az edz s sor n az UP s DOWN gombokkal m dos that az intenzit s LEVEL Sz...

Страница 176: ...DE gombot a be ll t sokb l val kil p shez ll tsd be az edz sid t TIME az UP s DOWN gombok megnyom s val Er s tsd meg a v laszt st a MODE gombbal Kezd el az edz st a UP s DOWN gomb megnyom s val Az edz...

Страница 177: ...p lehet v teszi a t vols g be ll t s t 1 0 99 9 km tartom nyban 0 1 km k nt BLUETOOTH CSATLAKOZ S A MOBIL ALKALMAZ SSAL A sz m t g p kompatibilis az iConsole Training alkalmaz ssal Kezd el az edz st...

Страница 178: ...a korm ny csavarjait s a teker gombot Zaj az eszk z haszn lata alatt Rosszul megh zott elemek L pj kapcsolatba a gy rt szerviz vel Haszn lat sor n az eszk z halk hangokat bocs that ki a lendker k mozg...

Страница 179: ...l adja meg a sz msk l nak megfelel adatokat E 7 K belek amelyek sszek tik a konzolt a biciklivel sz tkapcsol dtak vagynincsenek rendeltet sszer en sszek tve El bb a t pegys get kapcsolja le azt n a k...

Страница 180: ...gumielemek ped lok szivacsos foganty k kerekek csap gyak k rpitoz s sszeszerel ssel karbantart ssal kapcsolatos m veletekre melyeket a felhaszn l nak a haszn lati tmutat alapj n saj t mag nak kell elv...

Страница 181: ...i eg szs gre vesz lyes negat v hat sokat Otthoni haszn latra A sz m t g p CE s RoHS tan s tv nyokkal rendelkezik A sz m t g p teljes ti az EN957 szabv ny k vetelm nyeit AZ ESZK Z PROFESSZION LIS S KER...

Страница 182: ...182 BG 2 27 3 kg 0o C 40o C 10o C 60o C 150 kg H 0 0 99 9 km h EN 20957 1 2013...

Страница 183: ...183 BG 230V 50Hz 2000 mm...

Страница 184: ...184 BG 13 230...

Страница 185: ...185 BG...

Страница 186: ...186 BG...

Страница 187: ...26 2 5 2 27 1 6 U 1 28 M8x76 4 7 1 29 1 8 D8 2 30 M16x1 5 1 9 1 31 M10 1 10 1 32 D10 1 11 1 33 1 12 1 34 1 13 8 5x1 5x 20xR30 8 35 2 14 M8x20 4 36 2 15 D8 8 37 1 16 1 38 1 17 1 39 1 18 2 40 D8 3 19 M...

Страница 188: ...188 BG 1 20 27 1 28 15 19 2 22L R 21 22R 22L R L...

Страница 189: ...189 BG 3 11 12 3 16 12 1 14 15 13 11 4 34 44 33 41 40 33 34 29 31 32 13 34 30...

Страница 190: ...190 BG 5 7 12 4 7 12 25 10 9 8 6 4 3 17 17 12 2 38 12 42 43 37 39...

Страница 191: ...191 BG 20...

Страница 192: ...192 BG 1 15 15 30 15 2 3...

Страница 193: ...193 BG EBIC02PRO BLK 2 AUTO ON OFF 4 UP DOWN START STOP MODE RESET 2 RECOVERY BODY FAT TIME 00 00 99 59 min SPEED 0 0 99 9 km h DISTANCE 0 0 99 9 km CALORIES 0 0 999 kcal...

Страница 194: ...230 BPM WATT 0 999 M MANUAL manual PROGRAM 12 U USER U1 U4 H R C HRC W WATT PROGRAM WATT UP DOWN U1 U4 SEX AGE HEIGHT WEIGHT MODE UP DOWN M Manual P Program 1 12 H R C W WATTS U User MODE MANUAL UP D...

Страница 195: ...T 3 WATT START STOP RESET UP DOWN P01 P02 P03 P12 MODE UP DOWN LEVEL 1 TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN START STOP RESET HRC UP DOWN H R C MODE UP DOWN 55 75 90 TAG TARGET H R 100 TIME UP DO...

Страница 196: ...DE START STOP WATT UP DOWN START STOP RESET UP DOWN U User MODE UP DOWN 8 MODE 2 TIME UP DOWN MODE START STOP LEVEL UP DOWN START STOP RESET RECOVERY HRC RECOVERY 00 60 00 00 F1 F2 F6 F1 F6 RECOVERY B...

Страница 197: ...99 9 km 0 1 km PULSE RATE 3 4 BLUETOOTH iConsole Training Bluetooth ZIPRO ZIPRO ZIPRO IOS 11 0 watchOS 4 2 iPhone iPad iPod touch Android 5 0 Made for iPod Made for iPhone Made for iPad Apple iPod iPh...

