15
PI-005_v02
SK
Vážení zákazníci!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používate
ľ
mi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získa
ť
najlepšie výsledky, odporú
č
ame Vám pou-
žíva
ť
len originálne príslušenstvo
fi
rmy Zelmer. Príslušenstvo
bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Bezpečnostné pokyny
Pred za
č
atím používania spotrebi
č
a sa zoznámte
s obsahom celého návodu na obsluhu.
Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým niž-
šie uvedeným pokynom.
Obrá
ť
te sa na lekára alebo na výrobcu aktívneho
●
implantátu, pretože vznikajúce po
č
as prevádzky varnej
dosky magnetické pole môže poruši
ť
jeho chod.
Deti vo veku viac ako osem rokov, osoby s ohrani-
●
č
enými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnos
ť
ami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostato
č
ne
skúsenosti alebo nie sú dostato
č
ne oboznámené
s používaním tohto zariadenia, môžu vykonáva
ť
prácu
so zariadením pod doh
ľ
adom alebo po dôkladnom
oboznámení sa s možnými rizikami a pravidlami bez-
pe
č
nosti pri práci so zariadením. Zabrá
ň
te de
ť
om, aby
sa hrali so spotrebi
č
om. Spotrebi
č
môžu
č
isti
ť
alebo
konzervova
ť
iba deti vo veku viac ako osem rokov
a iba v prítomnosti zodpovednej osoby.
Zariadenie a jeho vonkajšie sú
č
asti sa po
č
as pre-
●
vádzky spotrebi
č
a nahrievajú. Nedotýkajte sa telies
emitujúcich tepelnú energiu. Deti vo veku do osem
rokov môžu používa
ť
zariadenie výlu
č
ne pod stálym
doh
ľ
adom dospelej osoby.
Pozor!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť
škodu na majetku
Priemer dna induk
č
nej nádoby musí by
ť
aspo
ň
rovný
●
priemeru varného po
ľ
a, na ktorom sa bude používa
ť
.
Nikdy nevarte potraviny v hliníkovej fólii.
●
Nikdy nedávajte na induk
č
nú varnú dosku potraviny
●
zabalené do hliníkovej fólie alebo na hliníkových tác-
kach, pretože sa rozohriaty hliník roztaví a poškodí
spotrebi
č
.
Na spotrebi
č
neodkladajte prázdne nádoby, riad.
●
Induk
č
ná varná doska sa v žiadnom prípade nesmie
●
používa
ť
s prázdnymi nádobami.
Na umývanie varnej dosky sa nesmú používa
ť
silné
●
č
istiace prostriedky ako emulzie, mlie
č
ka, pasty a pod.
Tieto prostriedky môžu okrem iného zotrie
ť
informa
č
né
gra
fi
cké prvky, ako napr.: ozna
č
enia, výstražné zna
č
ky
a pod.
Prístroj nie je ur
č
ený na prácu s použitím vonkajších
●
č
asových vypína
č
ov alebo samostatného systému
dia
ľ
kovej regulácie.
Keramická varná doska nie je odolná vo
č
i bodovým
●
nárazom, napr. f
ľ
ašti
č
ka s korením, so
ľ
ni
č
ka a pod.
Cukor môže reagova
ť
s doskou a zaprí
č
ini
ť
vznik
●
neodstránite
ľ
ných škv
ŕ
n. Vždy okamžite odstra
ň
ujte
z dosky zne
č
istenia s obsahom cukru.
Neodkladajte na horúcu dosku výrobky z hliníka ani
●
z umelých hmôt.
Nebezpe
č
enstvo vzniku požiaru: nenechávajte žiadne
●
predmety na povrchu varnej dosky.
Nekontrolovaná príprava jedál s použitím tukov alebo
●
oleja môže by
ť
nebezpe
č
ná a môže spôsobi
ť
vznik
požiaru. NIKDY nehaste takýto požiar vodou. Spotre-
bi
č
vypnite a uhaste plame
ň
použitím prikrývky, proti-
požiarnej deky alebo iného podobného predmetu.
Nebezpečenstvo! / Upozornenie!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
Induk
č
ná varná doska sa nesmie používa
ť
za ú
č
elom
●
ohrievania priestorov a zohrievania škodlivých, prcha-
vých a pod. tekutín a látok.
Induk
č
ná varná doska sa nesmie používa
ť
na ohrieva-
●
nie zatvorených plechoviek. Plechovka môže vybuch-
nú
ť
. Pred zohrievaním odstrá
ň
te aspo
ň
kryt.
Na varnú dosku neodkladajte kovové predmety, t.j.
●
nože, vidli
č
ky, lyžice, pokrievky, pretože sa môžu sta
ť
horúce. Je ve
ľ
ký po
č
et drobných predmetov, ktoré zaria-
denie môže detekova
ť
ako induk
č
né nádoby. V takom
prípade sa varná doska za
č
ne rozohrieva
ť
a prenáša
ť
teplo na predmety, ktoré sa na nej nachádzajú.
Ak je povrch varnej dosky poškodený, vypnite napája-
●
nie,
č
ím predídete nebezpe
č
enstvu úrazu elektrickým
prúdom.
Spotrebi
č
sa nesmie zapína
ť
, ak je prívodná šnúra
●
alebo teleso vidite
ľ
ným spôsobom poškodené.
Ak sa pevná prívodná šnúra poškodí, s cie
ľ
om predís
ť
●
nebezpe
č
enstvu dajte ju vymeni
ť
u výrobcu, v špeciali-
zovanom servise alebo kvali
fi
kovanou osobou.
Zariadenie môžu opravova
ť
iba preškolení zamest-
●
nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže by
ť
prí
č
inou
vážneho ohrozenia pre používate
ľ
a.
V prípade výpadku napätia budú vymazané všetky
●
nastavenia a ukazovatele. Bu
ď
te mimoriadne opatrní,
pretože varné pole rozohriate pred výpadkom napätia
už nebude kontrolované ukazovate
ľ
om.
V prípade poruchy sa obrá
ť
te na špecializovaný servis
●
ZELMER.
Niektoré prvky sa po
č
as prevádzky varnej dosky rozo-
●
hrievajú.
Nedotýkajte sa horúcich sú
č
iastok zariadenia. Nebez-
●
pe
č
enstvo popálenia! Pred
č
istením nechajte spotrebi
č
vychladnú
ť
.
Po ukon
č
ení prevádzky vypnite varné pole regulátorom
●
a nespoliehajte sa na ukázania detektora nádob.
Induk
č
ná varná doska môže by
ť
nebezpe
č
ná pre
●
osoby s kardiostimulátorom a s aktívnymi implantátmi.
Содержание ZPI6224UE
Страница 2: ...2 PI 005_v02 A B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 8: ...8 PI 005_v02 proud n vzduchu t sn n CZ A B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 14: ...14 PI 005_v02 A pr denie vzduchu tesnenie SK B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 20: ...20 PI 005_v02 HU A l g ramlat t m t s B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 26: ...26 PI 005_v02 A RO circula ia aerului garnitur B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 32: ...32 PI 005_v02 RU A 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 33: ...33 PI 005_v02 RU Zelmer Zelmer ZELMER 8 8 8...
Страница 34: ...34 PI 005_v02 C I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC O M MO A Mo 1 2...
Страница 35: ...35 PI 005_v02 Zelmer Zelmer BOOSTER B 1 2 3 4 5 BOOSTER 6 7 TIMER 8 9 1 1 2 3 1 1 ON OFF 2 3 1 9 4 1...
Страница 37: ...37 PI 005_v02 E5 E6 K PE 30 LOCK LOCK 1 2 TIMER 3 a F0 F1 F2 F3 F8 A E1 E2 E3 E4...
Страница 38: ...38 PI 005_v02 BG A proud n vzduchu t sn n 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 39: ...39 PI 005_v02 BG Zelmer Zelmer ZELMER...
Страница 40: ...40 PI 005_v02 1 2 LVD 2006 95 EMC 2004 108 EC CE Zelmer...
Страница 43: ...43 PI 005_v02 F0 F1 F2 F3 F8 E1 E2 E3 E4 E5 E6...
Страница 44: ...44 PI 005_v02 UA A 2 0 5 76 5 5 5 52 49 5 5 56 59 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 45: ...45 PI 005_v02 UA Zelmer Zelmer 8 8 8 ZELMER...
Страница 46: ...46 PI 005_v02 i I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Zelmer 1 2 i...
Страница 49: ...49 PI 005_v02 i F0 F1 F2 F3 F8 E1 E2 E3 E4 E5 E6 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 50: ...50 PI 005_v02 A EN airflow seal B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 55: ...PI 005_v02...
Страница 56: ...PI 005_v02...