ZIGOR ZGR SWIT NG Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

ZGR SWIT NG

Operation manual

www.zigor.com

STANDARDS

ZGR SWIT NG complies with the following European regulations:

European low voltage directive 73/23/CEE and subsequent amendments. The standard used in this case was:

General regulations and safety regulations

Standard:

UNE-EN 50178 (1998)

European Electromagnetic Compatibility directive 89/336/CEE and subsequent amendments. Harmonised
standards were as follows:

Electromagnetic Compatibility requirements.

Standard:

UNE-EN 61000-6-2 (2001)

Standard:

UNE-EN 61000-6-4 (2001)

Standard:

UNE-EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Содержание ZGR SWIT NG

Страница 1: ...Manual de Operaci n Operation Manual ZGR SWIT NG Rectificador Cargador conmutado Switching Rectifier Charger www zigor com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 5 Procedimientos de operaci n 18 5 1 Procedimiento de puesta en marcha del ZGR SWIT NG 18 6 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 19 6 1 Aver as del ZGR SWIT NG 19 6 2 Repuestos recomendados 20 7 MANTENIMIENTO 21...

Страница 4: ...sponsabilidad de ZIGOR es necesario que el operador elabore y publique instrucciones o advertencias de seguridad el personal afectado tiene que comprender y confirmar el contenido de las mismas Uso co...

Страница 5: ...resistente a fluidos corrosivos cidos o alcalinos seg n tipo de bater as y predispuesto de acuerdo con las normas locales Si el electrolito entra en contacto con la piel la zona afectada debe ser lava...

Страница 6: ...el marco general v lido en toda la Uni n Europea para la retirada y reutilizaci n de los residuos de los AEE Para deshacerse de este producto y asegurar su adecuada gesti n siga la Legislaci n y norm...

Страница 7: ...mpruebe si el material entregado corresponde con el resguardo de entrega Esto se realizar consultando la etiqueta del fabricante que se encuentra en la parte posterior o lateral del equipo El riesgo d...

Страница 8: ...o en condiciones de ausencia de suministro el ctrico La tendencia es a la alimentaci n distribuida por lo que se demanda sistemas de peque a potencia ZGR SWIT NG localizados en la proximidad del equip...

Страница 9: ...s para conseguir una adquisici n de energ a de la red con alto factor de potencia 2 2 Principales caracter sticas Alto rendimiento Amplia gama de soluciones personalizadas de 500 a 1000W en 24 48 110...

Страница 10: ...en producir perturbaciones en los equipos electr nicos y en la red Detr s del filtro EMI de entrada nos encontramos con un sistema de precarga Este sistema evita corrientes de pico elevadas en el arra...

Страница 11: ...cto Tomando como referencia una temperatura de 20 C a una temperatura ambiente por encima de 20 C corresponde una menor tensi n de salida T amb 20 C menor V Salida en caso contrario sube teniendo como...

Страница 12: ...escarga de la bater a Se puede considerar como un aviso de seguridad se enciende cuando la tensi n de bater a se aproxime al valor de la parada final de descarga Una vez llegado al valor de parada fin...

Страница 13: ...as y o ZGR SWIT NG En caso de no observar estas recomendaciones se perder n las condiciones de garant a Coloque todo el conjunto en el lugar de funcionamiento como se indica en el siguiente apartado C...

Страница 14: ...ara soportar su peso Este debe quedar inm vil y estable En caso de que el ZGR SWIT NG y las bater as vayan en el mismo cofre desplace primeramente el armario de bater as vac o sin las bater as y coloq...

Страница 15: ...ficamente un Interruptor Diferencial en la l nea de red anterior al equipo Adem s de elemento de seguridad nos proporciona una forma de desenergizar la red en los procesos de instalaci n y mantenimien...

Страница 16: ...iza la carga de bater a bornas de al lado Para ello usted tiene que tener presente que no se debe superar la corriente m xima que entrega el ZGR SWIT NG mirar la tabla superior A mayor corriente de co...

Страница 17: ...ada a la corriente m xima de utilizaci n En el caso de suministrar bater as de Plomo recordar la necesidad de efectuar recargas peri dicas como m nimo cada 6 meses en caso de almacenamiento Como prueb...

Страница 18: ...que este comience a funcionar 1 Compruebe que el led de se alizaci n de alimentaci n OK permanece encendido verde 2 Presione el pulsador de encendido hasta la posici n ON 3 Compruebe que el led de se...

Страница 19: ...omprobar posibles humedades en el entorno Si persiste avisar a ZIGOR M x tensi n de salida Led rojo encendido La Vcc se sit a por encima del margen establecido en f brica dependiendo de los modelos Av...

Страница 20: ...erg a proveniente de sobretensiones en la red M dulos T rmica un termostato vigila la temperatura del circuito de potencia Limitaci n de corriente de salida al 100 de la corriente nominal depende de c...

Страница 21: ...amiento LEDs indicando un correcto funcionamiento Valores dentro de m rgenes Ning n evento activo o Control del hist rico de eventos en busca de fallos espor dicos o repetitivos Semestralmente o Verif...

Страница 22: ...ca de seguridad m nima Solo se debe completar el nivel del electrolito con agua destilada El rellenado con electrolito solo se debe realizar cuando haya que sustituir el original Nunca sobrepasar el n...

Страница 23: ...E brevemente para resetear la alarma MUY IMPORTANTE Antes de presionar el bot n aseg rese con un aparato de medida que la tensi n y polaridad en los bornes BAT y BAT del cargador son las adecuadas En...