Страница 198: ...198 BG...

Страница 199: ...199 BG E 1 E 2 E 4 E 7...

Страница 200: ...200 BG 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 p q r 11 12 14...

Страница 201: ...201 BG EAN 2 Morele net Sp z o o Krak w Fabryczna 20A CE RoHS EN957 ul Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net Sp z o o Fabryczna 20A 31 553 Krak w 9451972201 KRS 0000390511...

Страница 202: ...effectuez aucune r paration ou modification par vous m me V rifiez le serrage des vis des boulons et des crous tous les un ou deux mois Afin d assurer une s curit permanente v rifiez et maintenez r gu...

Страница 203: ...cessif peut tre dangereux pour votre sant et votre vie AVERTISSEMENT Les syst mes de surveillance de la fr quence cardiaque peuvent tre impr cis L puisement pendant l exercice peut entra ner des bless...

Страница 204: ...ut Ne pas renverser Attention fragile Dommages possibles Manipuler avec pr caution Prot ger contre les chutes Prot ger de l humidit Emballage recyclable Attention produit lourd UTILISATION Assurez vou...

Страница 205: ...ur les enfants Les pi ces n cessaires chaque tape des instructions de montage sont indiqu es dans les illustrations et les explications Utilisez les composants indiqu s dans les instructions de montag...

Страница 206: ...206 FR SCH MA DE MONTAGE ATTENTION Il est interdit d utiliser des pi ces provenant de sources autres que le fabricant...

Страница 207: ...ate D8 2 30 Molette M16x1 5 1 9 Bague 1 31 crou M10 1 10 Cache de molette du guidon 1 32 Rondelle plate D10 1 11 Cache de tige du guidon 1 33 Guide du si ge 1 12 Potence de guidon 1 34 Si ge 1 13 Rond...

Страница 208: ...s rondelles ondul es 13 des rondelles lastiques 15 et des crous 19 ATTENTION Avant d installer les stabilisateurs retirez la protection de transport en plastique ou en carton le cas ch ant ETAPE 2 Les...

Страница 209: ...s rondelles plates 40 Fixez le guide 33 avec la selle 34 la tige de si ge 29 R glez le si ge la position souhait e en le bloquant avec le bouton de r glage horizontal 30 la rondelle 32 Ins rez la tige...

Страница 210: ...17 Fixez la console 17 la potence de guidon 12 l aide des vis 2 Assurez vous que chaque vis est correctement serr e Fixez le porte bouteille d eau 38 la potence du guidon 12 l aide de la vis 42 et la...

Страница 211: ...us qu ils sont bien serr s Essuyez la sueur sur la machine apr s chaque s ance d entra nement Veillez ce que le moniteur n entre pas en contact avec de l eau ou de l humidit Utilisez uniquement de l e...

Страница 212: ...avant Maintenez votre jambe droite tendue et votre pied droit bien plat au sol Gardez les deux pieds plat sur le sol et avancez les hanches vers le mur Comptez jusqu 30 puis rel chez R p tez l exercic...

Страница 213: ...vous permet de v rifier vos performances et votre niveau d entra nement en regardant la vitesse laquelle votre fr quence cardiaque diminue apr s l entra nement BODY FAT mesure la teneur en graisse cor...

Страница 214: ...ous pouvez s lectionner un programme l aide des touches UP et DOWN Ordre des fonctions M Manual P Programme 1 12 H R C W WATTS U User Confirmez la s lection en appuyant sur la touche MODE PROGRAMME MA...

Страница 215: ...anger la valeur de pouls 55 75 90 ou TAG TARGET H R par d faut 100 pour r gler la v tre R glez le temps d entra nement TIME en appuyant sur la touche UP ou DOWN Confirmez avec la touche MODE Commencez...

Страница 216: ...RECOVERY Lorsque vous avez termin l exercice ne retirez pas la ceinture thoracique HRC ou laissez vos mains sur les capteurs de pouls sur le guidon et appuyez sur la touche RECOVERY L cran commence co...

Страница 217: ...ICATION MOBILE La console fonctionne avec l application iConsole Training Commencez vous entra ner et profitez de nouvelles possibilit s T l chargez l application Activez la fonction Bluetooth sur vot...

Страница 218: ...n sur la tige de selle ou de la potence du guidon Un bruit pendant l utilisation Des composants mal serr s Contactez le service apr s vente du fabricant Lorsque l appareil fonctionne il est possible q...

Страница 219: ...lle num rique a t d pass e lors de la saisie de l ge de la taille ou du poids de l utilisateur Lorsque vous introduisez les donn es de l utilisateur entrez les donn es correspondant l chelle E 7 Les c...

Страница 220: ...s consommables tels que fils sangles l ments en caoutchouc p dales poign es en mousse roues roulements rembourrage des op rations d assemblage et de maintenance que l utilisateur est tenu d effectuer...

