background image

34

TS1100-001_v03

Технічні дані

Технічні параметри вказані на щитку вагів.

Тостер є обладнанням класу I, оснащеним приєднуваль

-

ним  кабелем  з  захисною  жилою  та  вилкою  з  захисним 

контактом.

Тостер ZELMER виконуює вимоги діючих стандартів.

Прилад виконує вимоги РОЗПОРЯДЖЕННЯ КОМІСІЇ (WE) 

№ 1275/2008 щодо вимог, які стосуються екопроекту.

Обладнання відповідає вимогам директив:

 

Електричний прилад слід експлуатувати при визначених  

рівнях напруги (LVD) – 2006/95/EC.

 

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.

Продукт позначен знаком   на щитку.

Будова тостера 

A

1

 Отвори для тостів змінної ширини

2

 Кнопка 

DEFROST 

–  присмажування  замороженого 

хліба

3

 Кнопка 

REHEAT

 – підігрівання хліба

4

 Кнопка 

CANCEL

 – анулювання/зупинка присмажування

5

 Важіль

6

 Повзунок для вибору ступеня підсмажування

7

 Висувний піднос для крихт

8

 Відсік для кабелю живлення 

Обслуговування та робота тостера 

B

 

Установіть тостер на сухій та пласкій поверхні, подалі 

від  потенційних  джерел  тепла  (нагрівальних  плит, 

кухонних плит, духовок та ін.).

 

Вставте штепсельну вилку у розетку електромережі.

1

 Помістити хліб в отвір для тостів 

  

 Переконатися, що лоток для крихт знахо

-

диться у пристрої.

2

 За  допомогою  повзунка  для  вибору  ступеня  під

-

смажування  вибрати  необхідну  ступінь  підсмажування. 

Передбачено  5  ступенів  підсмажування  (положення  1  - 

легке підсмажування, 5 - сильне підсмажування).

  

  При  першому  ввімкненні  та  використанні 

тостера слід вибрати позицію 3 (це уста

-

новка за замовчуванням). Різні сорти хліба 

і особисті переваги можуть вимагати різ

-

них налаштувань.

  

  При  однаковому  ступені  підсмажування 

один  тост  буде  більш  підсмаженим,  ніж 

одночасно два тости.

  

  У  режимі  безперервного  підсмажування 

наступні  тости  будуть  підсмажуватися 

сильніше,  ніж  тости,  що  готуються  на 

початку.

3

 Щоб  вставити  хліб  у  тостер,  необхідно  опустити 

важіль  вниз  до  блокування.  Почнеться  цикл  підсмажу

-

вання тостів.

  

  Важіль  заблокується,  якщо  пристрій  під

-

ключено до джерела живлення.

  

  Під  час  роботи  пристрою  можна  спосте

-

рігати  за  ступенем  підсмажування.  Якщо 

тост підсмажився достатньо, цикл можна 

зупинити  в  будь-який  момент,  натис

-

нувши кнопку CANCEL.

4

 Після завершення циклу підсмажування важіль авто

-

матично піднімається у вихідне положення.

  

  Щоб  вийняти  маленькі  тости,  необхідно 

підняти важіль вгору - вище стандартного 

положення.

  

  Якщо  виявиться,  що  тост  підсмажений 

недостатньо,  його  можна  підсмажити 

повторно.  Вибрати  слабке  підсмажування 

(повзунок регулятора в положенні 1-2) і  опус

-

тити важіль вниз до блокування. З  метою 

уникнення  пригорання  тостів  необхідно 

контролювати ступінь їх підсмажування.

 

Виймаючи  тост,  слід  уникати  торкання  до  гарячих 

поверхонь.

  

  Якщо хліб застрягне в тостері, необхідно 

натиснути  на  кнопку  CANCEL  і  вийняти 

вилку  з  розетки.  Почекати  поки  тостер 

повністю  охолоне,  потім  обережно  осла

-

бити  хліб,  щоб  не  пошкодити  нагрівальні 

елементи.

 

ВКАЗІВКА

 Інформація про продукт та 

вказівки щодо користування

 

Пристрій  призначений  виключно  для  домашнього 

використання всередині приміщень.

 

Перед  першим  присмажуванням  тостів  необхідно 

один  або  два  рази  увімкнути  тостер  без  заванта

-

женого  матеріалу  на  максимальний  ступінь  нагрі

-

вання. Завдяки цьому в значній мірі буде усунутий 

запах «нового» пристрою.

 

При  першому  вмиканні  та  використанні  тостера 

по  мірі  нагрівання  нагрівальних  елементів  може 

спостерігатися  легкий  запах  «пригорілого».  Це  не 

становить  будь-якої  небезпеки  і  не  свідчить  про 

несправність виробу. Запах повинен зникнути після 

кількаразового використання.

Содержание zts1510w

Страница 1: ...chniami pod czas u ywania lub stygni cia Nigdy nie u ywaj tostera po o o nego na boku Nigdy nie dodawaj adnych substancji spo ywczych do pieczywa ani nie smaruj pieczywa przed opiekaniem poniewa mo e...

Страница 2: ...rzewanie pieczywa niezale nie od ustawionego stopnia opiekania Umie tosty w otworach na pieczywo Opu pieczywo do wn trza tostera przesuwaj c w d d wigni do momentu jej zablokowania a nast pnie wci nij...

Страница 3: ...okruszki 4 Powierzchnie zewn trzne czy za pomoc mi kkiej lekko wilgotnej szmatki i wytrzyj do sucha Nie pozw l na nadmierne gromadzenie si okruszk w na tacce Tacka na okruszki powinna by regularnie c...

Страница 4: ...formo v ny o mo n m riziku Nedovolte d tem aby si se spot ebi em hr ly istit a prov d t dr bu na spot e bi i mohou prov d t d ti pouze pod dohledem Spot ebi s p vodn rou ucho v vejte v m st nedostupn...

Страница 5: ...l z clon tapet od v ut rek nebo jin ch ho lav ch materi l Topinkova nepou vejte pod sk n kami nebo z clonami Bu te opatrn u povrch kde se m e objevit probl m se vznikaj c m teplem doporu uje se pou va...

Страница 6: ...je op ct znovu Vyberte lehk op k n posouv tko regulace do polohy 1 2 a pak p esu te sp nac p ku op k n dol a se zablokuje Kontrolujte stupe op k n d vejte pozor abyste topinky nep ip lili Vyt hn te to...

Страница 7: ...t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od z nut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se laskav u Va obecn spr vy o recykla n m st...

Страница 8: ...st lym dozorom a po ich predo lom pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a s t m spojen ch rizik ch Deti by sa so spotrebi om nemali hra istenie a dr bu spotrebi a by nemali vykon va deti bez dozoru Sp...

Страница 9: ...pr ini poranenie elektrick m pr dom Nechajte spotrebi ochladn vytiahnite z suvku a jemne vyberte pe ivo POZOR Ak nedodr te tieto pokyny m ete sp sobi kodu na majetku Odstr te v etky reklamn n lepky al...

Страница 10: ...n m povrchom pou vajte vy ie nastavenie Opekanie hrub ch k skov pe iva bude trva dlh ie pre to e pred za at m opekania z pe iva mus te odstr ni viac vlhkosti Ve mi hrub k sky je potrebn opeka dvakr t...

Страница 11: ...Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyraden z prev dzky doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od elektrickej...

Страница 12: ...ha biz tos tott a fel gyelt k vagy a beren dez s biztons gos m don t rt n haszn lat ra vonatkoz s a vele j r vesz lyekre vonatkoz kiokta t s A gyerekek nem j tszhatnak a berendez ssel A berendez st fe...

Страница 13: ...ntkezzen s t t t vel tap t val ruh val konyharuh val vagy egy b gy l kony anyaggal K telez az el vigy zatoss g az olyan fel letek eset n melyekn l a meleg probl m t okozhat aj nlott a termo izol ci s...

Страница 14: ...asszon A friss p k ru vagy a b zakeny r az ltal nosn l maga sabb fokozatot ig nyel Az egyeletlen fel let p k ru is magasabb fokozatot ig nyel Vastagabb darab p k ru pir t sa hosszabb ideig tarthat miv...

Страница 15: ...morzsat lc t rendszeresen kell tiszt tani K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket A karton csomagol st javasoljuk leadni a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l...

Страница 16: ...tului n condi ii de siguran i n eleg pericolele care pot ap rea Nu per mite i copiilor s se joace cu apara tul Copiii nu trebuie s cur e sau s ntre in echipamentul atunci c nd nu sunt supraveghea i Di...

Страница 17: ...cirii aparatului Nu folosi i niciodat tosterul dac este a ezat lateral Nu ad uga i nicio substan alimentar n produsele de panifica ie i nu le unge i nainte de a le pr ji deoarece acest lucru poate pro...

Страница 18: ...manetei p n n momentul bloc rii acesteia i apoi ap sa i butonul DEFROST Butonul va fi iluminat Pr jirea p inii nghe ate dureaz mai mult timp dec t n cazul p inii dezghe ate Date tehnice Parametrii te...

Страница 19: ...partea inferioar a aparatului de pr jit p ine Arunca i firimiturile i amplasa i tava pe locul ini ial Nu folosi i aparatul de pr jit p ine f r tava pentru firimituri care se afl n partea inferioar a...

Страница 20: ...24 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 RU...

Страница 21: ...25 TS1100 001_v03...

Страница 22: ...26 TS1100 001_v03 I ZELMER 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 B 1 2 5 1 5 3 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 23: ...27 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT C 1 2 3 4 PE...

Страница 24: ...28 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 BG...

Страница 25: ...29 TS1100 001_v03...

Страница 26: ...30 TS1100 001_v03 ZELMER NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 www zelmer com 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 1 2 5 1 5 3 A B 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 27: ...31 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT C 1 2 3 4...

Страница 28: ...32 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 UA...

Страница 29: ...33 TS1100 001_v03 8 I...

Страница 30: ...34 TS1100 001_v03 I ZELMER WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 B 1 2 5 1 5 3 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 31: ...35 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT X C 1 2 3 4 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 32: ...peration They must be kept reason able precautions to prevent the risk of burns fire or other body or objects injury caused by contact with external surfaces during use or cooling Never use a toaster...

Страница 33: ...block nor to jam the toast lift Do not use harsh abrasive or caustic cleaning agents to clean the device Before making the first piece of toast run the toaster once or twice without any food item at t...

Страница 34: ...bread slots Slide the bread slices down into the toaster by push ing the lever down until it locks into position and press the REHEAT button The button will light up Notes on toasting Toasting is a co...

Страница 35: ...Notes...

Страница 36: ...Notes...

Отзывы: