37
36
PL
PL
RO
RO
Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie.
Aceasta nu este destinată utilizării în locații precum:
- zona de bucătărie a personalului din magazine, birouri şi
alte medii de lucru;
- ferme;
- de către clienţii hotelurilor, motelurilor sau din alte medii
rezidenţiale;
- pensiuni.
Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid.
În cazul în care fierbătorul este supraumplut, apa fiartă poate
fi ejectată.
Aparatul trebuie utilizat numai cu suportul prevăzut
Atenție: evitați vărsarea lichidului pe conector
Atenție: vă puteți răni în cazul folosirii incorecte!
Suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii
reziduale după utilizare.
Lăsați fierbătorul să se răcească complet înainte de curățare.
Întotdeauna scoateți ștecărul din rețeaua de alimentare
înainte de curățarea fierbătorului.
Nu utilizați agenți de curățare abrazivi-cum ar fi emulsii,
creme, paste etc. - pentru curățarea fierbătorului.
Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de până la
2000 m deasupra nivelului mării.
AVERTISMENTE IMPORTANTE
Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare ale aparatului vor duce la pierderea garanției.
Înainte de a conecta aparatul la o sursă de electricitate, verificați dacă tensiunea rețelei dumneavoastră corespunde
cu cea indicată pe eticheta produsului.
În timpul utilizării, cablul de conectare la sursa de electricitate trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în jurul
produsului.
Nu utilizați dispozitivul, nu conectați și nu deconectați sursa de alimentare cu mâinile și/sau picioarele ude.
Nu trageți de cablul de conectare pentru a-l deconecta de la sursa de electricitate sau nu îl folosiți ca mâner
Umpleți fierbătorul doar cu apă. Laptele și băuturile instant vor arde și deteriora aparatul. Nu folosiți niciodată
fierbătorul fără apă și nu-l umpleți peste limită; observați marcajele min și max. Dacă fierbătorul e prea plin, apa
va da pe dinafară!
Nu puneți cana pe aragaz sau într-un cuptor cu microunde pentru reîncălzirea apei.
Fierbătorul se așează întotdeauna pe o suprafață stabilă, netedă, plană; cablul de alimentare nu trebuie să stea la
marginea unei mese (sau a oricărei alte suprafețe de lucru) sau să atingă o suprafață încălzită.
Nu folosiți fierbătorul cu capacul deschis.
Nu scoateți capacul atunci când apa fierbe.
Dacă elementele electrice interne sunt inundate cu apă, asigurați-vă că fierbătorul este complet uscat înainte de
conectare.
Nu mișcați fierbătorul în timp ce este pornit.
Deconectați produsul imediat de la sursa de electricitate în caz de defecțiune sau avarie și contactați un service
oficial de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți aparatul. Numai personalul tehnic
calificat din service-ul oficial de asistență tehnică al mărcii poate efectua reparații sau proceduri pe aparat.
B&B TRENDS SL nu este responsabil pentru daunele care pot apărea în cazul persoanelor, animalelor sau
obiectelor din cauza nerespectării acestor avertismente.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Înainte de utilizare
Asigurați-vă că toate ambalajele produsului au fost îndepărtate.
Înainte de încălzirea apei pentru prima dată, vă recomandăm utilizarea fierbătorului de două ori, în
scopul de a-l curăța.
Fierberea apei
1. Deschideți capacul. Umpleți fierbătorul cu cel puțin 500 ml (2 căni) de apă.
2. NU încercați să umpleți un fierbător care este conectat la o priză electrică.
NU utilizați în alt scop, decât fierberea apei. Alte lichide vor murdari interiorul ceainicului.
NU umpleți peste nivelul MAX marcat pe sticlă. Umplerea excesivă poate duce la scurgerea apei în timpul firberii.
3. Închideți capacul.
4. Așezați ceainicul și baza pe o suprafață plană, uniformă, uscată, rezistentă la căldură. Asigurați-vă că este așezat
corect pe bază.
5. Conectați-l la o priză de perete. Pe ecran se va afișa temperatura curentă a apei. Fierbătorul este acum în modul
de așteptare.
NOTĂ: dacă nu se face nicio selecție în 30 de secunde, afișajul se va opri și fierbătorul va intra în modul de repaus.
Apăsați orice buton o dată, pentru a „trezi” fierbătorul.
6. Îndreptați gura ceainicului departe de dulapuri, pereți etc. pentru a preveni eventualele deteriorări determinate
de aburi.
7. Temperatura implicită este de 100 ° C (212 ° F). Intervalul de temperatură variabil este de la 40 la 100 ° C (105-212
° F) în trepte de 10 grade C.
8. Pentru a fierbe apa:
- Apăsați butonul de pornire o dată.
- Pentru a comuta între afișajul C și F, apăsați butonul °C / °F timp de 3 secunde.
- Ecranul va afișa 100 ° C (212 ° F) timp de 3 secunde, apoi afișajul se va comuta la temperatura curentă a apei.
Содержание ZCK8030
Страница 21: ...41 40 PL PL RU RU ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...
Страница 24: ...47 46 PL PL BG BG ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8...
Страница 27: ...53 52 PL PL UA UA ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...
Страница 32: ...63 62...
Страница 33: ...65 64...
Страница 34: ......