Страница 221: ...cas de gestion inappropri e des d chets L quipement est destin usage domicile La console a des certificats CE et RoHS La console est conforme la norme EN957 CET QUIPEMENT N EST PAS DESTIN UNE UTILISAT...

Страница 222: ...relativamente protette Non sono consentite riparazioni e modifiche fatte senza autorizzazione Controllare il serraggio di viti bulloni e dadi una volta ogni mese o ogni due mesi Al fine di garantire l...

Страница 223: ...a inadatto o esercizio eccessivo pu essere pericoloso per la salute e la vita AVVERTENZA I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca possono essere imprecisi L esaurimento durante l esercizio p...

Страница 224: ...ttenzione durante l installazione dell unit e non permettere ai bambini di avvicinarsi Le piccole parti dadi bulloni ecc sono utilizzate durante il montaggio e possono essere ingerite da loro AMBIENTE...

Страница 225: ...225 IT SCHEMA DI MONTAGGIO ATTENZIONE vietato utilizzare le parti provenienti da fonti diverse dal produttore...

Страница 226: ...30 Manopola M16x1 5 1 9 Distanziatore 1 31 Dado M10 1 10 Protezione del manubrio 1 32 Rondella piana D10 1 11 Protezione del tubo di supporto del manubrio 1 33 Guida della sella 1 12 Tubo di supporto...

Страница 227: ...sul telaio principale 1 utilizzando le viti 28 le rondelle curve 13 le rondelle elastiche 15 ed i dadi 19 ATTENZIONE Prima di installare gli stabilizzatori rimuovere le protezioni di trasporto in plas...

Страница 228: ...41 e le rondelle piatte 40 Montare la guida 33 con la sella 34 sul supporto del sedile 29 Regolare il sedile nella posizione desiderata bloccandolo con la manopola di regolazione orizzontale 30 la ro...

Страница 229: ...omputer 17 sul tubo di supporto del manubrio 12 utilizzando le viti 2 Assicurarsi che ogni vite sia ben serrata Montaggio della borraccia Fissare il portaborraccia 35 al tubo di supporto del manubrio...

Страница 230: ...i allenamento Assicurarsi che il monitor non entri in contatto con acqua o umidit Usare solo acqua e sapone per pulire il dispositivo Non usare detergenti Conservare il dispositivo in un luogo asciutt...

Страница 231: ...nto e premi i fianchi contro il muro Mantieni questa posizione per 15 secondi Ripeti l esercizio con la gamba destra estesa Ricordati di non inarcare la schiena durante l esercizio PIEGAMENTI IN AVANT...

Страница 232: ...valori dei parametri RESET serve per il ripristino istantaneo di tempo distanza e calorie RECOVERY ti consente di controllare le tue prestazioni e il livello di allenamento osservando la frequenza co...

Страница 233: ...lle modalit M Manual P Program 1 12 H R C W WATTS U User Confermare la selezione con il pulsante MODE PROGRAMMA MANUAL Usando i pulsanti UP e DOWN selezionare il programma M Manual Premere il pulsante...

Страница 234: ...per selezionare il valore della pulsazione 55 75 90 o TAG TARGET H R predefinito 100 per impostare il suo Impostare il tempo dell allenamento TIME premendo il pulsante UP o DOWN Confermare con il puls...

Страница 235: ...po l esercizio non rimuovere la fascia toracica HRC o tenere le mani sui sensori di pulsazioni sul manubrio e premere il pulsante RECOVERY Lo schermo inizier il conto alla rovescia da 00 60 a 00 00 po...

Страница 236: ...1 km CONNESSIONE BLUETOOTH ALL APPLICAZIONE MOBILE Il computer funziona con l applicazione iConsole Training Inizia ad allenarti e goditi nuove possibilit Scarica l applicazione Attiva il Bluetooth n...

Страница 237: ...ati Serrare le viti e la manopola del supporto del sedile o del manubrio Il rumore durante l uso I componenti non correttamente serrati Contattare il servizio di assistenza del produttore Durante il f...

Страница 238: ...oduttore E 4 La scala numerica stata superata durante l introduzione dell et dell altezza o del peso dell utente Introducendo i dati dell utente fornire i dati che si comprendono nella scala E 7 I cav...

Страница 239: ...di consumo come corde cinghie elementi in gomma pedali maniglie in spugna ruote cuscinetti tappezzeria attivit di installazione e manutenzione che secondo il manuale d uso l utente obbligato a svolger...

Страница 240: ...umana che possono verificarsi nel caso di una gestione inappropriata dei rifiuti L attrezzatura destinata all uso domestico Il computer certificato CE e RoHS Il computer conforme alla norma EN957 QUES...

