![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zje3800/zje3800_user-manual_3443945036.webp)
71
70
PL
PL
UA
UA
5. Промийте всі знімні деталі (див. «Технічне обслуговування та чищення»).
6. Уважно вивчіть «Назву та схему розташування основних елементів» під час складання.
7. Перед використанням уважно прочитайте розділ «Примітки».
ВІДЖИМАННЯ СОКУ
1. Перед використанням переконайтеся, що кнопка на корпусі пристрою перебуває в положенні
«STOP»/«O». У разі неповного складення це не дозволить приладові запуститися та завдати фізичної
або матеріальної шкоди.
2. Перед початком віджимання переконайтеся, що сито для віджиму і ротор надійно зафіксовані
та що немає безпосереднього контакту між ножем сита й прозорою кришкою. Встановіть прозору
кришку, вставте ручку в отвір на кришці, а потім увімкніть пристрій.
3. Помістіть підготовані овочі або фрукти в отвір соковижималки, рівномірно, сильно й неквапно
натискайте штовхачем.
4. Примітка: зусилля, що застосовується до штовхача, має бути рівномірним, не більш як 1 кг і без
різких рухів, інакше це може негативно вплинути на ефект віджиму соку.
ЧАС РОБОТИ
У конструкції машини передбачено кнопкові перемикачі в положеннях O, I, II (O – зупинка, I – легкий
режим роботи, II – інтенсивний режим роботи). Для отримання соку встановіть режим інтенсивної
роботи. Після 1 хвилини роботи зупиніть пристрій на 1 хвилину, а потім знову запустіть. Після
триразового виконання вищезгаданої процедури зупиніть соковижималку на 15 хвилин і не
запускайте, поки двигун не охолоне. Таким чином термін служби пристрою буде подовжено й він
служитиме ефективніше.
ПРИМІТКИ
1. Пристрій не повинен перебувати у вільному доступі для людей із обмеженими фізичними,
руховими та психічними можливостями (включно з дітьми), якщо вони не перебувають під наглядом
або працюють без допомоги особи, яка відповідає за їхню безпеку. Не дозволяйте дітям гратися з
пристроєм.
2. Перед використанням установіть пристрій на стійку та рівну поверхню. Експлуатацію пристрою
слід виконувати відповідно до наведених вище інструкцій.
3. Перед початком віджимання переконайтеся, що сито для віджиму та ротор надійно зафіксовано
і що немає безпосереднього контакту між ножем сита й прозорою кришкою. Встановіть прозору
кришку на місце, щільно закріпіть ручку та ввімкніть пристрій.
4. Не використовуваний раніше двигун притирається під час уведення в експлуатацію. У результаті
може з’явитися специфічний запах та іскріння, що є нормальним. Після того, як двигун попрацює
деякий час, вищезазначені ефекти зникнуть.
5. Під час віджимання соку переконайтеся, що в центральному елементі та контейнері для м’якоті не
надто багато соку та жому. Якщо контейнери переповнені, вимкніть живлення, видаліть сік і м’якоть
та перезапустіть пристрій.
6. Не відкривайте кришку контейнера під час роботи. При ввімкненому живленні не кладіть руку
або будь-який предмет у змішувальний контейнер або отвір подачі, інакше може статися нещасний
випадок або пошкодження пристрою.
7. Для подовження терміну служби приладу на двигуні встановлено пристрій захисту від перегріву.
Якщо двигун працює протягом тривалого часу або перевантажений, джерело живлення автоматично
вимкнеться у випадку перевищення запобіжної температури. Після зупинки двигуна відключіть
живлення від мережі, зачекайте, поки двигун охолоне (близько 30 хвилин), а потім знову продовжуйте
експлуатацію приладу.
8. Не залишайте робочий пристрій без нагляду та не дозволяйте дітям працювати з ним.
9. Після завершення використання не видаляйте м’якоть, доки не від’єднаєте соковижималку від
електромережі.
10. Сито дуже гостре, тому, щоб уникнути небезпечної ситуації під час його очищення, дотримуйтесь
граничної обережності, поміщаючи його під кран і промиваючи водою.
11. Забороняється використовувати цей прилад не за призначенням.
12. Якщо кабель живлення пошкоджено, з метою безпеки його має замінити виробник, авторизований
сервісний центр або відповідний уповноважений фахівець.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ
1. Використовуйте пристрій часто, що сприятиме тому, що двигун залишатиметься в сухому та
чистому стані.
2. Якщо ви не використовуєте пристрою протягом тривалого часу, зберігайте його в сухому та добре
провітрюваному місці, щоб уникнути потрапляння вологи або утворення плісняви в двигуні.
3. Забороняється мити корпус пристрою. Для очищення лише протирайте його вологою тканиною.
Інші елементи, такі як штовхач, кришка, центральна частина, контейнер для відходів, насадка для
соку та кришка, можна мити безпосередньо у воді.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Перед використанням приладу ознайомтеся з нижченаведеною інформацію.
1. Підкладайте продукти в пристрій неквапно та по одному. Нові продукти слід вкладати тільки після
завершення вичавлювання попередніх.
2. Продукти з високим вмістом клітковини (наприклад, селера) слід нарізати дрібними шматочками
(1-2 см). (Продукти з особливо міцними волокнами слід додавати в соковижималку поволі, попередньо
нарізавши їх на шматочки довжиною близько 3 см.)
3. Віджимання моркви, що зберігалася при низькій температурі понад 1 рік, краще робити разом із
продуктами, що мають високий вміст рідини (наприклад, грушами або апельсинами), оскільки така
морква має знижений вміст вологи. Кількість соку буде більшою, якщо вкладати нові продукти в
соковижималку після обробки продуктів, поміщених раніше (кількість соку залежить від вмісту води
в продуктах).
4. Для несвіжих продуктів кількість соку буде меншою. Під час оброблення підсохлих продуктів, що
зберігалися в холодильнику, їх слід спочатку опустити в чисту воду для належного вбирання води, що
сприятиме кращому ефектові.
5. Тверді продукти не годяться для приготування соку.
6. У випадку віджимання соку з моркви (тверда м’якоть) або яблук (тверда шкірка) під час роботи буде
чутно деякий шум тертя, але це не вплине на роботу пристрою.
7. У випадку віджимання таких продуктів, як томати чері та виноград, з отвору може бризкати сік.
Содержание ZJE3800
Страница 27: ...53 52 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2000 B B TRENDS SL...
Страница 28: ...55 54 PL PL RU RU 4 5 6 1 2 3 1 65 2 3 4 1 2 3...
Страница 30: ...59 58 PL BG PL RU 60 60 2012 19 EU WEEE ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 32: ...63 62 PL PL BG BG 4 5 6 7 1 STOP O 2 3 4 1 O I II O I II 1 1 15 1 2 3 4 5 6 4 5 6 1 2 3...
Страница 33: ...65 64 PL PL BG BG 60 60 2012 19 WEEE 7 30 8 9 10 11 12 1 2 3 1 2 1 2 3 3 1 4 5 6 7...
Страница 34: ...67 66 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2000 B B TRENDS SL...
Страница 35: ...69 68 PL PL UA UA 1 65 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 37: ...73 72 PL UA 60 60 2012 19 EU WEEE dzialfinansowy zelmer pl...
Страница 38: ...75 74...
Страница 39: ...77 76...
Страница 40: ...79 78...