35
ZVC431-001_v01
3
Вставьте выходной фильтр
(15)
в пылесос таким
образом, чтобы два крючка с левой стороны рамки
попали в отверстия в корпусе пылесоса.
4
С правой стороны зафиксируйте рамку так, чтобы
крючки держателя рамки попали в отверстия в корпусе
пылесоса.
5
Установите крышку фильтра так, чтобы два выступа,
находящиеся на верхней части крышки попали в отвер
-
стия в корпусе пылесоса.
6
Нажмите на крышку фильтра так, чтобы крючок
защелкнулся в корпусе. Характерное «клик» свидетель
-
ствует о правильном монтаже покрышки фильтра.
Не очищайте без монтированных в пыле
-
сосе входных фильтров и выходного филь
-
тра.
Поврежденные входные фильтры и повреж
-
денный выходной фильтр заменяйте
всегда новыми, заводскими оригиналами.
Окончание работы, очистка
и содержание
1
Выключите пылесос, нажимая кнопку включение/
выключение
.
2
Вытяните штепсель присоединительного провода из
сетевой розетки.
3
Смотайте провод, нажимая кнопку сматывателя
.
При этом действии держите провод, чтобы не допустить
его уплетения и удара штепселя в корпус пылесоса.
4
Разъедините телескопическую сосательную трубу
с присосом или со щеткой.
5
Разъедините телескопическую сосательную трубу со
шлангом.
6
Нажмите кнопку, находящуюся на наконечнике
шланга, затем снимите наконечник шланга с входного
отверстия пылесоса.
7
Пылесос можно хранить в вертикальном и гори
-
зонтальном положении. В горизонтальном положении
вставьте крючок крепления всасывающей щетки в зацеп
для крепления всасывающей щетки, расположенный на
задней части пылесоса. Шланг может остаться прикре
-
пленным к пылесосу, однако следует обратить внимание
на то, чтобы он не был сильно согнут во время хранения.
8
При необходимости протрите корпус пылесоса влаж
-
ной тряпкой (может быть смочена средством для мытья
посуды), высушите и протрите досуха.
Не употребляйте абразивных средств
и растворителей.
F
Примерные проблемы при эксплуатации
пылесоса
ПРОБЛЕМА
ЧТО СДЕЛАТЬ
Слышно
характерное
«жужжание» пылесоса,
указывающее на сраба
-
тывание предохранитель
-
ного клапана, регулятор
подсвечен красным све
-
том.
• Проверьте контейнер для пыли
«ЦИКЛОН» и оборудование,удалите
причины закупорки или опорожните
и очистите контейнер для пыли
«ЦИКЛОН»
• Замените или очистите фильтры.
Пылесос слабо очищает. Опорожните и очистите контейнер
для пыли «ЦИКЛОН», замените
или очистите фильтры, проверьте
сосательную трубу, шланг и присос
– удалите причины закупорки.
Сработал предохрани
-
тель электрической уста
-
новки.
Проверьте, не подключены ли
вместе с пылесосом к одной и той
же электрической цепи другие
устройства; если срабатывание
сетевого предохранителя повторя
-
ется, отдайте пылесос в сервисный
пункт.
Пылесос не работает,
корпус поврежден или
поврежден присоедини
-
тельный провод.
Отдайте пылесос в сервисный
пункт.
Утилизация
Утилизируйте упаковку с использованием
экологически безопасных методов. Данный
прибор имеет отметку о соответствии евро
-
пейским нормам 2012/19/EU утилизации
электрических и электронных приборов
(waste electrical and electronic equipment –
WEEE). Данные нормы определяют действующие на
территории Евросоюза правила возврата и утилизации
старых приборов. Информацию об актуальных возмож
-
ностях утилизации Вы можете получить в магазине,
в котором Вы приобрели прибор.
Изготовитель не несет ответственности за возможный
ущерб, причиненный в результате использования пылесоса не
по назначению или неправильного обращения с ним.
Изготовитель сохраняет за собой право на модификацию
прибора в любой момент без предварительного уведомле
-
ния, с целью соблюдения правовых норм, нормативных актов,
директив или введения конструкционных изменений, а также
по коммерческим, эстетическим и другим причинам.
Содержание ZVC431
Страница 2: ...bagless vacuum cleaner ODKURZACZ BEZWORKOWY ZVC431 www zelmer com...
Страница 3: ...A 3 9 13 16 15 14 20 21 22 17 19 18 23 11 12 1 2 4 7 6 5 8 10 A B 18...
Страница 4: ...4 3 7 6 8 7 8 2 4 5 6 1 B 1 5 C 2 3 10 9 max min...
Страница 5: ...6 5 2 1 3 4 7 8 F 4 1 5 2 6 3 D 1 2 3 4 E 5 6...
Страница 31: ...31 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A RU...
Страница 35: ...35 ZVC431 001_v01 3 15 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 F 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 36: ...36 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Страница 40: ...40 ZVC431 001_v01 15 15 3 15 4 5 6 1 2 3 4 c 5 6 7 F 8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 41: ...41 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A UA...