3
PI-005_v02
PL
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urz
ą
dzenia i witamy w
ś
ród
u
ż
ytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
u
ż
ywanie tylko oryginalnych akcesoriów
fi
rmy Zelmer.
Zosta
ł
y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia zapoznaj
si
ę
z tre
ś
ci
ą
ca
ł
ej instrukcji obs
ł
ugi.
Upewnij si
ę
,
ż
e poni
ż
sze wskazówki zosta
ł
y zrozu-
miane.
Po zako
ń
czeniu u
ż
ytkowania wy
łą
cz pole grzejne
●
regulatorem i nie polegaj na wskazaniach detektora
naczy
ń
.
P
ł
yta indukcyjna mo
ż
e by
ć
niebezpieczna dla osób
●
z rozrusznikiem serca lub z innymi aktywnymi implan-
tami.
Skonsultuj si
ę
z lekarzem lub producentem aktywnego
●
implantu, gdy
ż
powstaj
ą
ce podczas pracy p
ł
yty pole
magnetyczne mo
ż
e zak
ł
óci
ć
jego prac
ę
.
Dzieci powy
ż
ej ósmego roku
ż
ycia, osoby o ograniczo-
●
nych zdolno
ś
ciach psychicznych, sensorycznych lub
mentalnych oraz osoby nieposiadaj
ą
ce odpowiedniego
do
ś
wiadczenia i wiedzy mog
ą
korzysta
ć
z urz
ą
dzenia
wy
łą
cznie pod nadzorem lub po wcze
ś
niejszym obja-
ś
nieniu mo
ż
liwych zagro
ż
e
ń
i poinstruowaniu doty-
cz
ą
cym bezpiecznego korzystania z urz
ą
dzenia. Nie
nale
ż
y pozwala
ć
dzieciom bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Dozwolone jest czyszczenie urz
ą
dzenia oraz wykony-
wanie czynno
ś
ci konserwacyjnych przez dzieci powy-
ż
ej ósmego roku
ż
ycia, pod warunkiem odpowiedniego
nadzoru.
Urz
ą
dzenie i jego elementy zewn
ę
trzne nagrzewaj
ą
si
ę
●
podczas pracy. Nie nale
ż
y dotyka
ć
elementów grzej-
nych. Korzystanie z urz
ą
dzenia przez dzieci poni
ż
ej
ósmego roku
ż
ycia jest dozwolone jedynie pod sta
ł
ym
nadzorem.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Ś
rednica dna naczynia indukcyjnego powinna by
ć
co
●
najmniej równa
ś
rednicy pola grzejnego, na którym ma
by
ć
u
ż
ywane.
Nigdy nie gotuj
ż
ywno
ś
ci w folii aluminiowej.
●
Nigdy nie stawiaj
ż
ywno
ś
ci opakowanej w foli
ę
alumi-
●
niow
ą
lub na tackach aluminiowych na p
ł
ycie induk-
cyjnej, gdy
ż
podgrzane aluminium stopi si
ę
i uszkodzi
urz
ą
dzenie.
Na urz
ą
dzeniu nie umieszczaj pustych pojemników,
●
naczy
ń
.
Nigdy nie u
ż
ywaj p
ł
yty indukcyjnej z pustymi naczy-
●
niami.
Do mycia p
ł
yty nie u
ż
ywaj agresywnych detergentów
●
w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mog
ą
one mi
ę
dzy
innymi usun
ąć
naniesione informacyjne symbole gra-
fi
czne, takie jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
Sprz
ę
t nie jest przeznaczony do pracy z u
ż
yciem
●
zewn
ę
trznych wy
łą
czników czasowych lub oddziel-
nego uk
ł
adu zdalnej regulacji.
P
ł
yta indukcyjna jest wrazliwa na uderzenia punktowe
●
np. buteleczka z przyprawami, solniczka itp.
Cukier mo
ż
e reagowa
ć
z p
ł
yt
ą
pozostawiaj
ą
c nie-
●
usuwalne plamy. Zawsze natychmiast usuwaj z p
ł
yty
plamy zawieraj
ą
ce cukier.
Nie k
ł
ad
ź
na gor
ą
c
ą
p
ł
yt
ę
wyrobów z aluminium lub
●
tworzyw sztucznych.
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Nie u
ż
ywaj kuchenki indukcyjnej w celu ogrzewania
●
pomieszcze
ń
i podgrzewania p
ł
ynów lub materia
ł
ów
szkodliwych, lotnych itp.
Nie u
ż
ywaj kuchenki indukcyjnej w celu ogrzewania
●
zamkni
ę
tych puszek. Puszka mo
ż
e eksplodowa
ć
.
Wcze
ś
niej usu
ń
przynajmniej pokryw
ę
.
Nie umieszczaj na kuchence przedmiotów metalo-
●
wych, tj. no
ż
y, widelców,
ł
y
ż
ek, pokrywek, gdy
ż
mog
ą
sta
ć
si
ę
gor
ą
ce. Istnieje liczna grupa drobnych przed-
miotów, które mog
ą
zosta
ć
potraktowane przez urz
ą
-
dzenie, jako naczynie indukcyjne. W takim przypadku
kuchenka zacznie nagrzewa
ć
si
ę
i przenosi
ć
ciep
ł
o na
le
żą
ce na nim przedmioty.
Je
ż
eli powierzchnia p
ł
yty jest uszkodzona, wy
łą
cz
●
pr
ą
d, aby unikn
ąć
mo
ż
liwo
ś
ci pora
ż
enia pr
ą
dem elek-
trycznym.
Nie uruchamiaj urz
ą
dzenia, je
ś
li przewód zasilaj
ą
cy
●
jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny
uszkodzona.
Je
ż
eli przewód zasilaj
ą
cy nieod
łą
czalny ulegnie uszko-
●
dzeniu, to powinien on by
ć
wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zak
ł
adzie naprawczym albo przez
wykwali
fi
kowan
ą
osob
ę
w celu unikni
ę
cia zagro
ż
enia.
Napraw urz
ą
dzenia mo
ż
e dokonywa
ć
jedynie przeszko-
●
lony personel. Nieprawid
ł
owo wykonana naprawa mo
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne zagro
ż
enie dla u
ż
ytkownika.
W przypadku zaniku napi
ę
cia, wszystkie nastawy
●
i wskazania zostaj
ą
zresetowane. Zachowaj szcze-
góln
ą
ostro
ż
no
ść
, gdy
ż
pole grzejne nagrzane przed
zanikiem napi
ę
cia nie b
ę
dzie ju
ż
nadzorowane przez
wska
ź
nik.
W razie wyst
ą
pienia usterek radzimy by
ś
zwróci
ł
si
ę
do
●
specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
Niektóre elementy nagrzewaj
ą
si
ę
podczas trybu pracy
●
p
ł
yty.
Nie dotykaj gor
ą
cych cz
ęś
ci urz
ą
dzenia. Istnieje ryzyko
●
poparzenia! Pozostaw urz
ą
dzenie do och
ł
odzenia
przed czyszczeniem.
Содержание ZPI6224UE
Страница 2: ...2 PI 005_v02 A B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 8: ...8 PI 005_v02 proud n vzduchu t sn n CZ A B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 14: ...14 PI 005_v02 A pr denie vzduchu tesnenie SK B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 20: ...20 PI 005_v02 HU A l g ramlat t m t s B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 26: ...26 PI 005_v02 A RO circula ia aerului garnitur B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 32: ...32 PI 005_v02 RU A 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 33: ...33 PI 005_v02 RU Zelmer Zelmer ZELMER 8 8 8...
Страница 34: ...34 PI 005_v02 C I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC O M MO A Mo 1 2...
Страница 35: ...35 PI 005_v02 Zelmer Zelmer BOOSTER B 1 2 3 4 5 BOOSTER 6 7 TIMER 8 9 1 1 2 3 1 1 ON OFF 2 3 1 9 4 1...
Страница 37: ...37 PI 005_v02 E5 E6 K PE 30 LOCK LOCK 1 2 TIMER 3 a F0 F1 F2 F3 F8 A E1 E2 E3 E4...
Страница 38: ...38 PI 005_v02 BG A proud n vzduchu t sn n 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 39: ...39 PI 005_v02 BG Zelmer Zelmer ZELMER...
Страница 40: ...40 PI 005_v02 1 2 LVD 2006 95 EMC 2004 108 EC CE Zelmer...
Страница 43: ...43 PI 005_v02 F0 F1 F2 F3 F8 E1 E2 E3 E4 E5 E6...
Страница 44: ...44 PI 005_v02 UA A 2 0 5 76 5 5 5 52 49 5 5 56 59 3 6 B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 45: ...45 PI 005_v02 UA Zelmer Zelmer 8 8 8 ZELMER...
Страница 46: ...46 PI 005_v02 i I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Zelmer 1 2 i...
Страница 49: ...49 PI 005_v02 i F0 F1 F2 F3 F8 E1 E2 E3 E4 E5 E6 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 50: ...50 PI 005_v02 A EN airflow seal B 2 8 9 5 6 7 6 4 1 3 IV I III II...
Страница 55: ...PI 005_v02...
Страница 56: ...PI 005_v02...