Страница 24: ...de la carga 8 Variaci n del 5 al 95 de la carga 5 Variaci n del 5 al 95 de la carga 5 Tiempo 3 ms Tiempo 5 ms Tiempo 5 ms Variaci n del 95 al 5 de la carga 7 Variaci n del 95 al 5 de la carga 4 Variac...

Страница 25: ...utilizada es este caso ha sido Prescripciones generales y prescripciones de seguridad Normativa UNE EN 50178 1998 Directiva europea de Compatibilidad Electromagn tica 89 336 CEE y posteriores enmiend...

Страница 26: ...s a las condiciones de instalaci n Cuando el cliente no demuestre fehacientemente la realizaci n sistem tica de las labores de mantenimiento peri dicas descritas en el Manual de Operaci n del equipo D...

Страница 27: ...5 5 Operating instructions 18 5 1 Start up procedure for the ZGR SWIT NG 18 6 TROUBLESHOOTING 19 6 1 Malfunctions of ZGR SWIT NG 19 6 2 Recommended spare parts 20 7 MAINTENANCE 21 7 1 Battery maintena...

Страница 28: ...derstand and confirm their content Use the unit for the purpose for which it was designed The system supplied must be used only for the purpose for which it was designed Any other use is strictly forb...

Страница 29: ...hysically damaged they must be placed in a container in resistant to corrosive liquids acids or alkaline according to the type of battery and prepared in accordance with local regulations If the elect...

Страница 30: ...012 19 EU WEEE regarding used electrical and electronic equipment Waste electrical and electronic equipment WEEE RD 110 2015 The Directive provides the general framework valid throughout the European...

Страница 31: ...loss or damage of Products shall transfer to the Customer from the moment ZIGOR places these at his disposal in the place indicated by the Customer From then on the customer will have 24 hours to make...

Страница 32: ...WIT NG situated near the equipment these supply Normal supply sources are not designed to manage battery charges and specialised economic solutions are required In view of the wide variety of applicat...

Страница 33: ...mized solutions from 500 to 1000 W in 24 48 110 125V Integrated battery disconnector Reduced harmonic distortion Low input current distortion Battery temperature compensation Easy installation front w...

Страница 34: ...y cause disturbances in the economic equipment and in the mains network After the input EMI filter we find a pre charge system This system avoids high peak currents when the equipment is starting up i...

Страница 35: ...Taking a temperature of 20 C as reference a lower output voltage corresponds to an atmospheric temperature of above 20 C Atm temp 20 C lower output V in the opposite case it rises the maximum output v...

Страница 36: ...idered to be a safety warning It turns on when the battery voltage comes near the end of discharge stop value Once the end of discharge stop value is reached the battery cut off will shut off the load...

Страница 37: ...these recommendations not be followed the terms of the warranty will not be applicable Place the complete unit in the place where it is to operate as indicated in the following section Checking the ba...

Страница 38: ...he empty battery cabinet without batteries and place these once the cabinet is in position The place chosen must guarantee Easy connections Sufficient space to work with the ZGR SWIT NG system without...

Страница 39: ...Differential Switch on the mains line upstream of the unit In addition to being a safety element this provides us with a way of disconnecting the mains supply during maintenance and installation work...

Страница 40: ...hile the battery is being charged terminals on side To do this you must remember that the maximum current provided by the ZGR SWIT NG must not be exceeded see table above The higher the consumption cu...

Страница 41: ...he cross section of the cable must be appropriate for the maximum load current If lead batteries are supplied remember to recharge periodically at least every six months if stored The final battery co...

Страница 42: ...order to turn on the ZGR SWIT NG and start operating 1 Check that the OK supply LED remains on green 2 Press the On Off button to the On position 3 Check that LED 1 rectifier charger turns on green a...

Страница 43: ...n established in the factory depending on the model Notify ZIGOR Next end of discharge red LED on The battery is almost completely discharged Wait for the mains supply to return Supply OK green LED of...

Страница 44: ...absorb the energy from mains overvoltages Modules Thermal a thermostat checks the temperature of the power circuit Output current limitation at 100 of the nominal current depends on each model Interna...

Страница 45: ...argins No active event o Control of the event history in search of sporadic or repetitive failures 6 monthly o Check on the correct ventilation of the location o Cleaning of the equipment s air inlet...

Страница 46: ...uld electrolyte fall on the elements or their accessories during the refilling operation the affected parts must be cleaned thoroughly and then dried Checking the density of the electrolyte only when...

Страница 47: ...ZGR SWIT NG Operation manual www zigor com 23 charging and discharging in order to detect possible malfunctions...

Страница 48: ...h the system completely stopped ZIGOR cannot be held responsible for damages caused to the battery charger or equipment powered by this as well as to personnel in case of not following this recommenda...

Страница 49: ...se 5 to 95 variation in charge 8 5 to 95 variation in charge 5 5 to 95 variation in charge 5 Time 3 ms Time 5 ms Time 5 ms 95 to 5 variation in charge 7 95 to 5 variation in charge 4 95 to 5 variation...

Страница 50: ...dments The standard used in this case was General regulations and safety regulations Standard UNE EN 50178 1998 European Electromagnetic Compatibility directive 89 336 CEE and subsequent amendments Ha...

Страница 51: ...ng annual referring to the Installation Conditions When the customer not clearly proves the systematic realization of regular maintenance operations described in the Operating Manual Equipment deterio...

Страница 52: ...zigor com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour con...

Результаты поиска

Содержание ZGR SWIT NG

Отзывы:

Похожие инструкции для ZGR SWIT NG

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIGOR ZGR SWIT NG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZGR SWIT NG

Отзывы:

Похожие инструкции для ZGR SWIT NG

Бренды по названию

Популярные бренды