ZF ZF 25 A, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 80

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη
ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV
50
ELINIKA
Πίνακας Περιεχο
µ
ένων
1.1
Εισαγωγή
................................. 50
2.1
Αναγνώριση ρεβέρσας
.......... 50
3.1
Περιγραφή
.............................. 50
4.1
Εγκατάσταση
............................. 51
5.1
Λειτουργία
................................ 51
6.1
Συντήρηση
.............................. 52
7.1
Ανίχνευση βλαβών
................. 54
8.1
Τεχνικά δεδο
µ
ένα
.................. 55
9.1
Εγγύηση
.................................. 55
10.1 List of recommended
fl
uids ...... 61
11.1 Dealer List ................................ 62
12.1 Installation layout ..................... 63
13.1 Warranty Card .......................... 73
1.1
Εισαγωγή
1.1.1
Ευθύνη
π
ελάτη
Ο πελάτης
/
χειριστής είναι υπεύθυνος
για την εκτέλεση των αναγκαίων
ελέγχων ασφαλείας για τη διασφάλιση
τήρησης των απαιτού
µ
ενων κανόνων
λίπανσης
,
ψύξης
,
συντήρησης για την
ασφαλή
,
και απολαυστική λειτουργία
.
Όλες οι ρεβέρσες καλύπτονται από
εγγύηση
.
Κατά συνέπεια
:
Θα πρέπει
να τηρούνται αυστηρά οι κανόνες
χειρισ
µ
ού των
µ
ηχανισ
µ
ών της
ρεβέρσας που περιλα
µ
βάνονται στο
βιβλίο αυτό
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη
για ο
π
οιεσδή
π
οτε ζη
µ
ιές ή α
π
ώλειες
π
ου
π
ροκαλούνται α
π
ό λαθε
µ
ένη
εγκατάσταση
,
λαθε
µ
ένο χειρισ
µ
ό του
εξο
π
λισ
µ
ού και
/
ή ελλι
π
ή συντήρηση
.
Ο
π
ελάτης
π
ρέ
π
ει να φροντίζει για
την α
π
οφυγή των ο
π
οιωνδή
π
οτε
ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν κ α τ α
π
ο ν ή σ ε ω ν
,
καθώς ε
π
ίσης και κραδασ
µ
ών
π
ου
π
ροκαλούνται α
π
ό τις στρε
π
τικές
και κα
µπ
τικές κινήσεις
.
Η αλληλε
π
ίδραση ανά
µ
εσα στη
µ
ηχανή
,
τον ελικοφόρο άξονα και
την
π
ρο
π
έλα
µπ
ορούν να οδηγήσουν
σε κραδασ
µ
ούς
π
ου
π
ροκαλούνται
α
π
ό τα
π
εριστρεφό
µ
ενα τ
µ
ή
µ
ατα
,
οι ο
π
οίοι
π
ροκαλούν έναν τύ
π
ου
«
σφυροκο
π
ή
µ
ατος
»
θόρυβο στα
γρανάζια
,
γεγονός
π
ου
µπ
ορεί να
π
ροκαλέσει ζη
µ
ιά στην
µ
ηχανή και
/
ή
το σύστη
µ
α
µ
ετάδοσης κίνησης
.
Ο
π
ρο
µ
ηθευτής δεν φέρει ευθύνη
για ο
π
οιουσδή
π
οτε στρε
π
τικούς
κραδασ
µ
ούς
π
ου έχουν να κάνουν
µ
ε
την εγκατάσταση
.
Το εγχειρίδιο αυτό περιλα
µ
βάνει
,
µ
εταξύ άλλων
,
και τα ακόλουθα
κύρια κεφάλαια
:
1.1.2
Περιγραφή
Αυτό το τ
µ
ή
µ
α περιγράφει εν
συντο
µ
ία την λειτουργία
,
τον
χειρισ
µ
ό και την σχεδίαση των
µ
ηχανη
µ
άτων
ZF/ZFE
τύπου
A/H/IV.
1.1.3
Λειτουργία
Τ ο τ
µ
ή
µ
α αυτό περιγράφει τις
διαδικασίες για τη λειτουργία
καθώς και όλα τα αναγκαία
µ
έτρα
ασφαλείας
.
1.1.4
Συντήρηση
Τ ο τ
µ
ή
µ
α αυτό περιέχει όλες τις
εργασίες συντήρησης και επισκευής
που εκτελούνται από το χειριστή
.
Οποτεδήποτε χρησι
µ
οποιούνται οι
λέξεις
«
δεξιά
,
αριστερά στο βιβλίο
αυτό
,
θα αναφέρονται πάντοτε
στην εγκατεστη
µ
ένη ρεβέρσα όταν
κινείται
µ
ε κίνηση πρόσω
.