Страница 241: ...s o dos meses comprobar que los tornillos tirafondos y tuercas est n bien apretadas Para garantizar la seguridad plena realizar regularmente una vez al a o las tareas de mantenimiento en un centro t c...

Страница 242: ...rictamente a las advertencias relativas al entrenamiento recogidas en este manual El ajuste del sill n y manillar debe tener en cuenta las condiciones f sicas del usuario para adoptar una postura c mo...

Страница 243: ...r todas las funciones y posibilidades de ajuste del dispositivo El dispositivo tiene elementos que pueden ser expuesto a la corrosi n Por ello no se recomienda que el dispositivo permanezca en zona co...

Страница 244: ...os en el manual de montaje Durante las primeras etapas de montaje no enroscar tornillos a tope Apretar todos los elementos y tornillos una vez constatado tu montaje correcto El fabricante se reserva e...

Страница 245: ...245 ES ESQUEMA DE MONTAJE ATENCI N Queda prohibido usar repuestos diferentes a aquellos ofrecidos por el fabricante...

Страница 246: ...2 30 Perilla M16x1 5 1 9 Placa fijadora 1 31 Tuerca M10 1 10 Revestimiento de manillar 1 32 Arandela plana D10 1 11 Revestimiento de tubo de manillar 1 33 Gu a del sill n 1 12 Telescopio de manillar...

Страница 247: ...porte posterior 27 y frontal 20 en cuadro principal 1 usando tornillos 28 arandelas de arco 13 arandelas de resorte 15 y tuercas 19 ATENCI N Antes de montar quitar elementos protectores de pl stico y...

Страница 248: ...la gu a del sill n 33 usando tuercas de contra 41 y arandelas planas 40 Montar gu a 33 con sill n 34 al tubo de sill n 29 Colocar el sill n en posici n deseada y bloquear con perilla de ajuste horizon...

Страница 249: ...enador 17 Montar ordenador 17 sobre telescopio del manillar 12 usando tirafondos 2 Asegurarse que cada tuerca est bien enroscada Montar bid n Montar el soporte para bid n de agua 35 en telescopio del...

Страница 250: ...e la pantalla tenga contacto con agua o humedad Limpiar el dispositivo solamente con agua y jab n No usar productos de limpieza Guardar el dispositivo en lugar seco y con temperatura estable No expone...

Страница 251: ...en el suelo presionar la cadera hacia la pared Mantener esta posici n durante 30 segundos Repetir esta acci n con la pierna derecha adelantada No doblar la espalda en arco al hacer este ejercicio INCL...

Страница 252: ...imiento y nivel de entrenamiento observando la frecuencia a la que tu frecuencia card aca disminuye despu s del entrenamiento BODY FAT mide el contenido de grasa corporal FUNCIONES ESPECIFICACI N TIME...

Страница 253: ...ELECCI N DE ENTRENAMIENTO Elegir entrenamiento usando botones UP y DOWN Secuencia de cambios M Manual P Programa 1 12 H R C W WATTS U User Usuario Confirmar selecci n con bot n MODE PROGRAMA MANUAL Us...

Страница 254: ...N para elegir el valor del ritmo cardiaco 55 75 90 o TAG TARGET H R por defecto 100 para elegir valor propio Ajustar tiempo de duraci n del entrenamiento TIME pulsando bot n UP o DOWN Confirmar selecc...

Страница 255: ...RECUPERACI N Una vez finalizado el entrenamiento no quitar la correa de pecho HRC o mantener las manos en sensores del manillar y pulsar bot n RECOVERY En la pantalla aparecer cuenta atr s desde 00 6...

Страница 256: ...TOOTH CON APLICACI N M VIL El ordenador es compatible con la aplicaci n IConsole Training Inicia el entrenamiento y disfruta de nuevas posibilidades Descarga la aplicaci n Conecta Bluetooth en tu disp...

Страница 257: ...ar tornillos y perilla del tubo de sill n o telescopio del manillar Ruido durante el uso Elementos apretados de forma incorrecta Ponerse en contacto con el servicio t cnico del fabricante El funcionam...

Страница 258: ...to con el servicio t cnico del fabricante E 4 Superada escala num rica al indicar edad estatura o peso del usuario Indicar datos de usuario que queden dentro de la escala E 7 Los cables que unen la co...

Страница 259: ...eas cables elementos de goma pedales agarres de espuma rodamientos ruedas tapicer a tareas de montaje o mantenimiento que el usuario debe realizar por su propia cuenta seg n indica el manual de uso 7...

Страница 260: ...arecer en caso de una gesti n incorrecta de los residuos Equipo destinado para uso dom stico El ordenador cuenta con certificados CE y RoHS El ordenador cumple con la norma EN957 EL EQUIPO NO EST DEST...

Результаты поиска

Содержание Flame

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipro Flame, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Flame

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды