53
Εγχειρίδιο
Ιδιοκτήτη
ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV
6.1.2
Αλλαγή
λαδιού
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η
π
ρώτη
αλλαγή
π
ρέ
π
ει
να
γίνει
µ
ετά
α
π
ό
25
ώρες
λειτουργίας
.
Ολες
οι
ε
π
ό
µ
ενες
αλλαγές
υγρού
π
ρέ
π
ει
να
γίνονται
κάθε
300
ώρες
λειτουργίας
ή
µ
ία
φορά
το
χρόνο
(
ανάλογα
µ
ε
το
π
ιο
εκ
των
δύο
θα
συ
µ
βεί
π
ρώτο
).
ΣΗΜΕΙ
Ω
ΣΗ
:
Τ ο
στοιχείο
του
φίλ
-
τρου
σχή
µ
α
(16,
εξάρτη
µ
α
Ι
)
πρέπει
να
αντικαθίσταται
κάθε
φορά
που
γίνεται
αλλαγή
του
υγρού
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το
π
αλιό
λι
π
αντικό
και
το
φίλτρο
λαδιού
π
ρέ
π
ει
να
διατίθενται
ως
ειδικά
α
π
ορρί
µµ
ατα
π
ου
µ
ολύνουν
το
π
εριβάλλον
:
κατά
συνέ
π
εια
π
ρέ
-
π
ει
να
διατίθενται
αναλόγως
µ
ε
το
υλικό
.
6.1.3
Αφαίρεση
φίλτρου
υγρού
.
Γ ια
την
αντιστροφή
του
φίλτρου
ενεργήστε
ως
εξής
:
1)
Γ υρίστε
την
βίδα
η
οποία
στε
-
ρεώνει
το
καπάκι
του
φίλτρου
λαδιού
προς
τα
αριστερά
και
αφαιρέστε
το
φίλτρο
από
την
βάση
(
σχή
µ
α
15 ,
θέση
Ι
).
Χρη
-
σι
µ
οποιείστε
ένα
κλειδί
τύπου
ALLEN 6mm.
2)
Τραβήξτε
το
στοιχείο
του
φίλ
-
τρου
έξω
(
σχή
µ
α
16,
εξάρτη
-
µ
α
1)
3)
Ελέγξτε
τους
δακτυλίους
στεγα
-
νότητας
(
σχή
µ
α
16,
εξάρτη
µ
α
2
και
3)
για
τυχόν
ζη
µ
ιές
,
και
αντι
-
καταστήστε
το
εάν
χρειαστεί
.
Μόνο
για
ZF 25 A - ZF 25 π
αλαιού
µ
οντέλου
(
Εικ
. 22)
4)
Ξεβιδώστε
τις
δύο
βίδες
Μ
8
Χ
25
(
Σχή
µ
α
22,
εξάρτη
µ
α
Ι
)
και
αφαι
-
ρέστε
τα
µ
αζί
µ
ε
τις
ροδέλες
.
5)
Βγάλτε
το
καπάκι
(
σχή
µ
α
22,
εξάρτη
µ
α
2),
την
τσι
µ
ούχα
,
το
στοιχείο
του
φίλτρου
.
6)
Ελέγξτε
την
τσι
µ
ούχα
για
τυχόν
ζη
µ
ιά
και
το
φίλτρο
για
τυχόν
ν
ά
ε
α
τ
ε
τ
σ
ή
τ
σ
α
τ
α
κ
ι
τ
ν
Α
.
ά
ρ
ο
θ
φ
χρειαστεί
.
6.1.4
Α
π
οστράγγιση
του
υγρού
της
ρεβέρσας
1
)
2
)
ΣΗΜΕΙ
Ω
ΣΗ
:
Η
µ
έγιστη
εξωτερική
δι
-
ά
µ
ετρος
του
σωλήνα
αναρρόφησης
είναι
5/8
της
ίντσας
(16mm).