Σ η
µ
α ν τ ι κ έ ς π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς π ο υ
αναφέρονται στην τεχνική αξιοπιστία
και την ασφάλεια λειτουργίας
επιση
µ
αίνονται
µ
ε τις κατάλληλες
λέξεις αναγνώρισης ως ακολούθως
:
ΠΡΟΕΙ
∆
ΟΠΟΙΗΣΗ
Ο
π
οιαδή
π
οτε διαδικασία
, µ
έθοδος
,
κατάσταση
,
δήλωση κτλ
,
η ο
π
οία
δεν ακολουθείται
π
ιστά και η
ο
π
οία θα
µπ
ορούσε να
π
ροκαλέσει
τραυ
µ
ατισ
µ
ό ή και θάνατο του
π
ροσω
π
ικού
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ο
π
οιαδή
π
οτε διαδικασία
, µ
έθοδος
,
κατάσταση
,
δήλωση
,
κτλ η ο
π
οία
δεν τηρείται ό
π
ως
π
ρέ
π
ει
,
και η
ο
π
οία θα
µπ
ορούσε να
π
ροκαλέσει
ζη
µ
ιά ή και ολοσχερή καταστροφή
του εξο
π
λισ
µ
ού
.
Ση
µ
είωση
:
Ισχύει για την τεχνική
απαίτηση στην οποία ο χειριστής
του εξοπλισ
µ
ού πρέπει να εφιστά
ιδιαιτέρως την προσοχή του
.
Ο ι λέξεις ΠΡΟΕΙ
∆
ΟΠΟΙΗΣΗ
Προσοχή και Ση
µ
είωση προηγούνται
πάντοτε του κει
µ
ένου στο οποίο
αναφέρονται
.
2.1
Αναγνώριση
ρεβέρσας
Η πινακίδα προσδιορισ
µ
ού βρίσκε
-
ται στη ρεβέρσα
.
Στην Εικ
. 1
παρουσιάζεται παράδειγ
-
µ
α πινακίδας προσδιορισ
µ
ού
:
A
Σχέση
µ
ετάδοσης
,
φορά
π
ερι
-
στροφής
π
ρο
π
έλας αντίθετη α
π
ό
εκείνη της
µ
ηχανής
B
Αριθ
µ
ός σειράς κιβωτίου οδο
-
ντωτών τροχών
C
Κάθε χρόνο εκχωρείται ένα καινού
-
ριο γρά
µµ
α
µ
ε αύξουσα σειρά
.
D
Κωδικός κιβωτίου οδοντωτών τρο
-
χών
E
Έκδοση κιβωτίου οδοντωτών τρο
-
χών
F
Σχέση
µ
ετάδοσης
,
φορά
π
εριστρο
-
φής
π
ρο
π
έλας ίδια
µ
ε εκείνη της
µ
ηχανής
G
Τύ
π
ος κιβωτίου ταχυτήτων
Ση
µ
ασία των συ
µ
βόλων
π
ου χρησι
-
µ
ο
π
οιούνται για το κιβώτιο οδοντω
-
τών τροχών
:
L
Έκδοση κιβωτίου οδοντωτών
τροχών
H
Κατασκευαστική σχεδίαση του
κιβωτίου οδοντωτών τροχών
K
Ονο
µ
αστική σχέση
µ
ετάδοσης
κίνησης
I
Μέγεθος κιβωτίου οδοντωτών
τροχών
Θέση λεβιέ ελέγχου
(
τα διάφορα
µ
ο
-
ντέλα αναφέρονται στις αντίστοιχες
εικόνες
):
Σχή
µ
α
2:
Τύπος
Σχή
µ
α
3:
Τύπος
Σχή
µ
α
4:
Τύπος
Σχή
µ
α
5:
Τύπος
ZFE
(
Ηλεκτρονικό
µ
οντέλο
).
Οι θέσεις
«A»
και
«B»
των ηλεκτροβαλ
-
βίδων αντιστοιχούν στις θέσεις
«A»
και
«B»
του λεβιέ ελέγχου
.
-
Ηλεκτρικές
βαλβίδες
: 12 V DC, 24 V DC.
-
Έκδοση
:
A / H / IV.
3.1
Περιγραφή
Η ρεβέρσα ναυτικού τύπου
ZF/
ZFEA/H/IV
είναι υδραυλοκίνητος
µ
ηχανισ
µ
ός ελικοειδών οδοντωτών
τροχών που έχει κατασκευαστεί για
χρήση σε ε
µ
πορικά όσο και σκά
-
φη αναψυχής και προορίζεται για
ρεβέρσες τύπου τριών αξόνων
(
οι
ρεβέρσες τύπου τεσσάρων αξόνων
για τον τύπο ρεβέρσας
IV).
ZFE 25 A - ZFE 45 A -
ZFE 63 A - ZFE 68 A -
ZFE 80 A - ZFE 80 - 1 A
ZFE 25 - ZFE 45-1 -
ZFE 63
ZFE 63 IV - ZFE 68 IV -
ZFE 80 IV - ZFE 80 - 1 IV.
ZFE 85 IV.
ZFE 85 A
- ZFE 68
IT, EN, DE, FR, ES, NO, PT, NL, FI, EL, HR 3315.758.001 - 2018-04