55
54
PL
PL
UA
UA
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Будь-яке неналежне використання продукту або неправильне поводження з ним робить гарантію недійсною.
Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є такою,
яка вказана на етикетці продукту.
Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися навколо
продукту.
Не використовуйте прилад, не підключайте його до електромережі й не відключайте від неї, торкаючись
його мокрими руками й/або ногами.
Не тягніть за шнур підключення, щоб від’єднати його від електроживлення, і не використовуйте його як
ручку.
Наповнюйте чайник лише водою. Молочні й розчинні напої підгорять і пошкодять прилад. Ніколи не
використовуйте чайник без води й не переповнюйте його; дотримуйтесь позначки мінімуму й максимуму.
Якщо чайник занадто повний, вода переллється через край!
Не ставте чайник на плиту або в мікрохвильову піч для повторного нагрівання води.
Завжди розміщуйте чайник на стійкій, гладкій і рівній поверхні; шнур живлення не має вільно звисати з краю
столу (чи з будь-якої іншої робочої поверхні) або торкатися нагрітої поверхні.
Не використовуйте чайник з відкритою кришкою.
Не знімайте кришку, коли вода закипить.
Якщо внутрішні електричні елементи залиті водою, перед тим як підключити його до розетки переконайтеся
в тому, що чайник повністю висохнув.
Не рухайте чайник, коли він увімкнений.
У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й зверніться до
офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте прилад. Виконувати ремонт
приладу або будь-які операції з ним може тільки кваліфікований технічний персонал з офіційної служби
технічної підтримки бренду.
B&B TRENDS SL не несе відповідальності за будь-які збитки, що можуть бути завдані особам, тваринам або
предметам у разі недотримання цих попереджень.
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ
Перед використанням
Видаліть усю упаковку продукту.
Перш ніж нагрівати воду вперше, радимо два рази використати чайник, щоб очистити систему.
Кип’ятіння води
1. Відкрийте кришку. Налийте в чайник щонайменше 500 мл (2 чашки) води.
2. НЕ намагайтеся наповнювати чайник, під’єднаний до електромережі.
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ для будь-яких цілей, окрім кип’ятіння води. Інші рідини забруднюють внутрішню
частину чайника.
НЕ НАЛИВАЙТЕ вище рівня MAX, зазначеного на склі.
Переповнення може призвести до витікання води під час приготування.
3. Закрийте кришку.
4. Поставте чайник і основу на плоску, рівну, суху термостійку поверхню. Переконайтеся, що він правильно
встановлений на основі. 5.Під’єднати до настінної розетки. На дисплеї з’явиться поточна температура води.
Тепер чайник у режимі очікування.
ПРИМІТКА: якщо протягом 30 секунд не буде зроблено вибір, дисплей вимкнеться і чайник перейде в режим
сну. Натисніть будь-яку кнопку один раз, щоб „розбудити” чайник.
6. Направте носик чайника у бік від шаф, стін і т. д., щоб запобігти можливому пошкодженню парою.
7. Температура за замовчуванням 100°C (212°F). Змінний діапазон температур становить від 40 до 100°C (105-
212°F) з кроком 10°C.
8. Щоб закип’ятити воду:
Натисніть кнопку живлення один раз.
Для перемикання між дисплеєм C та F натисніть кнопку °C/°F протягом 3 секунд.
На дисплеї з’явиться 100°C (212°F) протягом 3 секунд, а потім дисплей перемикнеться на поточну температуру
води. Температура на дисплеї збільшуватиметься, доки чайник не досягне 100°C (212°F).
Після того, як вода закипить, чайник вимкнеться.
На дисплеї буде показуватися 100°C (212°F) протягом 30 секунд, після чого дисплей вимкнеться.
9. Щоб використовувати налаштування змінної температури:
Натискайте кнопку °C/°F доки не буде досягнуто бажаної температури в межах 40-100°C (105-212°F) з кроком
10°C.
Для перемикання між дисплеєм C та F слід натиснути кнопку °C/°F і тримати її протягом 3 секунд.
На дисплеї буде показано вибрану температуру протягом 3 секунд, а потім вона перемикнеться на
поточну температуру води. Температура на дисплеї збільшуватиметься, доки не буде досягнуто вибраної
температури.
Після досягнення заданої температури чайник вимкнеться.
ВАЖЛИВЕ
Чайник автоматично вимикається після закінчення циклу приготування.
Якщо чайник зняти з основи до закінчення циклу приготування, цикл приготування буде скасовано.
Щоб вимкнути чайник до закінчення циклу, слід натиснути кнопку живлення.
Якщо чайник випадково увімкнути, коли він порожній, термостат автоматично увімкнеться і вимкнеться,
щоб запобігти перегріву чайника. У цьому випадку негайно відключіть чайник від мережі та дайте йому
охолонути, перш ніж знову наповнювати його.
Рекомендується від’єднувати шнур живлення від розетки, коли він не використовується.
НЕ намагайтеся під’єднати будь-який інший пристрій до бази живлення або будь-яким чином втручатися в
гніздо.
ПРИМІТКА:
Кришка не має відкриватися коли гарячий чайник.
Тримайте чайник тільки за ручку, тому що всі інші поверхні будуть гарячими.
ФУНКЦІЯ ПІДТРИМАННЯ ТЕПЛА
1. Утримуйте кнопку підтримання тепла протягом 3 секунд, потім натискайте кнопку °C/°F, доки не
досягнете однієї з 6 бажаних налаштувань температури «підтримання тепла» в діапазоні 40–90 °C (104–194
°F). Натисніть кнопку живлення один раз.
ВАЖЛИВО: Функцію підтримання тепла не можна використовувати для налаштування температури 100°C /
212°F.
2. Під час активації функції на дисплеї світиться символ підтримки тепла.
ПРИМІТКА: функція підтримання тепла буде активна протягом 2 годин, якщо залишити чайник на основі.
Якщо чайник підняти з основи, налаштування підтримки тепла буде скасовано.
3. Функцію підтримки тепла можна вимкнути у будь-який час, натиснувши на кнопку живлення один раз.
Содержание ZCK8030
Страница 21: ...41 40 PL PL RU RU ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...
Страница 24: ...47 46 PL PL BG BG ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8...
Страница 27: ...53 52 PL PL UA UA ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...
Страница 32: ...63 62...
Страница 33: ...65 64...
Страница 34: ......