6.1.5
Γέ
µ
ισ
µ
α
της
ρεβέρσας
µ
ε
υδραυλικό
υγρό
.
Γ ε
µ
ίστε
µ
ε
λάδι
για
αυτό
µ
ατα
σασ
µ
άν
ATF
χρησι
µ
οποιώντας
τις
ενδεδειγ
µ
ένες
ποσότητες
.
Προ
-
σθέστε
την
ποσότητα
που
θεωρεί
-
τε
αναγκαία
για
την
πλήρωση
του
εναλλάκτη
θερ
µ
ότητας
και
των
σχετικών
σωλήνων
σύνδεσης
(
Εικ
.
19).
ZF 25 A: .............................1,8
λίτρα
ZF 25: ................................2,0
λίτρα
ZF 45 A: .............................2,5
λίτρα
ZF 45-1:..............
............... 3,0
λίτρα
ZF 63 A/ZF 68 A:
................ 4,0
λίτρα
ZF 63/ZF 68:.
...................... 3,8
λίτρα
ZF 63 IV/ZF 68 IV:..............
4,4
λίτρα
ZF 80 A / ZF 80-1A: ...........5,5
λίτρα
ZF 80 IV/ ZF 80-1 IV: .........7,0
λίτρα
ZF 85 A: .............................5,5
λίτρα
ZF 85 IV: ............................7,0
λίτρα
Χρησι
µ
οποιείτε
µ
όνο
λάδι
για
αυ
-
τό
µ
ατα
σασ
µ
άν
σύ
µ
φωνα
µ
ε
τις
προδιαγραφές
της
«
Λίστας
συνι
-
στώ
µ
ενων
λαδιών
»
στη
σελ
.61
6.1.6
Το
π
οθέτηση
φίλτρου
υγρού
στο
κέλυφος
.
1)
Τ οποθετήστε
καινούργιο
στοι
-
χείο
φίλτρου
στο
καπάκι
(
σχή
µ
α
20).
2) A
σφαλίστε
το
καπάκι
στο
κέλυφος
,
στερεώνοντάς
το
στην
θέση
του
µ
ε
την
αντίστοιχη
βίδα
τύπου
Α
LLEN (
σχή
µ
α
21)
και
χρησι
µ
οποι
-
ώντας
δυνα
µ
όκλειδο
µ
ε
δύνα
µ
η
σφιξί
µ
ατος
5
Ν
m (4Ft/lps) µ
ε
µ
έγι
-
στη
ροπή
8
Ν
m.
Ελέγξτε
την
στάθ
-
µ
η
του
λαδιού
µ
ετά
από
σύντο
µ
ο
χρονικό
διάστη
µ
α
λειτουργίας
.
Μόνο
για
ZF 25 A - ZF 25 π
αλαιού
µ
οντέλου
(
Εικ
. 22)
3)
Τ οποθετήστε
το
στοιχείο
του
φίλτρου
και
την
τσι
µ
ούχα
στο
καπάκι
.
4)
Ασφαλίστε
το
καπάκι
του
φίλ
-
τρου
στην
θέση
του
βιδώνοντας
τις
βίδες
(
σχή
µ
α
22,
εξάρτη
µ
α
1),
µ
ε
ροπή
σφιξί
µ
ατος
18
Ν
m.
6.1.7 ∆
οκι
µ
αστική
∆
ιαδρο
µ
ή
1)
Κάντε
µ
ία
δοκι
µ
αστική
λειτουρ
-
γία
µ
ετά
την
αλλαγή
του
λαδι
-
ού
.
2)
Τοποθετήστε
τον
µ
οχλό
αλλαγής
ταχυτήτων
στην
θέση
Νεκρού
Ση
µ
είου
(
Ν
).
Βάλτε
µ
προστά
την
µ
ηχανή
και
αφήστε
την
να
λει
-
τουργεί
στο
ρελαντί
για
σύντο
µ
ο
χρονικό
διάστη
µ
α
έτσι
ώστε
να
γε
µ
ίσει
το
ψυγείο
και
οι
σωλήνες
µ
ε
το
λάδι
ρεβέρσας
.
