Zimmer Z Field Dual, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 47

Cleaning
Disinfection
8
Page 16
Before starting cleaning work, always turn off the device at the main switch and unplug the
mains cable.
Make sure that no liquids get into the device during cleaning and disinfection. Please do not
use sprays.
If liquid gets into the device during cleaning or disinfection, please take the device out of
operation, protect it from being reused, and contact your service partner.
When cleaning and disinfecting, make sure that the device labels (e.g., warnings, control unit
sticker, identification plate) are not damaged.
The device and its applied part are considered to be "non-critical" in terms of hygiene when
used on uninjured and healthy skin.
Fixingbelt
Components of the fixingbelt:
•
Cotton
•
Rayon
• Perlon
• Elastane
Instructions for care:
Close Velcro
TM
fasteners before washing. Wash after each patient and at the end of the day.
Mechanical cleaning of
the fixingbelt
Pre-treatment:
It is recommended to wash the fixingbelts with flowing lukewarm water to remove rough
soiling to prevent it from drying.
Needed aids:
• Washing machine for chemical disinfection
•
Laundry net
•
Disinfectant detergent which is compatible to the components of the fixingbelt (see
above) and that has a validated disinfecting effect at 40°C (e.g. Eltra 40 Extra)
Cleaning / Disinfection:
It is recommended to clean and disinfect the belt before each patient and at the end of the
day.
1. Put the fixingbelts in a suitable laundry net. Do not stuff the belts so as not to impair the
effectiveness of the laundry.
2. Wash the fixingbelts with a suitable combination of temperature (max. 40°C) and time
according to the instruction of the detergent’s manufacturer (e.g. Eltra 40 Extra for 20
minutes; load ratio: 1:5)
3. Rinse the fixingbelts in the machine (3 rinses at 3 minutes each)
4. Spin the fixingbelts for pre-drying (e.g. 3 minutes at 930 min
-1
)
Caution
!
If the rinsing time is shorter, residues of the disinfectant detergent may remain in the
fixingbelts, which may lead to skin irritation in the patient.
Drying:
Do not tumble dry as material will get brittle and the fixingbelts will get punctured.
Dry the fixingbelts in a dust-free area on an absorbent textile underlay until touch-dry.