51
PI-005_v02
EN
Dear Customers!
Congratulations on your choice of our appliance, and
welcome among the users of Zelmer products.
In order to achieve best possible results we recommend
using exclusively original Zelmer accessories. They have
been specially designed for this product.
Important safety instructions
Read the entire instruction manual before operating
the appliance.
Make sure you understand all of the information
provided below.
Please contact your doctor or the manufacturer of the
●
active implant as the magnetic
fi
eld generated during
the operation of the hob may interfere with the implant.
This appliance can be used by children aged from
●
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they
are aged from 8 years and above and supervised.
The appliance and its accessible parts become hot
●
during use. Care should be taken to avoid touching
heating elements. Children less than 8 years of age
shall be kept away unless continuously supervised.
Caution!
Not observance can result in damage to
possessions
The diameter of the induction cooking utensil must
●
be at least equal to the diameter of the heating zone
used.
Never cook food products in aluminum foil.
●
Never place food products wrapped in aluminum foil
●
or in aluminum trays on the induction hob as heated
aluminum will melt and may damage the appliance.
Do not place empty containers and dishes on the
●
appliance.
Never use the induction hob with empty utensils.
●
Do not use abrasive detergents such as emulsions,
●
cream cleaners, polishes, etc. to clean the hob. They
may remove the graphic information symbols such as:
marks, warning signs etc.
The appliance is not intended to be operated by
●
means of an external timer or separate remote-control
system.
The ceramic hob is sensitive to strokes e.g. with
●
a seasoning container, salt cellar etc.
Sugar may react with the hob leaving non-removable
●
stains. Always remove all stains containing sugar from
the hob.
Do not place aluminum or plastic items on the hot hob.
●
Danger of
fi
re: do not store items on the cooking
●
surfaces.
Unattended cooking on a hob with fat or oil can
●
be dangerous and may result in
fi
re. NEVER try to
extinguish a
fi
re with water, but switch off the appliance
and then cover
fl
ame e.g. with a lid or a
fi
re blanket.
Danger! / Warning!
Health hazard
Never use the induction hob to heat rooms or to heat
●
liquids and materials that are harmful or volatile etc.
Never use the induction hob to heat sealed canned
●
food. The can may explode. Remove at least the lid
from the can.
Never place metal items on the induction hob such
●
as knives, forks, spoons, lids as they may become
hot. There is a considerable number of small items
which may be treated by the appliance as an induction
cooking utensil. In such a case the hob will start heating
and shall transfer heat to the items on the hob.
If the surface of the hob is damaged disconnect the
●
appliance from the mains supply to avoid the hazard
of an electric shock.
Do not operate the appliance if it has a damaged cord
●
or if the housing is visibly damaged.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
●
the manufacturer, a service agent or a quali
fi
ed person
in order to avoid a hazard.
The appliance can only be repaired by quali
fi
ed service
●
personnel. Improper servicing may cause a serious
hazard to the user.
In the event of a voltage drop all settings and indications
●
shall be reset. Please take all necessary precautions
as the heating zone heated before the voltage drop
shall not be controlled by the indicator.
In case of defects please contact a quali
fi
ed ZELMER
●
service center.
Some elements become hot when the hob is
●
operating.
Do not touch hot surfaces of the appliance. Scalding
●
risk! Allow the appliance to cool before cleaning.
After operation, switch off the heating zone with the
●
adjuster and do not rely on the indications of the utensil
detector.
The induction hob may be a hazard for persons with
●
a pacemaker or other active implants.
Содержание ZPI6224UE
Страница 2: ...2 PI 005_v02 A B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 8: ...8 PI 005_v02 proud n vzduchu t sn n CZ A B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 14: ...14 PI 005_v02 A pr denie vzduchu tesnenie SK B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 20: ...20 PI 005_v02 HU A l g ramlat t m t s B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 26: ...26 PI 005_v02 A RO circula ia aerului garnitur B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 32: ...32 PI 005_v02 RU A 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 33: ...33 PI 005_v02 RU Zelmer Zelmer ZELMER 8 8 8...
Страница 34: ...34 PI 005_v02 C I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC O M MO A Mo 1 2...
Страница 35: ...35 PI 005_v02 Zelmer Zelmer BOOSTER B 1 2 3 4 5 BOOSTER 6 7 TIMER 8 9 1 1 2 3 1 1 ON OFF 2 3 1 9 4 1...
Страница 37: ...37 PI 005_v02 E5 E6 K PE 30 LOCK LOCK 1 2 TIMER 3 a F0 F1 F2 F3 F8 A E1 E2 E3 E4...
Страница 38: ...38 PI 005_v02 BG A proud n vzduchu t sn n 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 39: ...39 PI 005_v02 BG Zelmer Zelmer ZELMER...
Страница 40: ...40 PI 005_v02 1 2 LVD 2006 95 EMC 2004 108 EC CE Zelmer...
Страница 43: ...43 PI 005_v02 F0 F1 F2 F3 F8 E1 E2 E3 E4 E5 E6...
Страница 44: ...44 PI 005_v02 UA A 2 0 5 76 5 5 5 52 49 5 5 56 59 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 45: ...45 PI 005_v02 UA Zelmer Zelmer 8 8 8 ZELMER...
Страница 46: ...46 PI 005_v02 i I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Zelmer 1 2 i...
Страница 49: ...49 PI 005_v02 i F0 F1 F2 F3 F8 E1 E2 E3 E4 E5 E6 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 50: ...50 PI 005_v02 A EN airflow seal B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 55: ...PI 005_v02...
Страница 56: ...PI 005_v02...