3)
Στα
µ
ατήστε
την
µ
ηχανή
και
ελέγξτε
ξανά
την
στάθ
µ
η
του
λα
-
διού
.
Εάν
χρειαστεί
,
συ
µ
πληρώ
-
στε
λάδι
.
Πρέπει
να
αφαιρέσετε
την
όποια
περίσσεια
ποσότητα
λαδιού
.
Η
στάθ
µ
η
του
υδραυλικού
λαδι
-
ού
στον
δείκτη
ελέγχου
στάθ
µ
ης
(
σχή
µ
α
14,
εξάρτη
µ
α
Ι
)
πρέπει
να
βρίσκεται
µ
εταξύ
των
ση
µ
αδιών
min
και
max.
Η
στάθ
µ
η
του
υδραυλικού
λαδιού
πρέπει
να
ελεγχθεί
ξανά
µ
ετά
από
σύντο
µ
ο
χρονικό
διάστη
µ
α
λειτουργίας
.
6.1.8
Α
π
όσυρση
α
π
ό
τη
λειτουργία
για
ορισ
µ
ένο
χρονικό
διάστη
µ
α
Εάν
πρόκειται
να
αποσύρετε
την
ρεβέρσα
για
µ
εγάλο
χρονικό
διά
-
στη
µ
α
,
για
παράδειγ
µ
α
,
θέση
εκτός
λειτουργίας
κατά
την
διάρκεια
του
χει
µ
ώνα
,
θα
πρέπει
να
γε
µ
ίζετε
την
ρεβέρσα
µ
ε
το
λάδι
αυτο
µ
άτου
ρε
-
βέρσας
(ATF)
για
να
µ
ην
προκληθεί
διάβρωση
της
ρεβέρσας
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Να
αλλάξετε
το
υδραυλικό
λάδι
όταν
π
ρόκειται
να
θέσετε
σε
λει
-
τουργία
ξανά
την
ρεβέρσα
.
ZF 45A, ZF 45-1, ZF 63A, ZF
63, ZF 68 A, ZF 68:
Σπρώξτε
τον ελαστικό σωλήνα της
αντλίας αναρρόφησης (σχή-
ZF 25 A, ZF 25, ZF 63 UV, ZF
68 IV ZF 80 A, ZF 80-1A, ZF 80
IV, ZF 80-11V, ZF 85 A, ZF 85
IV:
Βγάλτε την τάπα (σχήμα 18,
εξάρτημα 1) και αφήστε το λάδι να
διαφύγει από την κατάλληλη οπή.
μα 17, εξάρτημα Ι) διαμέσου του
σωλήνα αναρρόφησης (σχήμα
17, εξάρτημα 2) μέχρι το κάτω
μέρος του κελύφους και αφαι-
ρέστε το υγρό.
IT, EN, DE, FR, ES, NO, PT, NL, FI, EL, HR 3315.758.001 - 2018-04
Содержание ZF 25 A
Страница 64: ...ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV 64 ZF 25 IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 65: ...65 ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV ZF 45 A IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 66: ...ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV 66 ZF 45 1 IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 67: ...67 ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV ZF 63 A ZF 68 A IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 68: ...ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV 68 ZF 63 ZF 68 IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 69: ...69 ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV ZF 63 IV ZF 68 IV IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 70: ...ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV 70 ZF 80 A ZF 80 1 A IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 71: ...71 ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV ZF 80 IV ZF 80 1 IV IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 72: ...ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV 72 ZF 85 A IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 73: ...73 ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV ZF 85 IV IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 74: ...ZF ZFE 25 A ZF ZFE 85 IV 74 IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 76: ...IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 78: ...NOTE IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...
Страница 79: ...NOTE IT EN DE FR ES NO PT NL FI EL HR 3315 758 001 2018 04...