background image

17

TS1100-001_v03

 

A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő 

kapcsolót  vagy  külön  távvezérlő  rendszert  csatlakoz

-

tatni.

 

A használat során ne hagyja felügyelet nélkül a beren

-

dezést, mivel a kenyér felgyulladhat.

 

Sohase helyezze a pirítót asztalra vagy olyan felületre, 

mely  terítővel  van  lefedve,  vagy  olyan  helyre  ahol 

meleg felülettel érintkezhet.

 

Sohase tegye a pirítót a gáz-, villanytűzhely, mikrohul

-

lámú sütő közelébe, ahol meleg felülettel érintkezhet.

 

Sohase fedje le a csatlakoztatott vagy meleg pirítót.

 

Ne tegyen a pirítóba cukrot, lekvárt vagy egyéb ada

-

lékanyagot tartalmazó pékárut.

 

A  pékáru  méretének,  melyet  pirítani  szeretne,  illesz

-

kednie  kell  a  pirító  méretéhez,  nem  lehet  túl  hosszú 

vagy túl vastag pékárut tenni a készülékbe, mivel az 

blokkolhatja a működést.

 

Soha se használjon durva, savas anyagot a berende

-

zés tisztítása során. 

 

 

A  berendezés  működés  közben 

meleg.  Annak  érdekében,  hogy  az 

egyéb felületekkel való érintkezésből 

adódó égési sérüléseket illetve tűz

-

eseteket el tudja kerülni, a készülé

-

ket kellő elővigyázattal kell kezelni.

 

Sohase  használja  a  pirítóst  fej

-

jel  lefelé  fordítva.  Sohase  tegyen 

a  kenyéren kívül egyéb élelmiszert 

a pirítósba, valamint ne vajazza meg 

a  kenyeret  a  pirítás  előtt,  mivel  ez 

elektromos hibát vagy tüzet okozhat.

 

A kenyérpirítóból ne próbáljon kenye

-

ret, kiflit, zsömlét vagy egyéb pékárut 

kés vagy egyéb eszköz segítségével 

kivenni, mivel ez áramütést okozhat. 

Várja meg míg a berendezés kihűl, 

húzza  ki  a  csatlakozót  a  konnek

-

torból  és  finoman  próbálja  kivenni 

a  kenyeret a pirítóból.

 

VIGYÁZAT!

Ha nem tartja be az előírásokat 

veszélynek teszi ki a tulajdonát

 

A használatba vétel előtt távolítson el a pirítósról min

-

den címkét, illetve minden csomagolást.

 

Bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a  pirítós  alatt  és 

fölött elegendő hely van a kellő légáramlat számára. 

A  használat  során  a  készülék  ne  érintkezzen  sötétí

-

tővel,  tapétával,  ruhával,  konyharuhával  vagy  egyéb 

gyúlékony anyaggal. Kötelező az elővigyázatosság az 

olyan felületek esetén, melyeknél a meleg problémát 

okozhat – ajánlott a termo izolációs alátét használata.

 

A kenyér meggyulladhat, ezért a kenyérpirítót ne hasz

-

nálja égő anyagok, vagy gyúlékony anyagok, például 

függöny közelében.

 

A kenyér meggyulladhat, ezért a kenyérpirítót ne hasz

-

nálja égő anyagok, vagy gyúlékony anyagok, például 

függöny közelében.

 

A  szerkezet  alatt  helyezze  el  a  morzsatálcát,  mely 

 

a  berendezés  tartozéka.  Vigyázzon,  hogy  ne  halmo

-

zódjanak fel a morzsák. Rendszeresen tisztítsa a tál

-

cát, hogy a tűzeseteket el tudja kerülni.

 

A készüléket mindig földelt konnektorhoz (csakis vál

-

takozó  áramú)  kell  csatlakoztatni,  melynek  hálózati 

feszültsége  megegyezik  a  készülék  adattábláján  fel

-

tüntetett feszültséggel.

 

JAVASLAT

Információk a a termékről és 

felhasználási javaslatok

 

A  készüléket  kizárólagosan  beltéri,  háztartásban  tör

-

ténő használatra tervezték. 

 

A  pirítóst  első  használata  előtt  egyszer  vagy  kétszer 

indítsa  el  maximális  sütési  fokozaton,  anélkül,  hogy 

pékárut helyezne a készülékbe. Ennek segítségével el 

tudja távolítani az „új” készülék szagát.

 

Az első használat alkalmával előfordulhat, hogy enyhe 

kellemetlen  szagot  érez.  Ez  nem  jelent  semmiféle 

veszélyt,  se  gyártási  hibát. Többszöri  használat  után 

a  kellemetlen szagnak meg kell szűnnie.

Műszaki adatok

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tar

-

talmazza.

A kenyérsütő az I. osztályba tartozik, védőérrel és biztonsági 

dugóval felszerelt hálózati kábellel rendelkezik.

A készülék az érvényes szabványoknak megfelel.

A  berendezés  eleget  tesz  a A  BIZOTTSÁG  1275/2008/EK 

SZ.  RENDELETÉNEK  az  ekoprojektre  vonatkozó  követel

-

ményekről.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

 

Meghatározott feszültséghatáron belüli használatra terve-

zett elektromos berendezések (LVC) - 2006/95/EK

 

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

A  készülék  a  névleges  adattáblázaton 

  jelzéssel  van 

ellátva.

  megfelelőségi  nyilatkozat  a  weboldalon  található 

www.zelmer.com.

Содержание zts1510w

Страница 1: ...chniami pod czas u ywania lub stygni cia Nigdy nie u ywaj tostera po o o nego na boku Nigdy nie dodawaj adnych substancji spo ywczych do pieczywa ani nie smaruj pieczywa przed opiekaniem poniewa mo e...

Страница 2: ...rzewanie pieczywa niezale nie od ustawionego stopnia opiekania Umie tosty w otworach na pieczywo Opu pieczywo do wn trza tostera przesuwaj c w d d wigni do momentu jej zablokowania a nast pnie wci nij...

Страница 3: ...okruszki 4 Powierzchnie zewn trzne czy za pomoc mi kkiej lekko wilgotnej szmatki i wytrzyj do sucha Nie pozw l na nadmierne gromadzenie si okruszk w na tacce Tacka na okruszki powinna by regularnie c...

Страница 4: ...formo v ny o mo n m riziku Nedovolte d tem aby si se spot ebi em hr ly istit a prov d t dr bu na spot e bi i mohou prov d t d ti pouze pod dohledem Spot ebi s p vodn rou ucho v vejte v m st nedostupn...

Страница 5: ...l z clon tapet od v ut rek nebo jin ch ho lav ch materi l Topinkova nepou vejte pod sk n kami nebo z clonami Bu te opatrn u povrch kde se m e objevit probl m se vznikaj c m teplem doporu uje se pou va...

Страница 6: ...je op ct znovu Vyberte lehk op k n posouv tko regulace do polohy 1 2 a pak p esu te sp nac p ku op k n dol a se zablokuje Kontrolujte stupe op k n d vejte pozor abyste topinky nep ip lili Vyt hn te to...

Страница 7: ...t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od z nut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se laskav u Va obecn spr vy o recykla n m st...

Страница 8: ...st lym dozorom a po ich predo lom pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a s t m spojen ch rizik ch Deti by sa so spotrebi om nemali hra istenie a dr bu spotrebi a by nemali vykon va deti bez dozoru Sp...

Страница 9: ...pr ini poranenie elektrick m pr dom Nechajte spotrebi ochladn vytiahnite z suvku a jemne vyberte pe ivo POZOR Ak nedodr te tieto pokyny m ete sp sobi kodu na majetku Odstr te v etky reklamn n lepky al...

Страница 10: ...n m povrchom pou vajte vy ie nastavenie Opekanie hrub ch k skov pe iva bude trva dlh ie pre to e pred za at m opekania z pe iva mus te odstr ni viac vlhkosti Ve mi hrub k sky je potrebn opeka dvakr t...

Страница 11: ...Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyraden z prev dzky doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od elektrickej...

Страница 12: ...ha biz tos tott a fel gyelt k vagy a beren dez s biztons gos m don t rt n haszn lat ra vonatkoz s a vele j r vesz lyekre vonatkoz kiokta t s A gyerekek nem j tszhatnak a berendez ssel A berendez st fe...

Страница 13: ...ntkezzen s t t t vel tap t val ruh val konyharuh val vagy egy b gy l kony anyaggal K telez az el vigy zatoss g az olyan fel letek eset n melyekn l a meleg probl m t okozhat aj nlott a termo izol ci s...

Страница 14: ...asszon A friss p k ru vagy a b zakeny r az ltal nosn l maga sabb fokozatot ig nyel Az egyeletlen fel let p k ru is magasabb fokozatot ig nyel Vastagabb darab p k ru pir t sa hosszabb ideig tarthat miv...

Страница 15: ...morzsat lc t rendszeresen kell tiszt tani K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket A karton csomagol st javasoljuk leadni a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l...

Страница 16: ...tului n condi ii de siguran i n eleg pericolele care pot ap rea Nu per mite i copiilor s se joace cu apara tul Copiii nu trebuie s cur e sau s ntre in echipamentul atunci c nd nu sunt supraveghea i Di...

Страница 17: ...cirii aparatului Nu folosi i niciodat tosterul dac este a ezat lateral Nu ad uga i nicio substan alimentar n produsele de panifica ie i nu le unge i nainte de a le pr ji deoarece acest lucru poate pro...

Страница 18: ...manetei p n n momentul bloc rii acesteia i apoi ap sa i butonul DEFROST Butonul va fi iluminat Pr jirea p inii nghe ate dureaz mai mult timp dec t n cazul p inii dezghe ate Date tehnice Parametrii te...

Страница 19: ...partea inferioar a aparatului de pr jit p ine Arunca i firimiturile i amplasa i tava pe locul ini ial Nu folosi i aparatul de pr jit p ine f r tava pentru firimituri care se afl n partea inferioar a...

Страница 20: ...24 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 RU...

Страница 21: ...25 TS1100 001_v03...

Страница 22: ...26 TS1100 001_v03 I ZELMER 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 B 1 2 5 1 5 3 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 23: ...27 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT C 1 2 3 4 PE...

Страница 24: ...28 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 BG...

Страница 25: ...29 TS1100 001_v03...

Страница 26: ...30 TS1100 001_v03 ZELMER NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 www zelmer com 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 1 2 5 1 5 3 A B 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 27: ...31 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT C 1 2 3 4...

Страница 28: ...32 TS1100 001_v03 Zelmer 8 8 UA...

Страница 29: ...33 TS1100 001_v03 8 I...

Страница 30: ...34 TS1100 001_v03 I ZELMER WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 CANCEL 5 6 7 8 B 1 2 5 1 5 3 3 CANCEL 4 1 2 CANCEL...

Страница 31: ...35 TS1100 001_v03 DEFROST REHEAT X C 1 2 3 4 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 32: ...peration They must be kept reason able precautions to prevent the risk of burns fire or other body or objects injury caused by contact with external surfaces during use or cooling Never use a toaster...

Страница 33: ...block nor to jam the toast lift Do not use harsh abrasive or caustic cleaning agents to clean the device Before making the first piece of toast run the toaster once or twice without any food item at t...

Страница 34: ...bread slots Slide the bread slices down into the toaster by push ing the lever down until it locks into position and press the REHEAT button The button will light up Notes on toasting Toasting is a co...

Страница 35: ...Notes...

Страница 36: ...Notes...

Отзывы: