background image

13

TS1100-001_v03

 

Zariadenie  vždy  pripojte  do  elektrickej  zásuvky  (len 

striedavého prúdu) s ochranným kolíkom, s napätím, 

ktoré  zodpovedá  uvedenému  na  výkonovom  štítku 

zariadenia.

 

Spotrebič  nepoužívajte  spolu  s  vonkajšími  časovými 

vypínačmi alebo osobitnou diaľkovou reguláciou.

 

Počas používania nenechávajte spotrebič bez dozoru, 

pretože pečivo sa môže zapáliť.

 

Nikdy  nedovoľte,  aby  elektrický  prívodný  kábel  visel 

cez  okraj  stola  alebo  kuchynského  blatu,  dotýkal  sa 

horúcich povrchov alebo bol zvinutý.

 

Nikdy  neumiestňujte  spotrebič  na  alebo  v  blízkosti 

plynového alebo elektrického horiča alebo tam, kde by 

mohol dotýkať horúcej rúry alebo mikrovlnky.

 

Nikdy neprikrývajte spotrebič, keď je zapnutý do elek

-

trického napätia alebo je horúci.

 

Nevkladajte  do  spotrebiča  pečivo,  ktoré  obsahuje 

cukor, džem alebo iné prílohy.

 

Pečivo, ktoré budete opekať, musí mať rozmer vhodný 

do toastera, nevystávať nad otvor na pečivo a nebyť 

príliš hrubé alebo príliš dlhé, aby neblokovalo zdvíhač 

toastov.

 

Na čistenie zariadenia nepoužívajte drsné, abrazívne 

alebo leptavé čistiace prostriedky. 

 

 

Počas  používania  sa  spotrebič 

nahrieva. Odporúčame Vám, zacho

-

vajte  opatrnosť.  Nedotýkajte  sa 

horúcich  vonkajších  prvkov  počas 

používania  spotrebiča  alebo  jeho 

chladnutia.  Predídete  tak  možnému 

popáleniu,  požiaru  alebo  inému 

poškodeniu tela alebo predmetov.

 

Nikdy nepoužívajte toaster položený 

na  boku.  Nikdy  nedodávajte  žiadne 

potravinárske  prvky  do  pečiva  ani 

nemastite  pečivo  pred  opekaním, 

pretože to môže zapríčiniť poranenie 

elektrickým prúdom alebo požiar.

 

Nikdy  neskúšajte  vyberať  zabloko

-

vaný  toast,  žemľu,  rožok  alebo  iné 

pečivo  pomocou  noža  alebo  iného 

predmetu,  pretože  kontakt  s  prv

-

kami  pod  napätím  by  mohol  zaprí

-

činiť  poranenie  elektrickým  prú

-

dom. Nechajte spotrebič ochladnúť, 

vytiahnite  zásuvku  a  jemne  vyberte 

pečivo.

 

POZOR!

Ak nedodržíte tieto pokyny, 

môžete spôsobiť škodu na 

majetku

 

Odstráňte všetky reklamné nálepky alebo obaly pred 

prvým použitím toastera.

 

Zabezpečte dostatočné miesto nad a po bokoch toastera, 

aby  sa  vzduch  mohol  voľne  pohybovať.  Spotrebič  sa 

počas používania nesmie dotýkať závesov, tapiet, oble

-

čenia, uterákov alebo iných ľahko zápalných materiálov. 

Spotrebič  nepoužívajte  pod  skrinkami  alebo  závesmi. 

Buďte opatrní pri povrchoch, pri ktorých teplo môže byť 

problémom – odporúčame Vám termoizolačný podklad.

 

Chlieb  sa  môže  zapáliť,  preto  nepoužívajte  opekač 

do chleba v blízkosti zápalných materiálov alebo pod 

zápalnými materiálmi ako záclony.

 

Používajte toaster s podnosom na omrvinky vloženým 

v spotrebiči.

 

Nedovoľte,  aby  sa  omrvinky  hromadili.  Pravidelne 

čistite  podnos  na  omrvinky.  Predídete  tak  možnému 

vzniku požiaru.

 

POKYN

Informácia o výrobku a pokyny, 

ktoré sa týkajú používania

 

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce použi

-

tie, vo vnútorných priestoroch.

 

Pred  prvým  opekaním  toastov  zapnite  toaster  raz 

alebo  dva  razy  bez  toastov  na  maximálnu  inten

-

zitu  opekania.  Vďaka  tomu  výrazne  odstránite  vôňu 

„nového” spotrebiča.

 

Pri prvom zapnutí a používaní toastera počas zohrie

-

vania  sa  výhrevných  prvkov  môžete  cítiť  ľahkú  vôňu 

„spáleniny”. Nepredstavuje to žiadne nebezpečenstvo 

ani nesvedčí o zlej práci výrobku. Vôňa by mala ustúpiť 

po viacnásobnom použití spotrebiča.

Technické údaje

Technické  parametre  sú  uvedené  na  výrobnom  štítku 

výrobku.

Hriankovač je zariadenie I. triedy vybavené napájacím káb

-

lom s ochranným vodičom a zástrčkou s ochranným kontak

-

tom.

Hriankovač  ZELMER  vyhovuje  požiadavkám  platných 

noriem.

Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA

-

DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko

-

dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.

Содержание zts1510w

Страница 1: ...chniami pod czas u ywania lub stygni cia Nigdy nie u ywaj tostera po o o nego na boku Nigdy nie dodawaj adnych substancji spo ywczych do pieczywa ani nie smaruj pieczywa przed opiekaniem poniewa mo e...

Страница 2: ...rzewanie pieczywa niezale nie od ustawionego stopnia opiekania Umie tosty w otworach na pieczywo Opu pieczywo do wn trza tostera przesuwaj c w d d wigni do momentu jej zablokowania a nast pnie wci nij...

Страница 3: ...okruszki 4 Powierzchnie zewn trzne czy za pomoc mi kkiej lekko wilgotnej szmatki i wytrzyj do sucha Nie pozw l na nadmierne gromadzenie si okruszk w na tacce Tacka na okruszki powinna by regularnie c...

Страница 4: ...formo v ny o mo n m riziku Nedovolte d tem aby si se spot ebi em hr ly istit a prov d t dr bu na spot e bi i mohou prov d t d ti pouze pod dohledem Spot ebi s p vodn rou ucho v vejte v m st nedostupn...

Страница 5: ...l z clon tapet od v ut rek nebo jin ch ho lav ch materi l Topinkova nepou vejte pod sk n kami nebo z clonami Bu te opatrn u povrch kde se m e objevit probl m se vznikaj c m teplem doporu uje se pou va...

Страница 6: ...je op ct znovu Vyberte lehk op k n posouv tko regulace do polohy 1 2 a pak p esu te sp nac p ku op k n dol a se zablokuje Kontrolujte stupe op k n d vejte pozor abyste topinky nep ip lili Vyt hn te to...

Страница 7: ...t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od z nut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se laskav u Va obecn spr vy o recykla n m st...

Страница 8: ...st lym dozorom a po ich predo lom pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a s t m spojen ch rizik ch Deti by sa so spotrebi om nemali hra istenie a dr bu spotrebi a by nemali vykon va deti bez dozoru Sp...

Страница 9: ...pr ini poranenie elektrick m pr dom Nechajte spotrebi ochladn vytiahnite z suvku a jemne vyberte pe ivo POZOR Ak nedodr te tieto pokyny m ete sp sobi kodu na majetku Odstr te v etky reklamn n lepky al...

Страница 10: ...n m povrchom pou vajte vy ie nastavenie Opekanie hrub ch k skov pe iva bude trva dlh ie pre to e pred za at m opekania z pe iva mus te odstr ni viac vlhkosti Ve mi hrub k sky je potrebn opeka dvakr t...

Страница 11: ...Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyraden z prev dzky doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od elektrickej...

Страница 12: ...ha biz tos tott a fel gyelt k vagy a beren dez s biztons gos m don t rt n haszn lat ra vonatkoz s a vele j r vesz lyekre vonatkoz kiokta t s A gyerekek nem j tszhatnak a berendez ssel A berendez st fe...

Страница 13: ...ntkezzen s t t t vel tap t val ruh val konyharuh val vagy egy b gy l kony anyaggal K telez az el vigy zatoss g az olyan fel letek eset n melyekn l a meleg probl m t okozhat aj nlott a termo izol ci s...

Страница 14: ...asszon A friss p k ru vagy a b zakeny r az ltal nosn l maga sabb fokozatot ig nyel Az egyeletlen fel let p k ru is magasabb fokozatot ig nyel Vastagabb darab p k ru pir t sa hosszabb ideig tarthat miv...

Страница 15: ...morzsat lc t rendszeresen kell tiszt tani K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket A karton csomagol st javasoljuk leadni a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l...

Страница 16: ...tului n condi ii de siguran i n eleg pericolele care pot ap rea Nu per mite i copiilor s se joace cu apara tul Copiii nu trebuie s cur e sau s ntre in echipamentul atunci c nd nu sunt supraveghea i Di...

Страница 17: ...cirii aparatului Nu folosi i niciodat tosterul dac este a ezat lateral Nu ad uga i nicio substan alimentar n produsele de panifica ie i nu le unge i nainte de a le pr ji deoarece acest lucru poate pro...

Страница 18: ...manetei p n n momentul bloc rii acesteia i apoi ap sa i butonul DEFROST Butonul va fi iluminat Pr jirea p inii nghe ate dureaz mai mult timp dec t n cazul p inii dezghe ate Date tehnice Parametrii te...

Страница 19: ...partea inferioar a aparatului de pr jit p ine Arunca i firimiturile i amplasa i tava pe locul ini ial Nu folosi i aparatul de pr jit p ine f r tava pentru firimituri care se afl n partea inferioar a...

Страница 20: ...24 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 RU...

Страница 21: ...25 TS1100 001_v03...

Страница 22: ...26 TS1100 001_v03 I ZELMER 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 B 1 2 5 1 5 3 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 23: ...27 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT C 1 2 3 4 PE...

Страница 24: ...28 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 BG...

Страница 25: ...29 TS1100 001_v03...

Страница 26: ...30 TS1100 001_v03 ZELMER NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 www zelmer com 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 1 2 5 1 5 3 A B 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 27: ...31 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT C 1 2 3 4...

Страница 28: ...32 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 UA...

Страница 29: ...33 TS1100 001_v03 8 I...

Страница 30: ...34 TS1100 001_v03 I ZELMER WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 B 1 2 5 1 5 3 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 31: ...35 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT X C 1 2 3 4 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 32: ...peration They must be kept reason able precautions to prevent the risk of burns fire or other body or objects injury caused by contact with external surfaces during use or cooling Never use a toaster...

Страница 33: ...block nor to jam the toast lift Do not use harsh abrasive or caustic cleaning agents to clean the device Before making the first piece of toast run the toaster once or twice without any food item at t...

Страница 34: ...bread slots Slide the bread slices down into the toaster by push ing the lever down until it locks into position and press the REHEAT button The button will light up Notes on toasting Toasting is a co...

Страница 35: ...Notes...

Страница 36: ...Notes...

Отзывы: