![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zje3800/zje3800_user-manual_3443945012.webp)
23
22
PL
PL
DE
DE
SUCHE UND BEHEBUNG DER PROBLEME
Problem
Problembehebung
Das Gerät arbeitet nicht
Prüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz
angeschlossen und richtig zusammengesetzt
ist
Aus dem Motor kommt ein seltsamer Geruch Es ist normal, dass der Motor zu Beginn der
Benutzung einen Geruch abgibt. Nach ein
paar Mal der Benutzung wird der Geruch
verschwinden. Der unangenehme Geruch
kann nach längerer Benutzung des Geräts
auftreten. Schalten Sie in diesem Fall das
Gerät aus und lassen Sie es 60 Minuten lang
abkühlen
Das Filterblatt oder der Motoblock ist während
des Betriebs blockiert
Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie
es auseinander und reinigen Sie es von
eingeklemmten Früchten
Kann man kochendes Wasser zur Reinigung
der Entsafter-Zubehöre verwenden?
Nein, kühlen Sie das Wasser auf 60 Grad
Celsius herunter. Reinigen Sie dann die
Zubehöre
Können die abnehmbaren Teile in der
Spülmaschine gereinigt werden?
Es ist verboten, die Motorteile in der
Spülmaschine zu reinigen
PRODUKTENTSORGUNG
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des
Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Ent
-
sorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Un
-
ion festlegt. Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur
nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.
Wir hoffen, Sie werden mit dem Produkt zufrieden sein.
Fruchtfleisch und starten Sie das Gerät neu.
6. Öffnen Sie den Deckel des Behälters nicht während des Betriebs. Stecken Sie bei eingeschalteter Netz
-
versorgung weder die Hand noch andere Gegenstände in den Mischbehälter oder dem Einfüllschacht, da
es sonst zu einem Unfall oder einer Beschädigung des Geräts kommen kann.
7. Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, ist der Motor mit einem Überhitzungsschutz ausges
-
tattet. Wenn der Motor über einen längeren Zeitraum läuft oder überlastet ist, schaltet sich die Stromver
-
sorgung automatisch ab, wenn die Warntemperatur überschritten wird. Ziehen Sie nach dem Anhalten des
Motors den Netzstecker, warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist (ca. 30 Minuten) und nehmen Sie das Gerät
dann wieder in Betrieb.
8. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und erlauben Sie Kindern nicht, es zu bedienen.
9. Entfernen Sie das Fruchtfleisch nach dem Gebrauch erst, nachdem Sie den Entsafter vom Stromnetz
getrennt haben.
10. Das Sieb ist sehr scharf. Um gefährliche Situationen bei der Reinigung zu vermeiden, seien Sie äußerst
vorsichtig, wenn Sie es unter den Wasserhahn stellen und mit Wasser abspülen.
11. Es ist verboten, dieses Gerät dem Zweck zu entfremden.
12. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen durch den Hersteller, eine autor
-
isierte Kundendienststelle oder eine ähnlich befugte Person ersetzt werden.
INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG
1. Gebrauchen Sie das Gerät häufig, dies dazu beitragen, den Motor trocken und sauber zu halten..
2. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht gebrauchen, lagern Sie es an einem trockenen und gut belüfteten
Ort, damit das Eindringen der Feuchtigkeit oder Schimmelbildung im Motor zu vermeiden.
3. Es ist verboten, das Gehäuse des Geräts zu waschen. Wischen Sie es zur Reinigung nur mit einem
feuchten Tuch ab. Andere Teile wie der Stopfer, der Deckel, der zentrale Teil, der Abfallbehälter, der
Saftausgießer und der Deckel können direkt mit Wasser gewaschen werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor der Benutzung des Geräts, lesen Sie bitte die folgenden Informationen.
1. Legen Sie die Produkte langsam und ein für ein in dem Gerät. Neue Produkte sollten erst dann gelegt
werden, wenn die vorherigen verdrängt wurden.
2. Produkte mit einem hohen Ballaststoffgehalt (z. B. Sellerie) sollten in kleine Stückchen (1-2 cm) geschnit
-
ten werden. (Produkte mit besonders starken Fasern sollten langsam in den Entsafter gelegt werden, nach
-
dem sie zuvor in Stücke von etwa 3 cm Länge geschnitten wurden).
3. Das Pressen von Karotten, die länger als 1 Jahr bei niedriger Temperatur gelagert wurden, erfolgt am
besten mit den Produkte mit hohem Flüssigkeitsgehalt (z. B. Birnen oder Orangen), da diese Karotten ein
-
en reduzierten Feuchtigkeitsgehalt haben. Die Saftmenge ist höher, wenn neue Produkte in den Entsafter
gelegt werden, nachdem zuvor eingelegte Produkte verarbeitet wurden (die Saftmenge hängt vom Was
-
sergehalt der Produkte ab).
4. Bei Pressen der abgestandenen Produkte wird die Saftmenge geringer. Bei der Verarbeitung von get
-
rockneten Produkte, die im Kühlschrank aufbewahrt werden, sollten Sie sie zuerst in sauberes Wasser
legen, damit sie das Wasser richtig aufnehmen können, was zu einer besseren Effekt führt.
5. Derbe Produkte sind für die Entsaftung nicht geeignet.
6. Beim Entsaften von Karotten (derbes Fruchtfleisch) oder Äpfeln (harte Schale) sind während des Be
-
triebs einige Reibegeräusche zu hören, die jedoch den Betrieb des Geräts nicht beeinträchtigen.
7. Wenn Sie solche Produkte wie Kirschtomaten oder Weintrauben auspressen, kann Saft aus der Aus
-
gangsöffnung spritzen.
Содержание ZJE3800
Страница 27: ...53 52 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2000 B B TRENDS SL...
Страница 28: ...55 54 PL PL RU RU 4 5 6 1 2 3 1 65 2 3 4 1 2 3...
Страница 30: ...59 58 PL BG PL RU 60 60 2012 19 EU WEEE ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 32: ...63 62 PL PL BG BG 4 5 6 7 1 STOP O 2 3 4 1 O I II O I II 1 1 15 1 2 3 4 5 6 4 5 6 1 2 3...
Страница 33: ...65 64 PL PL BG BG 60 60 2012 19 WEEE 7 30 8 9 10 11 12 1 2 3 1 2 1 2 3 3 1 4 5 6 7...
Страница 34: ...67 66 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2000 B B TRENDS SL...
Страница 35: ...69 68 PL PL UA UA 1 65 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 37: ...73 72 PL UA 60 60 2012 19 EU WEEE dzialfinansowy zelmer pl...
Страница 38: ...75 74...
Страница 39: ...77 76...
Страница 40: ...79 78...